 Тратта банковскаяБАНК ТРАТТАСЫ – көрсөткөндө төлөнүүчү которум в
ксели; банктын өзү же анын атынан коюлат; накалай
акча каражатына теңештирилет жана төлөнбөй кайт | Третейский судБЕЙТАРАП СОТ – 1) жеке калыс же калыстардын колле
иясы; 2) эгер тараптардын Б. с-ко өткөрүп берүү жөн
үндөгү макулдашуусу болсо, жарандык мамилелерде |
Третейская записьБЕЙТАРАП СОТ ЖАЗМАСЫ – талашты бейтарап соттун к
ароосуна өткөрүп берүү жөнүндөгү макулдашуу. Мый
замдарга ылайык ал жазуу жүзүндө түзүлүүгө тийиш | Третейское соглашение (арбитражная оговорка)БЕЙТАРАП СОТ МАКУЛДАШУУСУ (АРБИТРАЖДЫК ЭСКЕРТМЕ
) – тараптардын талаш-тартышты бейтарап соттун к
роосуна өткөрүп берүүсү жөнүндөгү макулдашуусу. |
Третейское разбирательствоБЕЙТАРАП СОТ ТЕРИШТИРҮҮСҮ – тараптардын макулда
шуусунда каралган тартипте же колдонулуучу эреж
лер аркылуу же бейтарап соттор жөнүндө КР мыйзам | Трудовые споры коллективныеЖАМААТТЫК ЭМГЕК ТАЛАШТАРЫ – КР эмгек мыйзамдары
а ылайык, эмгек шарттарын (эмгек акысы менен кошо
) жакшыртууга жана өзгөртүүгө, жамааттык келишим |
Трудовые споры индивидуальныеЖЕКЕЧЕ ЭМГЕК ТАЛАШТАРЫ – КР эмгек мыйзамдарына ы
лайык, жумуш берүүчү менен жумуш аткаруучунун ор
осундагы жөнгө салынбаган төмөндөгү маселелер к | ТрасологияИЗ ТААНУУ (ТРАСОЛОГИЯ) (фр. trace – из жана гр. logos – с
өз, окуу; сөзмөсөз – издер жөнүндө окуу) – издерд
изилдөөчү жана аларды табуунун, белгилөөнүн, та |
Трансграничная перевозка отходовКАЛДЫКТАРДЫ ТРАНСЧЕГАРАЛЫК ТАШЫП ЖЕТКИРҮҮ – баш
ка мамлекеттин юрисдикциясында турган чөлкөмдөн
жана/же КР юрисдикциясында турган чөлкөм аркылу | Транспорт крКР ТРАНСПОРТУ – анын аймагында катталган автомо
иль, темиржол, аба, ички суу, шаардык электрдик ун
аалар, ошондой эле КР менчигинде турган ташып жет |
ТрансформацияКУБУЛГУ (ТРАНСФОРМАЦИЯ) (лат. transformation – өзгөртүп
үзүү, айлантуу) – эларалык укук ченеминин ички м
млекеттик ченемге айлануу ыкмаларынын бири. К. а | ТрупӨЛҮК (СӨӨК) – кишинин биологиялык өлүмүнөн кийин
и денеси. |
Требования пожарной безопасностиӨРТ КООПСУЗДУГУНУН ТАЛАПТАРЫ – өрт кооп суздугу
камсыз кылуу максатында белгиленген социалдык
ана/же техникалык мүнөздөгү атайын шарттар. | Транзит товаровТОВАРЛАРДЫН ТРАНЗИТИ – бажы режими, ага ылайык т
варлар бажы көзөмөлү алдында КРдин эки бажы орга
нынын ортосунда, а. и. чет мамлекеттин аймагы аркы |
ТрактатТРАКТАТ (лат. tractatus – талкуулоо, кароо) – эларалык
келишимдердин Х1Х кылымда кабыл алынган аталышы
