Меню
Эл-Сөздүк

тарых

ар.
1. история;
2. перен. событие, происшествие.

тарых

зат. 1. Өсүү, өнүгүү, өзгөрүү процессинде болуп турган чындык, көрүнүш. Тарыхтын закондору. Тарыхты жамандап жаман кылбайт киши, Тарыхты түзгөн миллиондогон кишилердин иши (Шүкүрбеков).
  1. 2.                  Өткөн турмушка, доорго таандык болгон окуялардын, баштан кечирилген ар кандай иштердин, фактылардын ж. б. жалпы жыйындысы. Өткөн иштин баарысы Тарых болот турбайбы (Барпы). Турмуш тарыхы.
  2. 3.                  Адам коомунун өнүгүшү жөнүндөгү илим. СССР элдеринин тарыхы. Жаңы тарых. Байыркы дүйнөнүн тарыхы. Кыргызстандын тарыхы.
  3. 4.                  Кандайдыр бир нерсенин өнүгүш, өзгөрүш жолу. Кыргыз искусствосунун тарыхы. Тилдин тарыхы.
  4. 5.                  Бирөөнүн башынан өткөн, бирөөгө же бир нерсеге тиешелүү, байланыштуу болгон окуялардын, фактылардын жыйындысы; алар жөнүндө айтылган же жазылып калтырылган баяндоо. Баары журтка белгилүү Маалим болгон тарыхым (Тоголок Молдо). Муслимахундун тарыхы баарыга маалим (Жантөшев). Окуучулар! Жаш Эшимдин тарыхын, Айтпасам да билесиңер аныгын (Аалы).
Основные характеристики
Часть речиИмя существительное
Ед. числотарых
Множ. числотарыхтар
Связанные слова
санжыра
тарыхый
Склонение по падежам - "тарых"
Ед. число
ПадежиЕд. число
Именительный Кто?, Что?тарых
Родительный Чей?тарыхтын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?тарыхка
Винительный Кого?, Что?тарыхты
Местный Где?, У кого?тарыхта
Исходный Где?, У кого?тарыхтан
Множ. число
ПадежиМнож. число
Именительный Кто?, Что?тарыхтар
Родительный Чьи?тарыхтардын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?тарыхтарга
Винительный Кого?, Что?тарыхтарды
Местный Где?, У кого?тарыхтарда
Исходный Откуда?, От кого?тарыхтардан

Примеры переводов: тарых

Кыргызский Русский
тарых; инцидент;
жергиликтүү маанидеги тарых жана маданият эстеликтери; исторические и культурные памятники местного значения;
Бүгүн болсо бул тарых мусулман америкалыктардын да тарыхы болуп эсептелет. И сегодня, эта история мусульманско-американская история тоже.
Бул тарыхтын канчалык өлчөмүн бул биздин тарых деп моюнуңуздарга ала аласыздар? Какова связь между этими образами страдания и истории, которые я только что прочитал вам?
Бул жөнөкөй кагаздын бетинде мен көргөн тарых барактары жана мен аны Лакота досторумдан жана үй-бүлөмдөн үйрөндүм. На этой бумажке это история, как я узнал о нем из моих Лакота друзьями и семьей.
Мисалы, 1860-жылдары АКШда, тарых баракчаларындагы коогалаңдуу окуялардын катарына кирген Жарандык Согуш келип чыккан. Был также, например, большая проблема США, наибольшее исторической проблемы для Соединенных Штатов, гражданской войны в 1860-х годах.
Бул тарых барактары сүйлөшүлгөн жана бузулган келишимдерге согуш деп көз бойомочулук болгон кыргын болгон окуялар менен белгилүү. Ниже приводится временная шкала договоров, сделанных, договоров разбитых и резни, замаскированных под сражений.
Беш жыл ичиндеги кылынган анын талыкпаган сүрөттөрү зээнди кейиткен тарых сабактары менен уйкалышып, көрүүчүлөргө тайманбай бетке айтылгандыгы TEDxDU аркылуу сунушталат. Пять лет работы позже, его преследующие фотографии переплетаются с шокирующими урока истории в этой смелой, мужественной разговора с TEDxDU.
Ушул өңүттөн алып караганда, “Исламизм азыркы мезгилдеги цивилизациядан жана жаралып жаткан тарых баракчаларынан чыгарылып салынган мусулман субъектисинин жана мекемесинин түзүлүшү”.9 Шериф Мардин дагы бир төмөнкүдөй көрүнүшкө басым жасайт: “Республикалык С этой точки зрения, "исламизм является формирование мусульманского субъекта и органа, который был исключен из модернистского определения цивилизации и Историко решений" 0,9 засечками Мардин обращает внимание на другой соответствующий факт: Республиканска

Примеры переводов: тарых

Кыргызский Английский
тарых; incident;
жергиликтүү маанидеги тарых жана маданият эстеликтери; historical and cultural monuments of local significance;
Бүгүн болсо бул тарых мусулман америкалыктардын да тарыхы болуп эсептелет. And today, this story is the Muslim-American story too.
Бул тарыхтын канчалык өлчөмүн бул биздин тарых деп моюнуңуздарга ала аласыздар? What is the connection between these images of suffering and the history that I just read to you?
Бул жөнөкөй кагаздын бетинде мен көргөн тарых барактары жана мен аны Лакота досторумдан жана үй-бүлөмдөн үйрөндүм. On this piece of paper is the history the way I learned it from my Lakota friends and family.
Мисалы, 1860-жылдары АКШда, тарых баракчаларындагы коогалаңдуу окуялардын катарына кирген Жарандык Согуш келип чыккан. There was also, for instance, the great problem of the United States, the greatest historical problem for the United States, the Civil War in the 1860s.
Бул тарых барактары сүйлөшүлгөн жана бузулган келишимдерге согуш деп көз бойомочулук болгон кыргын болгон окуялар менен белгилүү. The following is a time-line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles.
Беш жыл ичиндеги кылынган анын талыкпаган сүрөттөрү зээнди кейиткен тарых сабактары менен уйкалышып, көрүүчүлөргө тайманбай бетке айтылгандыгы TEDxDU аркылуу сунушталат. Five years of work later, his haunting photos intertwine with a shocking history lesson in this bold, courageous talk from TEDxDU.
Ушул өңүттөн алып караганда, “Исламизм азыркы мезгилдеги цивилизациядан жана жаралып жаткан тарых баракчаларынан чыгарылып салынган мусулман субъектисинин жана мекемесинин түзүлүшү”.9 Шериф Мардин дагы бир төмөнкүдөй көрүнүшкө басым жасайт: “Республикалык From this point of view, "Islamism is the formation of the Muslim subject and agency which has been excluded from modernist definition of civilization and history- making".9 Serif Mardin calls attention to another relevant fact: The Republican state tried

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: