Кыргызский | Английский |
---|
Акча, инфляция жана согуш | Money, Inflation, and War. |
9. Акча, инфляция жана согуш | 9 Money, Inflation, and War. |
согуш жана тынчтык маселелерин чечүү; | deciding matters of war and peace;. |
Бул учурда согуш жөнүндө сөз болуп жатат! | One talks about one particular case—war!. |
Арон Хюи: Американын жергиликтүү согуш туткундары | Aaron Huey: America's native prisoners of war. |
Бирок, орто жолдон согуш, аны менен кошо инфляция келип чыгат. | But the war came, and the inflation.. |
Биздин согуш же көтөрүлүш, бул көйгөй кандай чечилсе, ошондой “бүтмөк”. | Our war, or our rebellion,” it depends on how you looked upon this problem, “is finished.”. |
Ал (САВ) мындай дейт: "Бул өзүбүз менен болгон согуш, менчилдигибизге каршы". | He said, "That is the battle of the self, the battle of the ego.". |
Өкмөт басылып чыккан кошумча акчаны, мисалы, согуш жүргүзүү максатында сарптайт. | The government spends additional sums created, for instance, for the purpose of carrying on a war.. |
Абактагы адамдар дагы эле бул согуш абагында төрөлүшөт, ал эми сакчылар болсо эчак кетишкен. | Prisoners are still born into prisoner-of-war campslong after the guards are gone.. |