Меню
Эл-Сөздүк

ысык

1. горячий; жарко; жар; жара;
ысык күн жаркий день;
күн ысык погода жаркая;
ысык чай горячий чай;
ысык үй тёплый дом; тёплое помещение;
мээ кайнаган ысык нестерпимая жара;
ысык уруп кетти случился солнечный удар;
ысык куттуктоо горячее поздравление;
2. перен. симпатичный, приятный, милый;
келиндин бетин ким ачса, ошол ысык погов. кто (при свадебном обряде) открыл молодухе лицо, тот ей и приятен;
ысык дос близкий, интимный друг;
ысык бол-
1) быть в дружеских отношениях;
2) быть в любовных отношениях;
бир тууган кандай ысык! как приятен родной! (напр. брат);
көңүлүмө ысык учурайсың ты мне кажешься очень симпатичным;
3. то же, что ысылык 2;
атаке, ооруң суук болуп жүрбөсүн? - Жок, балам, кепер эле ысык не от холода ли у тебя, батюшка, болезнь? - Нет, дитя моё, от большого жара;
4. перен. (ср. безетки, исиркек) прыщик, угорь;
ысык баскан бет угреватое лицо;
ысык эле жаны бар в чём только у него душа держится (о физическом состоянии, об умственных способностях; о знаниях);
сөөктөгү ысык болезнь, принявшая хроническую форму; остатки старой болезни;
ысыгына күйүп, суугуна тоңдум я радовался его радостью и печалился его печалью;
бизге ысыгы да, суугу да жок нам ни жарко ни холодно;
сөзүңүздүн ысыгы да, суугу да болбой калды от ваших слов ни тепла ни холода (вы могли бы и не говорить);
ысыгына бата албай, суугуна жата албай фольк. (богатырь был так грозен, что) тот не мог выдержать вида (не мог осмелиться);
ысыгын жепсиң! груб. чепуху ты городишь!

ысык

  • горячий
  • жара
  • жаркий
  • жарко
    		•

    ысык

  • ardent
  • fervent
  • fervid
  • fiery
  • hot
  • vehement
    		•

    ысык

    hot [хот]

    ысык

    [ısık]
    sıcak

    ысык

    ысык (бетке чапкан),
    ысыгы

    ысык

    ысык (сын а.), ысыгы,
    ысыкка
    ысык алкак
    ысык көрүнүү
    ысык салам
    ысык суу (арашан)
    ысык-суугу жок
    ысык-суугуна күйүшүү
    ысык-суук
    ысык-суукка бышкан
    ысык эле жаны бар
    ысык электрондор (физ.)
    ысыкка чыдамдуулук

    Ысык

    Жарко

    Ысык

    It's hot

    ысык

    сын. 1. Ысыган, ысуу аркылуу жогорку температурага жеткен. Кыштын күнү кара бороон, жайдын күнү адам чыдагыс ысык болот (Бөкөнбаев). Ысык суу. Ысык тамак. Ысык нан.
    2. өт. Жаңы бышырылган, сууй элек, ыкчам тамак, оокат. Күндө бир убак ысык ууртабасам, бүткөн боюм курушуп туруп алат (Элебаев).
    3. өт. Бири-бирин сүйгөн, жакшы көргөн, жакын, ынак. Ала-Тоо күндө көрсөң күндө кызык, Көзүңө бүгүнкүдөн эртең ысык (Шүкүрбеков). Бул тилектештик, курбулук ысык мамиле (Каимов). Тээ алыска жылт-жылт жанган көп тамдар, Эң бир ысык касиети бар сагынтар (Осмонов). Жанымдай ысык көрүнөт, Жүрөккө жакын жаткандай (Аалы).
    ♦Ысыкка күйүү, суукка тоңуу — турмуштун оорчулугун, кыйынчылыгын көтөрүү. Тоону, ташты мындан бетер күүлдөтүп жарып, ысыкка күйүп, суукка тоңуп жүрүшкөн (Сасыкбаев). Ысык салам — жалындуу, жүрөктөн чыккан салам. Эл-журтуңузга ысык салам айтам (Тоголок Молдо). Ысык суу — арашан, жылуу суу. Ар жеринде оргуп агат ысык суу, От жагылбай кайнап чыгат бышык суу (Осмонкул).
    Формы слова: ысык
    Негизги мүнөздөмөлөрү
    Сөз түркүмүЗат атооч
    Жекелик санысык
    Көптүк санысыктар
    Синонимдери
    үп
    жылуу
    жалындуу
    Антонимдери
    суук
    муздак
    үшүк
    Байланыштуу сөздөр
    ысы
    ысыкта
    ысыктуу
    ысыкчан
    ысыкчылык
    Жөндөлүшү - "ысык"
    Жекелик сан
    ЖөндөмөлөрЖекелик сан
    Атооч Ким? Эмне?ысык
    Илик Кимдин? Эмненин?ысыктын
    Барыш Кимге? Эмнеге?ысыкка
    Табыш Кимди? Эмнени?ысыкты
    Жатыш Кимде? Эмнеде?ысыкта
    Чыгыш Кимде? Эмнеде?ысыктан
    Көптүк сан
    ЖөндөмөлөрКөптүк сан
    Атооч Кимдер? Эмнелер?ысыктар
    Илик Кимдердин? Эмнелердин?ысыктардын
    Барыш Кимдерге? Эмнелерге?ысыктарга
    Табыш Кимдерди? Эмнелерни?ысыктарды
    Жатыш Кимдерде? Эмнелерде?ысыктарда
    Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден?ысыктардан

    Котормолордун мисалдары: ысык

    Кыргызча Орусча
    ысык жаркая погода
    Бүгүн ысык Сегодня жарко
    Бул жер өтө ысык Здесь очень жарко
    Ага дарыялардын гидрологиялык абалын сактап турууда, топурактын эрозиясынын жана дефляциясынын алдын алууда, ысык шамалдар менен күрөшүүдө зор роль таандык. Она играет важную роль в поддержании гидрологического режима рек, предотвращая эрозию и дефляцию почв, борьбе с суховеи.
    Эсепберме мезгил ичинде 2010-жылдын башталышында электроэнергия сына, ысык сууга жана жылуулук берүүгө тарифтердин жогорулашы, ошондой эле айрым азык-түлүк товарларынын кымбаттоосу инфляциялык басымдын өрчүшүнүн негизги фактору нан болгон. В отчетном периоде основным фактором роста инфляционного давления явилось повышение тарифов на электроэнергию, горячую воду и отопление, а также оценку некоторых пищевых продуктов в начале 2010 года.

    Котормолордун мисалдары: ысык

    Кыргызча Англисче
    ысык hot weather
    Бүгүн ысык Today it's hot
    Бул жер өтө ысык It is very hot in here
    Ага дарыялардын гидрологиялык абалын сактап турууда, топурактын эрозиясынын жана дефляциясынын алдын алууда, ысык шамалдар менен күрөшүүдө зор роль таандык. It plays an important role in maintaining the hydrological regime of rivers, preventing erosion and deflation of soils, combating hot dry winds.
    Эсепберме мезгил ичинде 2010-жылдын башталышында электроэнергия сына, ысык сууга жана жылуулук берүүгө тарифтердин жогорулашы, ошондой эле айрым азык-түлүк товарларынын кымбаттоосу инфляциялык басымдын өрчүшүнүн негизги фактору нан болгон. In the reporting period the main growth factor of inflationary pressure was the increase of tariffs for electricity, hot water and heating, as well as appreciation of some food products in early 2010.

    Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    ысык