Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
Список слов словаря - - слова начинающиеся с "От"
Cлов всего:4835 1 След. >> Страница 1 из 2
 Отчуждение
АЖЫРАТУУ – жарандык укуктагы кандайдыр бир мүлк
ү башка бирөөнүн менчигине өткөрүп берүү; менчик
ээсинин өзүнө тийиштүү мүлктү жайгаруу укугунун
 Отцовство
АТАЛЫК – баланын биологиялык жана/же социалдык ж
актан белгилүү бир эркектен чыккандыгы тууралуу
далил. А. туулгандыгы тууралуу күбөлүк жазуу аркы
 Отечественный инвестор
АТАМЕКЕНДИК ИНВЕСТОР – КР резиденти деген стату
у бар жана КР аймагында инвестициялык ишмердүүл
ктү жүргүзгөн КРдин юридикалык же жеке жактары,
 Открытое воздушное пространство
АЧЫК АБА МЕЙКИНДИГИ – деңиз менен чектеш жаткан
амлекеттердин деңиз аймагынын чегинен сырткары
жайгашып, бир дагы өлкөнүн аймагына кирбей турга
 Открытое море
АЧЫК ДЕҢИЗ – аймактык деңиз чегинен сырткары жай
гашкан жана баардык өлкөлөрдүн экономикалык тил
еси гана болуп саналган дүйнөлүк океандын бир бө
 Открытая закладная
АЧЫК КҮРӨӨГӨ КОЮУ – күрөөгө коюлган мүлктүн баас
ына караганда карыз өлчөмүнүн жогорулоосу мүмкү
болгон күрөөгө коюу.
 Открытый чартер
АЧЫК ЧАРТЕР – жүктүн түрү менен жеткирүү жери бе
гиленбеген чартер. Адатта, ал күтүлгөн жүктүн то
нажын корго топтоо максатында түзүлөт.
 Открытый счет
АЧЫК ЭСЕП – сатып алуучунун атына ачылган дебет
сепке карыз өлчөмүн киргизүү менен, сатуучу өз т
варын жөнөтүп жибере турган жана анын дареги бою
 Отказополучатель (легатарий)
БАШТАРТУУНУ АЛУУЧУ (легатарий) – пайдасы үчүн ба
тартуу берилген жактын аталышы.
 Открытая гендерная дискриминация
ГЕНДЕРДИК АЧЫК БАСМЫРЛОО – жыныстык айырмасын к
рсөтүү аркылуу түздөнтүз кодулоо.
 Относимость доказательства
ДАЛИЛДИН ТИЙИШТҮҮЛҮГҮ – процесстик укукта далил
дерге карата мыйзам талаптарынын бири. Д. т. такто
о – ал далилдин каралып жаткан иш үчүн мааниси ба
 Отзыв депутата
ДЕПУТАТТЫ ЧАКЫРТЫП АЛУУ –шайлоочулардын ишеним
н актабаган КР ЖК депутаты көпчүлүк шайлоочулар
ын чечими боюнча кайрадан чакыртылып алынышы жө
 Отказ от иска
ДООДОН БАШТАРТУУ – башталып калган сот жүрүмүн т
октото турган доогердин тескеме аракети. Мында д
огер жоопкер менен болгон өзүнүн материалдык-ук
 Отвод земельного участка
ЖЕР УЧАСТОГУН БӨЛҮП БЕРҮҮ – ыйгарым укуктуу орга
ндардын чечиминин негизинде жер участкасын ошол
жердеги чегарасын белгилөө жана бекитүү менен бө
 Отвод земли
ЖЕРДИН БАШЫН АЧУУ – аргандай уюмдар менен айрым
арандардын жерди пайдалануу укугун анык-тоого б
гытталган мамлекеттик органдардын иш-аракети.
 Ответчик
ЖООПКЕР – сотто каралуучу жарандык иштин же арби
траждык сотто карала турган экономикалык талаш-т
артыштын бир тарабы. Ж. көрсөтүлгөн доо талабына
 Ответхранитель
ЖООПКЕР САКТООЧУ – менчик түрүнө карабастан, Мам
лекеттик материалдык корлор фонду тарабынан бел
иленип, КР Өкмөтүнүн чечиминин негизинде белгил
 Отступное
КАЙРЫМПУЛ – жарандык укуктагы тараптардын өзара
макулдашуусу боюнча милдеттенмени аткаруунун о
дуна сунуш кылына турган сыйпул (акча, мүлк). Милд
 Отождествление личности
КЕРТБАШЫН ТАКТОО – ыкчам издөө ишчарасынын бири
(кара: Ыкчам издөө иши ). Ал дактилоскопиялык кар
отека, кылмыш болгон жерде калтырылган издер, жы
 Отпуск дополнительный
КОШУМЧА ӨРГҮҮ – эмгек акысы сакталуу менен, жылд
к өргүүсүнө кошумча бериле турган эсалуу күндөр
. Эмгек акысы сакталып, жыл сайын бериле турган к
 Отставка
КЫЗМАТТАН КЕТҮҮ – 1) кеңири маанисинде алганда, к
змат адамдарынын мамлекеттик кызматтан же мамле
кеттик кызмат ордунан кетүүсү; 2) аскердик кызмат
 Отрешение от должности (президента кр)
КЫЗМАТТАН ЧЕТТЕТҮҮ (КР Президентин) – КР Президе
тинин конституциялык жоопкерчилигин ишке ашыра
турган өзгөчө жолжобо. КР Конституциялык сотунун
 Отказ от товара в пользу государства
МАМЛЕКЕТ ПАЙДАСЫ ҮЧҮН ТОВАРДАН БАШТАРТУУ – това
ээси бажы алымдарын, бажы салыктарын алуусуз эл
жана экономикалык жөнгө салуу чараларын көрүүс
 Отпечаток пальцев
МАНЖА (БАРМАК) ИЗИ – атайын бойок сүйкөө менен, ма
нжаларды алакан жагынан кагазга басуу аркылуу ка
газга түшүрүлгөн оюм-чийимдер.
 Отпуск
ӨРГҮҮ – эмгек укугундагы баардык кызматкерлерге
кызмат ордун, орточо эмгек акысын сактоо менен, ж
ылына бир ирет бериле турган эсалуу.
 Отгул
ӨРГҮҮ КҮНҮ – аткарган иши же иш маалынан сырткар
убакытта кезметке тургандыгы үчүн жумушчуларга
бериле турган эсалуу.
 Относительные права
САЛЫШТЫРМАЛУУ УКУК – ага ээлик кылган жакка белг
илүү бир сандагы милдеткер жактар каршы турган ж
кече укук. С. у. белгилүү бир жактын же жактардын
 Отставка судьи
СУДЬЯНЫН КЫЗМАТТАН КЕТҮҮСҮ – судьянын кызмат ор
унан кетиши. Юристтик кесипте 25 жылдан кем эмес э
мгектенип, анын ичинде 15 жылдан кем эмес сот кызм
 Отраслевое (межотраслевое) тарифное соглашение
ТАРМАКТЫК (ТАРМАКТАР АРАЛЫК) ТАРИФ МАКУЛДАШУУСУ
жамаатташ сүйлөшүүлөрдүн катышуучуларынын тар
аптары тарабынан түзүлүп, эл чарбачылыгынын өзал
 Открепительное удостоверение
ТИЗМЕДЕН ЧЫГУУ КҮБӨЛҮГҮ – добуш берүүгө 15–1 күн
алганга чейин өзү шайлоочулар тизмесине кирген
айлоо участогуна келүүгө мүмкүнчүлүгү жок шайло
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru