Примеры переводов: независимо
Русский
Кыргызский
независимо
өз бетинче
независимо;
өзүнчө;
Но в целом сами стороны независимо создали свои информационные кампании.
Бирок бүтүндөй алганда өнөктүктүн маалыматтык жыштыгы партиялар тарабына өз алдынча түзүлдү.
Моральный вред возмещается независимо от вины причинителя в случаях, когда:
Моралдык зыяндын орду төмөнкүдөй учурларда аны келтирген жактын күнөөсү бар же жок экендигине карабастан толтурулат:
Местные кенеши действуют независимо от местной государственной администрации.
Жергиликтүү кеңештер жергиликтүү мамлекеттик администрацияга көз каранды эмес.
Права и ограничения, которые считаются действительными независимо от регистрации
Катталган-катталбагандыгына карабастан, жарактуу катары эсептелүүчү укуктар жана чектөөлөр
Моральный вред возмещается независимо от материального ущерба подлежит возмещению.
Моралдык зыяндын орду мүлктүк зыяндын ордун толтурууга тийиш экендигине карабастан толтурулат.
Испытуемые задания для всех учащихся были одинаковыми, независимо от языка обучения.
Бардык окуучулар үчүн тесттик тапшырмалар окутуу тилине карабастан бирдей болду.
независимо управлять продуктами и прибыли, в том числе без лицензии экспорт собственных продуктов.
өзү чыгарган өнүмү лицензиясыз ташып кетүүнү кошкондо, алынган өнүмүн жана пайдасын өз алдынча пайдаланууга укуктуу.
Общественная экологическая экспертиза может организованными независимо от государственной экологической экспертизы.
Коомдук экологиялык экспертиза мамлекеттик экологиялык экспертизага көз карандысыз жүргүзүлүшү мүмкүн.
Наследник может отказаться от преемственности уплате ему аккреции, независимо от наследования остальной части наследства.
Мураскор мурастын калган бөлүгүн мурастоого карабай, ага арттыруу укугу боюнча тийиштүү мурастан баш тартууга укуктуу.
"Мы должны понимать, что все нити гобелена равны по величине независимо от их цвета; равна по значимости независимо от их текстуры ".
«Биз кездеменин бардык жиптери түсүнө карабастан бирдей баалуу экенин, түзүлүшүнө карабастан бирдей маанилүү экенин түшүнүүгө тийишпиз».
Обязанность по уплате премии возникает независимо от выполнения соответствующего действия в связи с объявлением или независимо от него.
Сыйлыкты төлөп берүү милдеттенмеси жасалган жарыяга байланышту же ага карабастан тийиштүү аракет жасалып-жасалбагандыгына карабастан пайда болот.
Все государственные служащие рассматриваются в качестве субъектов на случаи коррупции, независимо от ранга и способа отбора на должность.
Ээлеген кызматына жана ал кызматка шайлоо же дайындоо тартибинде келгенине карабастан коррупциялык укук бузууларга жол берген бардык кызматчылар коррупциялык укук бузуулардын субъекттерине кирет.
В этом случае авторское право признается за автором и его наследниками, а также иными правопреемниками автора независимо от их гражданства.
Мындай учурда автордук укук анын авторуна жана анын мураскорлоруна, ошондой эле жарандыгына карабастан атвордун башка укуктук жолдун жолдоочуларына таандык экендиги таанылат.
Авторское право на работу вступает в силу с момента сдачи работы в объективной форме, доступной для percepting третьими лицами, независимо от публикации.
Чыгармага болгон автордук укук чыгармага анын үчүнчү жактар кабыл алуу үчүн мүмкүн болгон түргө келген учурдан тартып, анын элге белгилүү болушуна карабастан колдонула баштайт.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
независимо