-
ырчы
-
1. народный певец; рапсод (исполнитель отрывков богатырского эпоса, обычно заученных; ср. жомокчу);
ырчы үчкө бөлүнөт: жамакчы, жомокчу жана нускоочу все ырчы делятся на (категории): жамакчы (см.), жомокчу (см.) и нускоочу (см.);
2. импровизатор;
таланттуу ырчы жана обончу талантливый импровизатор и певец (исполнитель);
ырчы менен думананын жүрбөгөн жери жок погов. у певца-импровизатора и у нищего (или у дервиша) нехоженых мест нет;
уялбаган ырчы болот погов. кто не стыдится, тот певцом становится (характеризует пренебрежительное отношение феодальной и байской верхушки к народным певцам);
сурнай, керней тартылып, ырчылар жар чакырып фольк. в зурны играли, в трубы трубили, певцы клич кликали;
Толубайдай сынчы бол, Токтогулдай ырчы бол см. сынчы 1;
ырчы аяк этн. "штрафная" чаша (тому, кто не сможет спеть в сармерден (см.).
-
ырчы
-
зат. 1. Ырдай билген, ыр аткаруучу, жамакчы; ырдоочу артист. Айылга ырчылар келди деген кабар тез тарады.
2. Өз чыгармаларын кагаз бетине жазып чыгарган акын. Сынчынын сынчылыгы ачык болсо, Ал киши өзүңөрдөй жазгыч ырчы (Аалы). Эй ырчы дос, Эмгекти кош, Сүйкүм үндү Аябагын, айдагын (Үмөталиев).
Примеры переводов: ырчы
Кыргызский
Русский
ырчы
импровизатор
Примеры переводов: ырчы
Кыргызский
Английский
ырчы
improvisator
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ырчы