Котормолордун мисалдары: fauna
Англисче
Орусча
Regeneration of forest flora and fauna
Регенерация лесной флоры и фауны
destruction of useful fauna species and other forest law violations.
Разрушение полезных видов фауны и других нарушений лесного законодательства.
to use in a rational way forest hay-making areas, pastures and other land and forest resources, preserving wild life and fauna habitat;
использовать рациональным образом лесу сено решений областей, пастбищ и других земельных и лесных ресурсов, сохранение дикой жизни и фауны обитания;
Relations on use and protection of subsoil, forest and water resources, fauna and flora, and atmospheric air shall be regulated by legislation of the Kyrgyz Republic.
Отношения по использованию и охране недр, лесных и водных ресурсов, флоры и фауны, а также атмосферного воздуха регулируются законодательством Кыргызской Республики.
to rationally use wood-cutting areas allotted for felling, forest hay-making areas, pastures and other lands and forest resources, preserving wild life and fauna habitat;
рационально использовать лесосек выделенные для рубки, лес сенокошение области, пастбищ и других земель и лесных ресурсов, сохранение дикой жизни и фауны обитания;
In order to ensure sustainable evolution of flora and fauna, the biotechnical activities shall be carried over the whole area of the Forest Fund of the Kyrgyz Republic according to the established procedure.
В целях обеспечения устойчивого эволюцию флоры и фауны, в биотехнических мероприятий осуществляется по всей площади лесного фонда Кыргызской Республики в соответствии с установленным порядком.
In accordance with the Constitution of the Kyrgyz Republic, the forests, flora and fauna shall be used as a basis for life and activities of the people of Kyrgyzstan and shall be under the State's special protection.
В соответствии с Конституцией Кыргызской Республики, леса, растительный и животный мир должен быть использован в качестве основы для жизни и деятельности народа Кыргызстана и находятся под особой защитой государства.
conservation and improvement of nature protection, water regulation, soil protection and other useful properties of forests in the interests of human health protection, improvement of environment and preservation of fauna habitat;
сохранение и улучшение охраны природы, регулирование водного режима, охраны почв и иных полезных свойств лесов в интересах охраны здоровья человека, улучшения окружающей среды и сохранения фауны обитания;
Regeneration and reproduction of species and forms of plants and wild life of the forest biodiversity shall be made through reintroduction of the best specimens of local flora and fauna taking into account scientific recommendations and under control by t
Регенерация и воспроизводство видов и форм растений и диких животных биоразнообразия лесов осуществляется через реинтродукции лучших образцов местной флоры и фауны с учетом научных рекомендаций и под контролем Т
Special funds shall be spent for purposes relating to guarding and protection of forests and fauna, and reproduction thereof, for provision of material incentives to the state forest management bodies' employees, as well as for organisation of forest and
Специальные средства должны быть потрачены на цели, связанные с охранной и защиты лесов и фауны, а также воспроизводства их, для предоставления материального стимулирования работникам органов государственного управления лесами ", а также для организации л
The land, its underlying resources, air space, forests, flora and fauna, and other natural resources shall be ownership of the Kyrgyz Republic, shall be used as the basis of life and activity of people of Kyrgyztan and shall have special protection of the
Земли, лежащие в ее основе ресурсы, воздушное пространство, леса, растительный и животный мир, и другие природные ресурсы являются собственность КР, должны использоваться в качестве основы жизни и деятельности народов Киргизии и должен иметь специальную з
to develop and implement, jointly with the Republican State Forest Management Body, republican programs on rational use and increase of productivity of forests and fauna, forest guarding, protection and reproduction combined with other nature conservation
разработать и осуществить совместно с Республиканской Государственной лесной органа управления, республиканских программ по рациональному использованию и повышению продуктивности лесов и животного мира, лесного охраны, защиты и воспроизводства в сочетании
Котормолордун мисалдары: fauna
Англисче
Кыргызча
Regeneration of forest flora and fauna
Токой флорасын жана фаунасын калыбына келтирүү
destruction of useful fauna species and other forest law violations.
пайдалуу фаунанын жок кылынышын жана башка токой укуктарынын бузулушунун алдын алуу, ачуу жана токтотуу жүктөлөт.
to use in a rational way forest hay-making areas, pastures and other land and forest resources, preserving wild life and fauna habitat;
жаныбарлар дүйнөсүн жана алар жашаган чөйрөнү сактоо менен берилген токой чөп чабыктарын, жайыттарды, башка жерлерди жана токой ресурстарын сарамжалдуу пайдаланууга;
Relations on use and protection of subsoil, forest and water resources, fauna and flora, and atmospheric air shall be regulated by legislation of the Kyrgyz Republic.
