Примеры переводов: таштоо
Кыргызский
Русский
таштоо;
пустыня;
Мектептердеги окууларды таштоо дэңгээли 70 пайызга чейин көтөрүлдү.
отсев школа до 70 процентов.
Айрым учурларда чыгымдардын катарына, бомбаларды сатып алып, чет мамлекеттерге таштоо иш-аракетин кошууга болот.
Иногда расходы просто покупать бомбы и бросали их в чужой стране.
Азыр болсо биз «Фотошоп» сыяктуу программалар менен сүрөттөрдү өзгөртө алабыз (айталы, кишини алып таштоо же имаратты кошуп коюу), мунун өзү сүрөткө тартылган чындык тууралуу биздин түшүнүгүбүздү өзгөртөт.
С помощью специальных программ, как Photoshop, мы могли теперь изменяют картинки, скажем, удалить человека или добавить здание-который изменил наше понимание отображаемой реальности.
Соода белгисин жана буюмдар чыгарылган жеринин аталышын буюмдан же анын сырткы оромосунан алып таштоо, мыйзамсыз колдонулган соода белгилери бар буюмга камак салуу же аны жок кылуу ушундай буюмдун ээсинин өз укуктарын коргоо мыйзамда белгилененген тартипт
Удаление знака или наименование места на место происхождения товара от товаров или их упаковки, ареста или уничтожения товаров, которые содержат незаконно используемые товарные знаки должны быть выполнены с соблюдением права владельца
товардан же анын сырткы оромосунан мыйзамсыз колдонгон товардык белгини же чаташтыруу даражасына чейин жеткен ага окшош белгини алып таштоо, же болбосо товардык белгилердин же чаташтыруу даражасына чейин жеткен ага окшош белгилөөнүн белендеп койгон сүрөтт
- Удаление незаконно используемого товарного знака или обозначения, сходного с ним до степени их смешения с продукта или его упаковку, или уничтожение подготовленную изображением товарного знака или обозначения, сходного с ним до степени, чтобы CAUS
Примеры переводов: таштоо
Кыргызский
Английский
таштоо;
desert;
Мектептердеги окууларды таштоо дэңгээли 70 пайызга чейин көтөрүлдү.
School dropout rate is up to 70 percent.
Айрым учурларда чыгымдардын катарына, бомбаларды сатып алып, чет мамлекеттерге таштоо иш-аракетин кошууга болот.
Sometimes an expenditure is just buying bombs and throwing them into a foreign country.
Азыр болсо биз «Фотошоп» сыяктуу программалар менен сүрөттөрдү өзгөртө алабыз (айталы, кишини алып таштоо же имаратты кошуп коюу), мунун өзү сүрөткө тартылган чындык тууралуу биздин түшүнүгүбүздү өзгөртөт.
With programs like Photoshop we could now alter pictures—say, to remove a person or add a building—which changed our basic understanding of photographed reality.
Соода белгисин жана буюмдар чыгарылган жеринин аталышын буюмдан же анын сырткы оромосунан алып таштоо, мыйзамсыз колдонулган соода белгилери бар буюмга камак салуу же аны жок кылуу ушундай буюмдун ээсинин өз укуктарын коргоо мыйзамда белгилененген тартипт
Removal of the trademark and the appellation of the place of origin of goods from the goods or their packing, arrest or destruction of the goods that contain illegally used trademarks shall be carried out with the observation of the right of the owner of
товардан же анын сырткы оромосунан мыйзамсыз колдонгон товардык белгини же чаташтыруу даражасына чейин жеткен ага окшош белгини алып таштоо, же болбосо товардык белгилердин же чаташтыруу даражасына чейин жеткен ага окшош белгилөөнүн белендеп койгон сүрөтт
- removal of illegally used trademark or a designation similar to it to the extent likely to cause confusion from the product or its packing, or destruction of the prepared depiction of a trademark or designation similar to it to the extent likely to caus
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
таштоо