Меню
Эл-Сөздүк
Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: шарт

Кыргызский Английский
Андан утуш үчүн зарыл шарт - биринчи окуяны утуу. The necessary condition to win in it is the winning of the first event.
Коррупция үчүн шарт түзүүчү укук бузуулар жана алар үчүн жоопкерчилик Violations that create conditions for corruption and responsibilities
17 Уюлдук байланыш Түштүк Африканын жашоочуларына интернетке кирүүгө шарт түзөт. 17 Phones Boost 'Net Access for South Africans
WinnerSport сайтында катталуу сунуш кылынган өнүмдөрдүн баарын колдонуу үчүн шарт болуп саналат. Registration on website WinnerSport is the condition to use all suggested products.
Ал үй мага еврей маданияты гана эмес башка көп маданияттар жөнүндө түшүнүк алууга шарт түздү. This house gave me that opportunity to learn about not only Jewish culture, but about many other cultures as well.
Ушактар боюнча, менин волонтер катары иштегеним, тизмедеги биринчи болгонума шарт берди деп уктум. Now, word on the street was that it was actually my volunteering that got me to the front of the line.
«Экспресс» - эки жана андан көп окуядан турган коюм, анда зарыл шарт - окуялардын бири да утулбаганы. "Express" is a bet consisting of two and more events in which the necessary condition is that none of the events loses.
1-21-беренелер жана Кошумча бөлүк төмөндөгү эки шарт аткарылгандан кийин үч айдан кийин күчүнө кирет. Articles 1 to 21 and the Appendix shall enter into force three months after both of the following two conditions are fulfilled.
жөнөкөй шериктештик келишими максатына жеткенде же ал максатка жетүү мүмкүн болбогондой шарт түзүлгөндө; as a consequence of achieving the objective of the contract of partnership or conditions which make the achieving of this objective impossible;
Каттоо мөөнөтү (инкубатордо иш башталгандан кийин бир жыл) кабыл алуу үчүн шарт катарында белгиленүүгө тийиш. A time limit for registration (one year after starting operations at the incubator) must be set as an admission criterion.
Жарым-жартылай баш тартууга, эскертүүлөр, шарт коюу менен же башка адамдын пайдасына баш тартууга жол берилбейт. Partial renunciation, renunciation with reservations, under conditions or in favor of another person shall be prohibited.
Бул мыйзам федералдык фонддон миллиарддаган доллардын жыныска байланыштуу кылмыш иштерине сарпталышына шарт түзгөн. It provides billions of dollars in federal funds to address gender-based crimes.
Бирок дин жана “коомдук көзөмөлдүн” башка тариздери жарандык коомдун үзгүлтүксүз, бир калыпта иштешине шарт түзүп беришет. However religion and other forms of “social control” are helpful to make a civil society work smoothly.
Бирок, партиялык түзүлүштүн өнүгүшү үчүн реалдуу шарт 2007-жылы Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекстин кабыл алынышы менен пайда болгон. However, real conditions for the development of the parties - only appeared in 2007 due to the acceptance of a new Election Code.
Коррупция үчүн шарт түзүүчү укук бузуулар болуп мамлекеттик кызматчылардын төмөндөгүдөй иш-аракети же аракетсиздиги саналат: Violations that create conditions for corruption are the following:
Бул сунуш-көрсөтмөлөрдө үй-бүлөлүк милдет менен кызматты айкалышта алып жүрүү үчун шарт түзүүнүн зарылчылыгына да өзгөчө көңүл бурулган. The recommendations gave special attention to the necessity for creating conditions to combine family and working duties.
Дүйнө жүзүндө түрдүү диндеги жана улуттагы адамдардын ортосунда талкуу жүргүзүүгө шарт түзгөн, баалуу ишиңерди уланта беришиңерди суранам. I ask for continue the valuable work you are doing all throughout the world in striving to create opportunities for dialogue among people of different faiths and ethnicities.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: