Меню
Эл-Сөздүк

Согуш туткундары

СОГУШ ТУТКУНДАРЫ – эларалык укукта куралдуу кагылышуу учурунда согушуп жаткан бир тараптын куралдуу күчүнүн экинчи тараптын колуна түшүп калган адамдары. Алар согуш аракеттери аяктаганча анын бийлигинде болушат. Эларалык укуктун (1949-жылкы согуш туткундарына мамиле жөнүндөгү III Женева конвенциясынын ж. б.) ченемдери менен коргоого алынат. Согуш аракеттери аяктагандан кийин жана тынчтык жолу менен жөнгө салууларга байланыштуу өз мекенине кайтарылууга тийиш.

Примеры переводов: Согуш туткундары

Кыргызский Русский
Арон Хюи: Американын жергиликтүү согуш туткундары Аарон Хьюи: Америка родной военнопленные
Ал Филиппиндеги адам укугунун өтө оор бузулушун жеринен изилдеген, Экинчи дүйнөлүк согуш учурунда япондор «ыракат аялдары» катары пайдаланышкан корей ургаачыларынын өкүлү болгон, ошол эле согуш учурунда катаал мамиле жасалган канадалык согуш туткундарына Он исследовал нарушения прав человека на Филиппинах, в лице корейских женщин, используемых в качестве "женщин для утех" в Японии во время Второй мировой войны, и выступила в защиту репарации канадским военнопленных, войны, которые плохо обращались во го

Примеры переводов: Согуш туткундары

Кыргызский Английский
Арон Хюи: Американын жергиликтүү согуш туткундары Aaron Huey: America's native prisoners of war
Ал Филиппиндеги адам укугунун өтө оор бузулушун жеринен изилдеген, Экинчи дүйнөлүк согуш учурунда япондор «ыракат аялдары» катары пайдаланышкан корей ургаачыларынын өкүлү болгон, ошол эле согуш учурунда катаал мамиле жасалган канадалык согуш туткундарына He investigated human rights abuses in the Philippines, represented Korean females used as “comfort women” by the Japanese during the Second World War, and campaigned on behalf of reparations for Canadian prisoners-of-war who had been mistreated during th

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: