Меню
Эл-Сөздүк
Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: бала

Кыргызский Английский
бала чагы Early life
кыйын бала courageous boy.
Күйөө бала Son-in-law
баккан адамы өлгөндөн кийин бала төрөлгөндө; birth of a child after the death of the breadwinner;
Мында бала багуу боюнча өргүүнү көбүнчө аялдар пайдаланат. In majority of the case this leave is taken by the women.
Эки бала кезинен бери достошкондор актёр болууга умтулушат. Two childhood friends struggle to break into acting.
Ар бир 7-уул бала жана ар бир 8-кыз бала мектепке чейинки тарбия алышкан. One in 7 boys and 1 in 8 girls had had pre-school education.
Бардыгы 1 жаштан 17 жашка чейинки курактагы 226 бала (алардын ичинен 76 бала 5 жашта). The total number of such children at the age from 1 to 17 there is 226 (out of whom 76 children are at the age below 5).
Картер атасынын 1995-жылкы балдар үчүн китеби “Кичинекей бала Снугл-Флежерге” сүрөт тарткан Carter illustrated her father's 1995 children's book The Little Baby Snoogle-Fleejer.
Наристе бала багып жаткан эркектердин тажрыйбасын алга жылдырууга өзгөчө көңүл буруу керек. A special attention should be given to promotion of experience of men who look after small children.
Ал Картердин президенттиги учурунда Ак Үйдө бала кезинде жашап жүргөндө эл-журттун көз алдында болгон. She entered the limelight as she lived as a child in the White House during the Carter presidency.
Талданып жаткан мезгилдин ичинде Агенттиктеги 3 кызматкер аял бала багуу боюнча төрөттөн кийинки өргүүдө болгон. During the period in question 3 staff members - women of the Agency were on maternity leave.
Ал болсо бала эле бойдон, энеси болсо — аял да, Алар тез эле унутулушту, бир аздан кийин эң начар иглусунда жашап калышты. he being but a boy, and his mother only a woman, they, too, were swiftly forgotten, and ere long came to live in the meanest of all the IGLOOS.
- Эки волонтёр жардам берген жакыр бала кийин Перунун президенти болгондо, тынчтык корпусунун таасирин кантип ченейсиз? "How do you measure the impact of the Peace Corps when two volunteers befriend a poor adolescent boy and he grows up to become president of Peru?
Маек учурунда, бала багуу үчүн өргуүдөн кийин ишке чыккан аялдар кыскартуу, респонденттердин пикири боюнча адилетсиздик. In the course of the interview some instances of unjustified, unfair dismissal (according to the respondents) of the women who returned to work after the maternity leave were noted.
Себептик-натыйжалык байланышты 64,5% окуучу аныктай алат, суроонун маанисин 75,5%ы түшүнөт, тексттен ага жоопту 75,5% бала табат. 64.5% could determine cause-and-effect relationships, 75.5% could understand the essence of questions, and 75.5% are capable of finding the correct answer in a text.
Аңгеме айтылганга караганда ал акылдуу бала болгон, чымыр жана күчтүү, жана ал алардын убакытты ченеши боюнча он үч күн көргөн. He was a bright boy, so the tale runs, healthy and strong, and he had seen thirteen suns, in their way of reckoning time.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: