Примеры переводов: азайтылган абзац кемтиги
Кыргызский
Русский
Жаңы абзац жаңы идея, образ же жагдай менен башталат.
Новый абзац начинается, когда новая идея, символ, или настройка введена.
ЕРӨБ Бизнеске Кеңеш Берүү Кызматтары (БАС) базардын бул кемтиги менен Балтика боюндагы мамлекеттерде 1990-жылдардын башында иштей баштаган.
В деловых консультационных услуг ЕБРР (BAS) приступила к решению этой неудачи на рынке в начале 1990-х в странах Балтии.
Алар аялдарды ар бир үч позициядан кийин тизмеге киргизген, 89-орундан кийин гана тизмеге киргизүү эки жана бир позицияга чейин азайтылган.
Они строго чередовали женщин через каждые три позиции, и только из позиции восемьдесят девятой сделал они уменьшают чередование каждые два и любой другой позиции.
Дагы эле баягы катуу шторм жөнүндөгү кабарды мисал ала турган болсок, кабарчы кыскача киришүү менен баштайт да, ага бир-эки кошумча абзац берген соң кабарды штормдон аман калган бирөөнүн баяны менен улантат.
Вставлять на примере рассказа о массивной шторм, репортер может начать с жестким свинца, обеспечивают несколько абзацев поддержки, а затем рассказать историю шторма о чем свидетельствует один выживший.
Биринчи абзац кеңеш берүүчү тарабынан көрсөтүлө турган кызматтар, алардын этаптары (эгерде колдонулса) жана кеңеш берүүчүнүн бенефициар комапинясы менен болгон кызматташтык жолдору (эгерде колдонулса) жөнүндө кыскача баяндоодон турат.
Первый абзац должен кратко описать работу, которая будет проводиться консультантом, его фазах (при необходимости) и того, каким образом консультант должен сотрудничать с бенефициаром проекта.
Примеры переводов: азайтылган абзац кемтиги
Кыргызский
Английский
Жаңы абзац жаңы идея, образ же жагдай менен башталат.
A new paragraph begins when a new idea, character, or setting is introduced.
ЕРӨБ Бизнеске Кеңеш Берүү Кызматтары (БАС) базардын бул кемтиги менен Балтика боюндагы мамлекеттерде 1990-жылдардын башында иштей баштаган.
The EBRD Business Advisory Services (BAS) began addressing this market failure in the early 1990s in the Baltic states.
Алар аялдарды ар бир үч позициядан кийин тизмеге киргизген, 89-орундан кийин гана тизмеге киргизүү эки жана бир позицияга чейин азайтылган.
They strictly alternated women every three positions, and only from the eighty-ninth position did they decrease the alternation to every two and every other position.
Дагы эле баягы катуу шторм жөнүндөгү кабарды мисал ала турган болсок, кабарчы кыскача киришүү менен баштайт да, ага бир-эки кошумча абзац берген соң кабарды штормдон аман калган бирөөнүн баяны менен улантат.
Sticking with the example of the story about the massive storm, a reporter could start with a hard lead, provide a few paragraphs of support, and then tell the story of the storm as witnessed by one survivor.
Биринчи абзац кеңеш берүүчү тарабынан көрсөтүлө турган кызматтар, алардын этаптары (эгерде колдонулса) жана кеңеш берүүчүнүн бенефициар комапинясы менен болгон кызматташтык жолдору (эгерде колдонулса) жөнүндө кыскача баяндоодон турат.
First paragraph should briefly describe the work to be carried out by the consultant, its phases (if appropriate) and the manner in which the consultant should cooperate with the project beneficiary.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
азайтылган абзац кемтиги