(м.: 1857-ж. Копенгаген трактаты). | Трамповое судоходствоТРАМПТЫК КЕМЕЧИЛИК (англ. tramp – сөзмөсөз: селсаяк)
– деңизде товар ташууну, массалык жүк агымдарын
унаалык тейлөөнүн бир түрү. Т. к-те жүк ташуучу ке |
ТранзитТРАНЗИТ (лат. transitus – өтүү) – көзөмөлдөгү бажы көз
өмөлү алдында турган продукциянын КР аймагы аркы
луу ташылып өткөрүлүшү. | Транзитная миграцияТРАНЗИТТИК (ЖЕР КОТОРУУ) МИГРАЦИЯ – КР аймагы арк
ылуу чет элдик жарандардын жана жарандыгы жок ад
мдардын башка мамлекеттин аймагына өтүүсү. |
Транзитный документТРАНЗИТТИК ДОКУМЕНТ – бажы транзитинин жолжобол
ору боюнча жүктөрдү ташып жеткирүүдө улуттук мый
замдын талаптарына ылайык жеткирүүнү ишке ашыру | Транзитные грузыТРАНЗИТТИК ЖҮКТӨР – бир өлкөдөн экинчи өлкөгө үч
үнчү өлкөнүн аймагы аркылуу ташылып жеткирилүүч
жүктөр. |
Трансгенные организмыТРАНСГЕНДИК ОРГАНИЗМДЕР – гендик инженерия усул
дарын колдонуу менен генетикалык программалары
згөртүлгөн жаныбарлар, өсүмдүктөр, майдажандар, | ТрансплантацияТРАНСПАЛАНТАЦИЯ (лат. transplantare – көчүрүп жалгашты
уу) – органдарды жана/же ткандарды тигил же бул о
рганизмдин денесинин башка бөлүгүнө көчүрүү. Дон |
Транспортное правоТРАНСПОРТТУК УКУК – мыйзамдардын ири тармагы, тр
анспорттук ишканаларды түзүүдө жана ишмердигин
юштурууда келип чыгуучу коомдук мамилелерди, тр | Транснациональные компанииТРАНСУЛУТТУК КОМПАНИЯ – өз аткарымдарынын басым
дуу бөлүгүн чет өлкөлөрдө, анын үстүнө бир нече ө
көдө ишке ашыруучу уюм. |
Транснациональные корпорацииТРАНСУЛУТТУК КОРПОРАЦИЯЛАР – алардын чыккан өлк
өлөрүнө, көзкарандысыз жана 2 же андан көп өлкөлө
дө алардын макулдашылган саясаттарын жана жалпы | Транснациональные финансово-промышленные группы (фпг)ТРАНСУЛУТТУК ӨНӨРЖАЙЛЫК-КАРЖЫ ТОПТОР (ӨКТ) – кат
шуучуларынын арасында КМШга катышуучу-мамлекет
нин юрисдикциясында турган юридикалык жактары б |
ТрансфертТРАНСФЕРТ (фр. transfert – көчүрүү, которуу) – 1) бир өл
көдөн башкасына чет өлкөлүк валютаны же алтынды
оторуу; 2) бир жактын экинчисине ысымы жазылган б | Трансфертный агентТРАНСФЕРТТИК АГЕНТ – эмитенттин атынан жана аны
тапшыруусу боюнча баалуу кагаздарды чыгаруучу,
каттоочу жана жоюучу уюм, көбүнчө банк. |
ТрассантТРАССАНТ (нем. trassant , ит. trassante ) – траттанын (котор
м векселинин) вексель берүүчүсү. Вексель боюнча
кцепт жана төлөм үчүн жооп берет. Т. колу траттан | ТрассатТРАССАТ (нем. trassat , ит. trassare – вексель боюнча кото
уу) – тратта (которум вексели) боюнча төлөөчү (ка
ызкор). Т-ты көрсөтүү траттанын милдеттүү реквиз |
=
=