Мобильный режим
|
аламан |
аламан кой- нападать (скопом, без боевого порядка); астымды тозбой коё бер - Алмамбет шумдун соңунан, аламан коюп жөнөйүн фольк. не преграждай мне путь - за плутом Алмамбетом я отправлюсь в погоню; аламан коюп калыңар, атышкансып барыңар, айрып муну алыңар фольк. сделайте набег, двигайтесь, как бы перестреливаясь и отбейте (освободите) его; жалпы аламан скопом; 2. (точнее баш аламан) беспорядок; баш аламан бол- теряться, приходить в замешательство; сөз аламанга айланып, ар ким өз оюнда жүргөнүн айта берди разговор стал общим (и беспорядочным), и каждый говорил всё, что приходило на ум; аламан жигит буйный, несдержанный парень; мүнөзү аламан, айтканды укпайт характер у него буйный, он не внемлет тому, что (ему) говорят; 3. толпа, масса; народ; алп мүчөлүү балбандын баарын өлтүрсө, кантип чыдайт аламан! фольк. если всех (наших) борцов богатырского сложения будут убивать, как же будет терпеть (это) народ!; кара аламан (или караламан или кара аламан калк) ист. 1) прислуга, челядь, служилый люд (ханский); 2) простонародье; кара аламан калың журт фольк. массы народные; кара аламан чабуул общая свалка (ср. кара I 15); кара аламан чабуулда, кайсы экени билинбей, карбаластай жыгылып фольк. в общей свалке не разберёшь кто: (все) мечутся и падают; 4. фольк. военная добыча, трофей; аламанды көп алып захватив много добычи; аламан байге см. байге I; аламан чабыш см. чабыш I. |
|
|
аламан |
|
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | аламан |
| Множ. число | аламандар |
Склонение по падежам - "аламан"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | аламан |
| Родительный Чей? | аламандын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | аламанга |
| Винительный Кого?, Что? | аламанды |
| Местный Где?, У кого? | аламанда |
| Исходный Где?, У кого? | аламандан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | аламандар |
| Родительный Чьи? | аламандардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | аламандарга |
| Винительный Кого?, Что? | аламандарды |
| Местный Где?, У кого? | аламандарда |
| Исходный Откуда?, От кого? | аламандардан |
Примеры переводов:(бета) аламан
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Эл аралык аламан соодалоо. | Международные конкурсные торги.. |
| Төмөнкү жоболор боюнча өткөрүлүүчү Улуттук аламан соодалоо төмөнкүдөй кошумча жоболорго тиешелүү: | Национальные конкурсные торги, при соблюдении следующих дополнительных условий:. |
| Төмөнкү жадыбалда буюмдарды, иштерди жана консультациялык эмес кызматтарды сатып алуу үчүн колдонулушу мүмкүн болгон Эл аралык аламан соодалоодон башкача сатып алуу ыкмалары көрсөтүлгөн. | В следующей таблице приведены методы закупок, кроме Международных конкурсных торгов, которые могут быть использованы для товаров, работ и неконсультационных услуг.. |
| Ушул Бөлүмдүн Экинчи параграфында башкача каралбаган учурларда, буюмдар, иштер жана консультациялык эмес кызматтар Эл аралык аламан соодалоонун негизинде ыйгарылган контракттар боюнча сатылып алынат. | За исключением случаев, предусмотренных в пункте 2 ниже, товаров, работ и не-консультационные услуги должны закупаться по контрактам, заключенным на основе международных конкурсных торгов.. |
Найти все переводы слова "аламан" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "аламан"?
Ввойти
=