Кыргызский | Английский |
---|
- Коомдук уюмдардын адам укуктарын коргоо жана жайылтуу боюнча демилгелерин колдоо | - Support initiatives of public organizations in the field of human rights protection and promotion;. |
Маалыматка жетүү тиешелүү материалдарды жарыялоо жана жайылтуу жолу менен камсыз кылынат. | Access to such information is provided by publication and distribution of appropriate materials.. |
Мамлекет ар кимдин маалымат издөө, алуу, иликтөө, жаратуу, берүү жана жайылтуу укуктарын коргойт. | The state guarantees the right of everyone to search, receive, investigate, produce, convey and disseminate information.. |
(iii) нускаларды жөнөтүү жана аларды андан ары алуучулар арасында жайылтуу коммерциялык максаттарды көздөбөйт. | (iii) the sending of the copies and their subsequent distribution to recipients is without any commercial purpose.. |
Аймактарда этикалык принциптерин сакгао жана жайылтуу аркылуу кесиптин имиджин жана журналистиканын сапатын жогорулатуу. | Improving the quality of journalism in the region and the image of the profession through the observance and application of ethical principles.. |
Журналисттерге кесиптик этмканы окутуу жана жайылтуу аркылуу журналисттик коомдоштуктарында этиканын ченемдерин имплементациялоо. | Implementing ethical standards for journalists through training and the introduction of professional ethics for journalists. |
Чыгарманы сатуу, алмаштыруу, кирелөөгө берүү же анын нускалары менен башка операцияларды жүргүзүү, чыгарманы жайылтуу болуп эсептелет. | Distribution of the work shall include sale, exchange, lease and other operations with copies of the work, including the import of them.. |
Сапатты башкаруу, маркетинг, инновациялык технологияларды жана кызматкерлерди машыктырууну жайылтуу сыяктуу негизги жакшыртуулар зарыл. | Basic improvements such as the introduction of quality management, marketing, innovation technologies and personnel training are needed.. |
Киностудиялардын тобу цифралык технологияны толугу менен кинотеатрларга жайылтуу максатында «Цифралык фильм демилгесин» сунуш кылышкан. | The Digital Cinema Initiative was put forth by a group of studios to bring digital technology all the way to theaters.. |