Примеры переводов: Тамарка (короожай участогу)
Кыргызский
Русский
токой фондусунун участогу пайдаланууга берилген уюм же чарба жүргүзүүчү башка субъект жоюлганда;
ликвидация организации или другого хозяйствующего субъекта, к которому участок леса был дан для использования;
Токой фондусунун участогу токойду калыбына келтирүү, токой өстүрүү жана токойду пайдалануунун ар кандай түрлөрүн ишке ашыруу үчүн бир же бир нече ижарачыга ижарага берилиши мүмкүн.
Участок лесного фонда может быть сдана в аренду одному или нескольким арендаторам для лесовосстановления, лесистость и проведении различных лес использует.
Жер участогу жана башка жаратылыш объекттери, ошондой эле эркин жүгүртүү үчүн же жүгүртүүнүн өзгөчө тартиби белгиленген мүлк үчүн Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында тыюу салынган мүлк лизинг предмети боло албайт.
Нет земельный участок или другие природные объекты, а также имущество, которое не находится в свободном обращении в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, или имущества, являющегося предметом особых правил обращения может быть предметом л
Үйдүн тегерегиндеги жер участогу өзүнө үйгө танапташ жайгашкан аймакты, анын ичинде жашыл бак-даракты, чарба, балдар жана спорт аянтчаларын, турмуш-тиричиликтин катуу калдыктарын жыйнай турган жайлар жана чектери белгиленген тартипте кабыл алынган ченемде
Участок примыкает к жилом здании, должно включать территорию вокруг здания, в том числе зеленых насаждений, игровые площадки для детей, спортивных площадок, площадок для хранения бытовой техники, оборудования для сбора твердых бытовых ва
Примеры переводов: Тамарка (короожай участогу)
Кыргызский
Английский
токой фондусунун участогу пайдаланууга берилген уюм же чарба жүргүзүүчү башка субъект жоюлганда;
liquidation of organization or other economic entity to which a forest plot was given for use;
Токой фондусунун участогу токойду калыбына келтирүү, токой өстүрүү жана токойду пайдалануунун ар кандай түрлөрүн ишке ашыруу үчүн бир же бир нече ижарачыга ижарага берилиши мүмкүн.
The Forest Fund plot may be leased to one or several lessees for reforestation, aforestation and carrying out various forest uses.
Жер участогу жана башка жаратылыш объекттери, ошондой эле эркин жүгүртүү үчүн же жүгүртүүнүн өзгөчө тартиби белгиленген мүлк үчүн Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында тыюу салынган мүлк лизинг предмети боло албайт.
No land plot or other natural facility, as well as property that is not in free circulation in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic, or property that is subject to special circulation regulations may be a leased asset.
Үйдүн тегерегиндеги жер участогу өзүнө үйгө танапташ жайгашкан аймакты, анын ичинде жашыл бак-даракты, чарба, балдар жана спорт аянтчаларын, турмуш-тиричиликтин катуу калдыктарын жыйнай турган жайлар жана чектери белгиленген тартипте кабыл алынган ченемде
The land plot adjacent to residential building, shall include the territory around the building, including green plantations, playgrounds for children, sport grounds, areas for storing the household equipment, equipments for collection of hard domestic wa
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тамарка (короожай участогу)