Примеры переводов: lead
Английский
Кыргызский
And they must lead and motivate the reporters.
Ал кабарчылар жамаатын жетектеп, шыктандыра билиши керек.
Acquisition of the stock may lead to a monopoly;
эгерде акциялардын пакетин сатып алуу монополияга алып келиши мүмкүн болсо;
Either type of lead can be used for a hard- news story.
Кириш сөздүн эки тиби тең актуалдуу жаңылыктар үчүн колдонулушу мүмкүн.
Does it really lead to a single ancestor some 20, 25, 000 years ago?
20-25 миң жыл мурун тилдердин бир жалпы түпкү атасы бар болгону туурабы?
At the same time, quotas lead to the serious issues and in some cases to a strong resistance.
Ошол эле учурда, квота олуттуу маселелерге алып келет, ал эми кээ бир учурларла катуу каршылыкка алып келет.
As you can see, a hard lead judging by the size is short — often one or two sentences long.
Көрүнүп тургандай, кыскача кириш сөз кеңирисине караганда чаканыраак, көбүнчө бир- эки сүйлөмгө кыскараак болот.
While soft leads can be longer, every sentence in the lead supports the main point of the story.
Кеңири кириш сөз узунураак болгону менен мындагы ар бир сүйлөм окуянын негизги өңүтүн белгилейт.
When writing a headline, the editor simply does not compress the lead paragraph into just a few words.
Кабардын аталышын жазып жатканда редактор кириш сөздү кыскартып, бир нече сөз менен берип койбойт.
This may lead to the situation when the institution, where the women dominate supports hiring of more women.
Бул аялдар басымдуулук кылган уюмдарда аялдарды көп санда кабыл алууну колдогон кырдаалга алып келиши мүмкун.
An anecdote is, by definition, a brief tale; when used as a lead it illustrates or foreshadows the larger story.
Эреже боюнча, баян - бул кыска аңгеме; кириш сөз катары колдонулганда ал чоңураак окуядан алдынала кабар берип, ага сүрөт катары кызмат кылат.
The most common type of soft lead is the anecdotal lead, similar to the example used in the prime minister story.
Кыскача кириш сөздүн эң көп колдонулган премьер-министрдин окуясындагыдай баян сымал кириш сөз болуп эсептелет.
A soft lead would take a different approach: Growing up in Youngtown, Joshua Smith was a little boy with big dreams.
Ал эми кеңири кириш сөз башкачараак болот: «Яңтаунда өскөн Жошуа Смит бою кичине болгону менен ою чоң эле.
A hard lead summarizes the essential facts of the story, while a soft lead may set the scene or introduce a character.
Кыска кириш сөздө окуянын негизги фактылары кыскача баяндалса, кеңири кириш сөздө окуя болгон жер же образ берилет.
In the inverted-pyramid structure, information following the lead expands or develops the point that is made in the lead.
Аңтарылган пирамида түзүмүндө баш сөздөн кийинки маалымат алгач айтылган кабарды андан ары кеңейтет.
It will contribute to a “healthy competition” and finally will lead to prices reduction for obtaining and support of domains.
Бул мыкты атаандаштыкты түзөт, натыйжада доменди алууга жана сактоого карата баалардын төмөндөшүнө алып келет.
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
lead