Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: эреже
Кыргызский
Английский
Балдар, эреже катары мектепке жакын жашайт.
The children as a rule live not far from school.
Мындагы негизги эреже - цифралар канча аз болсо, ошончо жакшы.
The rule of thumb is: The fewer numbers, the better.
Коррупциялык эреже бузууларды массалык маалымат каражаттарында чагылдыруу
Mass media coverage of corruption incidents
Ушундай эле мыйзам ченемдүүлүк, эреже катары, үй-бүлөсү жок аялдар үчүн да байкалат.
The same rule is observed for the women who do not have families.
Авторлоштордун ортосундагы мамилелер, эреже катары, макулдашуунун негизинде аныкталат.
As a rule, relations between coauthors shall be determined on the basis of the agreement.
Эркек бөлүм жана сектор башчылары эреже катары, өздөрүнүн аял кесиптештеринен 6-10 жаш кичүү болушкан.
The men - managers of divisions and units, as a rule, are younger for 6-10 years than the women colleagues.
Кесиптик бирликтердин жана жамааттык келишимдин мүмкүнчүлүктөрү, эреже катары, жетишсиз пайдаланылат.
Opportunities of trade unions and collective agreements as a rule are not sufficiently used.
Дагы бир дурус эреже - макаладан окулгандай эмес, чын дилден чыккандай сезилген цитаталарды пайдалануу.
One good rule of thumb is to use quotes that sound authentic, not as if they have been read from a script.
Айыл чарба багытындагы жерлер кайра бөлүштүрүү фондусунан, эреже катары, беш жылдан кем эмес мөөнөткө ижарага берилет.
Agricultural land of reallocation fund shall be leased out as a rule for the period of not less than five years.
Башталгыч мектептин окуучулары сабактан кийин, эреже катары, улуулардын кароосунда калышат, бирок жалгыз калгандары да бар.
Primary school pupils normally remain under the supervision of their elders after classes, however some of them remain alone.
МБОнун ички уюштуруу маданияты эреже катары, гендердик сезимталдык жана компетенция жагынан жетиштүү денгээли менен айырмаланбайт.
The Internal organizational culture in РАО, as a rule, does not differ by sufficient level of gender sensitivity and competence.
Бул эреже буюм (иш аткаруу, кызмат көрсөтүү) ээлик кылуу ишкердиги үчүн эмес керектөө максатында сатып алынган учурларда гана колдонулат.
The rules of this Article shall apply only in instances when goods were acquired (work performed, services rendered) for purposes of consumption, rather than in business activity.
Соода белгисин укук ченеминде колдонбогон адам эреже бузууну токтотууга жана соода белгисинин ээсине келтирилген чыгымдардын ордун толтурууга милдеттүү.
A person unlawfully using the trade mark must discontinue the breach and compensate the owner of the trade mark for damages incurred by the owner.
2007-жылы МКБАга (АДГСке) аттестациянын натыйжасы боюнча түшкөн даттанууларды кароодо аны өткөрүү процедураларында эреже бузуу фактылары болгондугун белгилей кетүү керек.
It is necessary to note that, when considering the complaints which have been sent to CSAKR in 2007 upon results of the attestation, there were facts of infringement of the established procedures.
төлөм мөөнөтү алты айдан ашпаган, эреже катары, товардык мүнөздөгү биринчи класстагы эмитенттердин чектерин, жөнөкөй жана которулма векселдерди сатып алууга жана сатууга;
to buy and sell checks, promissory notes and bills of exchange of first-class issuers, backed, as a rule, by commodities, with maturity of not more than six months;
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
эреже