Меню
Эл-Сөздүк

нельзя

нареч. в знач. сказ.
1. (невозможно) болбойт, жарабайт, мүмкүн эмес;
2. (не допускагтся, воспрещается) жарабайт, болбойт;
здесь курить нельзя бул жерде тамеки тартууга жарабайт;
нельзя ли? мүмкүнбү?;
нельзя ли им помочь? аларга жардам берүүгө болбойбу?;
нельзя сказать, чтобы... ...дешке болбойт;
нельзя сказать, чтобы он был прав аныкы туура дешке болбойт;
как нельзя со сравн. ст. нареч. эң дурус, эң сонун;
приехавшие на работу устроились как нельзя лучше жумушка келгендер эң дурус орношту.

НЕЛЬЗЯ

НЕЛЬЗЯ глаг. безличн. в виде нареч. нельзи смол. кур. арх. нельга (нельготно, невольно); зап. негля, неможно, невозможно, неисполнимо; недолжно, не велят, запрещено; несбыточно, не можеть статься. Здесь одному нельзя управиться. Сюда нельзя ходить. Нельзя солнышку подважды в сутки обходить. Чего нельзя, того неможно. Чего нельзя, того и хочется. Мало ли, что можно (бы), да нельзя. Оттого нельзя, что земля мерзла. Нельзя, нельзя - а все можно, коли сделаешь. С предлогом до и с переносом ударения: крайний предел или степень чего. Устать донельзя. Я терпел донельзя. Прошел донельзя, до конца.

Примеры переводов: нельзя

Русский Кыргызский
Костры разводить нельзя От жакканга болбойт
Когда ставки "экспресс" или "систему" нельзя сочетать несколько ставок в то же событие / исход. «Экспресс» же «Систем» коюмдарында бир эле окуяга/жыйынтыкка бир нече коюмду бириктирүүгө болбойт.

Примеры переводов: нельзя

Русский Английский
Костры разводить нельзя No fires/barbecues
Когда ставки "экспресс" или "систему" нельзя сочетать несколько ставок в то же событие / исход. When betting the "Express" or "system" can not combine several bets at the same event / outcome.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: