Переводы «КАПА» с Кыргызского языка

Меню

Эл-Сөздүк

капа: ир.
1. душно; душный;
үйдүн ичи капа экен в комнате душно;
2. печаль, тоска; печальный, огорчённый;
капа ач- или капа жаз- развлечься, разогнать тоску;
капасы ачылды он повеселел, он перестал горевать;
атанын жөнүн айтпасаң, ачылсын кантип капабыз? фольк. если ты не скажешь, что с отцом, то как же мы перестанем горевать?
капасы жок, көңүлү шат огорчений у него нет, он весел;
капа чек- тужить, горевать, печалиться;
капа бол- быть огорчённым, печальным;
капа болбо не горюй, не печалься.

капа: I зат. Кайгы, убайым. Кайгы менен капа жок, Дуулап жаткан биздин эл (Калык). Капамды жазып каткырып, Күлгөнүңдү сагындым (Бөкөнбаев).
КАПА II зат. Үп, ысык. Үйдүн ичи капа экен.

Синонимы
күйүт
кайгы

Антонимы
сүйүнчү
сүйүнүч

Склонение по падежам - "капа"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	капа
Родительный^Чей?	капанын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	капага
Винительный^{Кого?, Что?}	капаны
Местный^{Где?, У кого?}	капада
Исходный^{Где?, У кого?}	кападан

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	капалар
Родительный^Чьи?	капалардын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	капаларга
Винительный^{Кого?, Что?}	капаларды
Местный^{Где?, У кого?}	капаларда
Исходный^{Откуда?, От кого?}	капалардан