Kırgız «тилек» çevirisi

тилек: желание, намерение, цель;
тилегим мое желание; мой желанный;
ак тилек
1) чистое, доброе намерение;
2) доброжелатель;
тилегиңе жет желаю тебе исполнения желаний;
тилегиме жеттим или тилегим колума тийди или тилегим ордунан чыкты моё желание исполнилось, мои надежды сбылись;
о кудайым! көптүн тилегин колуна бер! о боже! исполни желание народа!;
тилеги кабыл келген его желание (богом) услышано (букв. принято; его желание исполнилось);
тилеги таш капты или тилеги ташка тийди или тилеги катты его надежды разбиты, надежды его рухнули;
тилектерин ташка тийдирди он разбил его надежды;
тилегиңе ракмат спасибо (тебе) за (доброе) пожелание, спасибо на добром слове;
тилекке каршы к сожалению.

тилек: тилек, тилеги, тилекке
тилекке жараша
тилекке каршы
тилеги катуу
тилегиң каткыр

тилек: зат. Каалоо, өтүнүч, максат. Тилегиңе жет. Жакшы тилек ар кимде бар (Каимов). Сага окшоп билсем деген тилек менде, Деп Бакең чай чынысын коёт жерге! (Осмонов).

Связанные слова
тиле
тилектеш

Склонение по падежам - "тилек"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	тилек
Родительный^Чей?	тилектин
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	тилекке
Винительный^{Кого?, Что?}	тилекти
Местный^{Где?, У кого?}	тилекте
Исходный^{Где?, У кого?}	тилектен

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	тилектер
Родительный^Чьи?	тилектердин
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	тилектерге
Винительный^{Кого?, Что?}	тилектерди
Местный^{Где?, У кого?}	тилектерде
Исходный^{Откуда?, От кого?}	тилектерден