Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: натыйжа
Кыргызский
Английский
натыйжа
Outcome.
Ушинтип натыйжа кандай?
And what is the result?
Эгер бул натыйжа туура болуп чыкса, сиз утасыз.
If this result proves to be correct, you win.
Керек натыйжа катары акчанын кыймылы жогорулай башташ керек эле.
The effect necessarily was an upward movement of prices.
Эгер алынган натыйжа атаандашынын пайдасына болсо, анда коюмдар утулду деп табылат.
If the result obtained is for the competitor, then the stakes are considered to be lost.
Эгер натыйжа алынса, анда коюм утат, жана натыйжа алынбаса ал утулат (эгер программада башкача жазылган болбосо).
The stake wins if the result is reached, and it loses, when the result is not reached (unless otherwise stated in the program).
Эгерде натыйжа эки же андан ашык адамдын биргелешкен чыгармачыл эмгеги менен түзүлсө, алар авторлош деп таанылат.
If the result was created by joint creative labor of two persons or more, they shall be considered co-authors.
Эгер фораны эске алуу менен алынган натыйжа "тең" болсо, анда мындай жыйынтык боюнча утуш коэффициенти “1ге” барабар болот:
If the result obtained with account of bisque is a draw, then the gain coefficient for such result will be equal to "1":
Тоталга мелдешүүнүн эки варианты сунуш кылынат - эки (“ашык” же “кем”) же үч (“ашык”, “кем”, же “барабар”) натыйжа боюнча.
There are two options of the bet for total are offered - for two ("more" or "less") or three ("more", "less", or "equal") results.
Кандай жол менен болсо да жетекчилер кызматкердин ачык болушун жана натыйжа оң чыкпаган күндө да нааразычылыктар болбошун каалашарын баса белгилөөгө тийиш.
Either way it's important for managers to stress that they want people to be candid, and to avoid bearing grudges if the results are not entirely favorable.
Эгер мындай жол менен алынган натыйжа тандалып алынган катышуучунун пайдасына болсо, ал утту деп табылат жана анын утушуна сайылган фораны эске алуу менен коюмдар утат.
If the result obtained in this way is for selected participant, he is considered as the winner, and the stakes for his victory with account of bisque are winning.
Биринчи вариантта, эгерде натыйжа тоталдын Уюштуруучу сунуш кылган маанисине дал келсе, “ашык” жана “кем” деп коюлган коюмдар боюнча утуштардын коэффициенттери “1” деп алынат.
In the first option, if the result matches with the value of total proposed by the organizer, gain coefficient for stakes to "more" and "less" shall be accepted as "1".
Тоталга мелдешүү 3 натыйжа боюнча сунуш кылынып, натыйжа программада көрсөтүлгөн тоталга дал келсе, анда “ашык” жана “кем” деп сайылган коюмдар утулган, ал эми "барабар" дегендери уткан деп табылат.
If the bet for total is offered for 3 results, and the result matches with the total set in the program, the stakes to "more" and "less" shall be considered as lost, and stakes to "equal" - as won.
(v) Узак мөөнөттүү кыйыр натыйжа катары каралуучу дагы бир индикатор бизнес-инкубатордун иштеринин кошумчаланган наркы болуп саналат (инкубатордун кызмат көрсөтүүлөрүнүн жана кардар-фирмасынын иштеринин ортосундагы байланыш).
(v) Another indicator to consider is long term indirect effects such as the value added of incubator operations (the connection between incubator service and the performance of client companies).
Эгерде теннис матчында катышуучулардын бири кандай себеп менен болсо да оюнду улантуудан баш тартса (же дисквалификацияланса), анда калган геймдердин жана сеттердин баарында ал утулду деп табылат, жана төлөп берүү алынган натыйжа боюнча жүргүзүлөт.
In the course of tennis match, if one of players refuses to continue the game by any reason (or disqualified) then in all remaining games and sets he will get lost, and the payment is made according to received result.
Бирок акыркы резолюция үчүн добуш бергенге чейин Байден Индианадан шайланган республикачыл сенатор Ричард Лугар менен биргелешип иштеп, дипломатиялык аракеттер таптакыр натыйжа бербегенде гана согуштук аракеттерге жол бере турган резолюцияны өткөрүүгө ара
Prior to voting for the final resolution, however, Biden worked with Republican Senator Richard Lugar of Indiana to pass a resolution authorizing military action only after the exhaustion of diplomatic efforts.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
натыйжа