Жер казынасын, токой жана суу ресурстарын, өсүмдүктөр жана жаныбарлар дүйнөсүн, атмосферанын абасын пайдалануу жана коргоо боюнча мамилелер Кыргыз Республикасынын атайын мыйзамдары менен жөнгө салынат.
to rationally use wood-cutting areas allotted for felling, forest hay-making areas, pastures and other lands and forest resources, preserving wild life and fauna habitat;
жаныбарлар дүйнөсүн жана алар жашаган чөйрөнү сактоо менен кыюу үчүн берилген токой аянттарын, токой чөп чабыктарын, жайыттарды жана башка жерлерди жана токой ресурстарын сарамжалдуу пайдаланууга;
In order to ensure sustainable evolution of flora and fauna, the biotechnical activities shall be carried over the whole area of the Forest Fund of the Kyrgyz Republic according to the established procedure.
Кыргыз Республикасынын токой фондусунун бардык аймактарында жаныбарлар менен өсүмдүктөр дүйнөсүн туруктуу өстүрүү үчүн белгиленген тартипте биотехникалык иш - чаралары жүргүзүлөт.
In accordance with the Constitution of the Kyrgyz Republic, the forests, flora and fauna shall be used as a basis for life and activities of the people of Kyrgyzstan and shall be under the State's special protection.
Кыргыз Республикасынын Конституциясына ылайык токойлор, өсүмдүктөр жана жаныбарлар дүйнөсү Кыргызстан элинин турмушу менен иш - аракетинин негизи катары пайдаланылат жана мамлекеттин өзгөчө кароосунда болот.
conservation and improvement of nature protection, water regulation, soil protection and other useful properties of forests in the interests of human health protection, improvement of environment and preservation of fauna habitat;
адамдардын ден соолугун сактоо, айлана - чөйрөнү жакшыртуу жана жапайы жаныбарлар жашаган чөйрөнү коргоо таламында, токойлордун жаратылышты коргоочу, сууну жөнгө салуучу, кыртышты сактоочу жана башка пайдалуу касиеттерин сактоону жана күчөтүүнү;
Regeneration and reproduction of species and forms of plants and wild life of the forest biodiversity shall be made through reintroduction of the best specimens of local flora and fauna taking into account scientific recommendations and under control by t
Токой фондусунун жерлеринде өсүмдүктөрдүн түрлөрү менен формаларын, жапайы жаныбарларды, токойдун биологиялык ар түрдүүлүгүн калыбына келтирүү жана жаңыртып өстүрүү токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык органдын жана атайын ыйгарым укук берилген мам
Special funds shall be spent for purposes relating to guarding and protection of forests and fauna, and reproduction thereof, for provision of material incentives to the state forest management bodies' employees, as well as for organisation of forest and
Атайын каражаттар токойлорду жана фаунаны коргоого, сактоого, аларды жаныртып өстүрүүгө, токой чарбачылыгын башкаруучу органдардын кызматкерлерине материалдык жактан колдоо көрсөтүүгө, ошондой эле токой анчылыгын уюштурууга жумшалат.
The land, its underlying resources, air space, forests, flora and fauna, and other natural resources shall be ownership of the Kyrgyz Republic, shall be used as the basis of life and activity of people of Kyrgyztan and shall have special protection of the
Жер, анын кен байлыктары, аба мейкиндиги, суулары, токойлору, өсүмдүктөр жана жаныбарлар дүйнөсү, башка жаратылыш ресурстары Кыргыз Республикасынын менчиги болуп саналат, алар Кыргызстандын элинин жашоо-тиричилигинин жана иштешинин негизи катары пайдаланы
to develop and implement, jointly with the Republican State Forest Management Body, republican programs on rational use and increase of productivity of forests and fauna, forest guarding, protection and reproduction combined with other nature conservation
токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган менен бирге токойлорду жана фаунаны сарамжалдуу пайдалануу жана алардын өнүмдүүлүгүн жогорулатуу, аларды коргоо жана сактоо, жаратылышты коргоонун башка иш -чаралары менен бирдикте жаңыртып өст
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
fauna