Примеры переводов: жогорулатуу
Кыргызский
Английский
Квалификацияны жогорулатуу
Professional development (Qualification Upgrading)
Квалификациясын жогорулатуу
Advanced training
Жаштардын жигердүүлүгүн жогорулатуу
Increasing youth activity
жаштардын жигердүүлүгүн жогорулатуу;
increasing the youth activity;
мамлекеттин турмушунда ар бир жарандын ролун жогорулатуу;
improving the role of each citizen in the life of the state;
7) өзүнүн кесиптик квалификациясын жогорулатуу үчүн окууга;
7) appropriate training to upgrade professional skills;
Окутууда жетишкендиктердин деңгээлин жогорулатуу үчүн төмөнкүлөр зарыл:
To upgrade the level of achievements in education it is necessary to:
Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсүн ишке ашыруучулардын дараметин жогорулатуу
Building the capacity of harm reduction service providers
Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсүн ишке ашыруучулардын дараметин жогорулатуу;
build the capacity of harm reduction service providers;
Мисалы, өкмөт белгилүү бир жумушчулардын эмгек акыларын жогорулатуу керек деп айтат.
The government says, for instance, salaries of certain workers should be increased.
-үзгүлтүксүз билим берүү шарттарында ата-энелердин билим алуу деңгээлин жогорулатуу;
-Improve the level of education of parents through continuous ongoing education.
Уюштуруучу: «Кен казып алуу өнөр жайында ачык-айкындуулукту жогорулатуу үчүн» коалициясы
Organizer: Coalition for increasing transparency in the extractive industries
- мугалимге квалификацияны жогорулатуу үчүн теңтайлаш түрлөрүн тандоо мүмкүнчүлүгүн берүү;
-Enable teachers to select alternative ways of improving their professional level.
«Медиа чойросүндогү иштер боюнча сот, прокурордук кызматкерлердин мүмкүнчүлүгүн жогорулатуу
Capacity-building of judicial-prosecutor's office employees on cases in the media sphere
Турмуштук көндүмдөр боюнча окуучулардын жетишкендик деңгээлин жогорулатуу үчүн төмөнкүлөр зарыл:
To improve achievements in Life Skills:
Мындан тышкары квалификацияны үзгүлтүксүз жогорулатуу процесси уюштурулушу керек (мисалы, окутуу).
In addition, continuous skills development (e.g. by training) should be carried out.
Кыргыз Республикасынын судьяларына дем берүү жана жоопкерчилигин жогорулатуу боюнча чаралар жөнүндө
On the Measures for Incentives and Increase of the Level of Judicial Professional Responsibility in the Kyrgyz Republic
Жоопкер адамдар жана тиешелүү түзүмдөр тутумдашкан негизде өз дараметин жогорулатуу мүмкүнчүлүгүнө ээ эмес.
The responsible people and structures practically have no opportunity to improve anything on a system basis.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жогорулатуу