Меню
Эл-Сөздүк

тамыр

1. корень;
тамыр жай- пустить корни;
тамырын кырк- подрубить корень; уничтожитъ с корнем;
тамыры менен суур- вырвать, вытащить с корнем (растение);
түп-тамырынан бери соолт- перен. вырвать с корнем;
миң тамыр южн. название травянистого растения (в народной медицине употребляется при сердечных заболеваниях);
тамырын тартып көр- или тил тамырын тартып көр- пытаться обиняком выспросить, позондировать почву;
2. кровеносный сосуд; пульс;
көк тамыр вена;
тамыр кагыш или тамырдын кагышы биение пульса, пульсация;
тамыр карма- или тамыр көр- щупать пульс; ставить диагноз по биению пульса;
тамыр кармат-просить пощупать пульс;
3. перен. (между мужчинами) друг, приятель; побратим;
Орозойдун он тамыры бир келет погов. десять приятелей Орозоя разом приходят (о большом числе гостей, нахлынувших разом и не вовремя);
тамыр-тааныштар приятели и знакомые, дружки-приятели;
атам тапкан тамырды арам сийдик уул бузду погов. друга, которого обрёл мой отец, негодный сын отвадил;
4. перен. любовник, любовница, сожитель, сожительница;
тамыр аял любовница, сожительница;
сөөк-тамыр (см. сөөк 2).

тамыр

  • жила
  • корень
  • коряга
  • кровеносный сосуд
  • тамыр

  • blood-vessel
  • lode
  • radix
  • snag
  • strand
  • тамыр

    тамыр (анат.), (бот.)
    тамыр жаюу
    тамыр-сабак
    тамырына балта чабуу
    тамырын тартып көрүү

    тамыр

    тамыр (дос)
    тамыр-тааныш

    тамыр

    зат.1. Өсүмдүктөрдүн жерге орунтукталып турушун, суу же башка азык заттарын өзүнө тартып, тамактанып туруусун камсыз кылуучу жер астындагы бөлүгү. Жаа, жаа жамгырым, жамгырым, Жумшарт эгин тамырын (Осмонов). Бактын тамыры.
    1. 2.                  анат. Кан жүрүү жолдору, кан тароочу түтүкчөлөр. Даниярдын маңдайындагы кан тамырлары жарылып кетчүдөй кабарган (Айтматов). Тамырчылар тамырымды кармап, табыптар тамак берет (Жантөшев).
    2. 3.                  Дос, достошкон адамдар (көбүнчө эркектерге карата). Кубанып тосту жолуңдан, Токо, курбу-курдаш тамырың (Калык). — Ой, ыракмат, Андрей тамыр! (Сасыкбаев).
    3. 4.                  Ойнош, ойноп-күлүү, ысыктык жагынан көңүл жакын болгондор.

    Күрөө тамыр — ар жактан жүрөктү көздөй кан жиберип турчу чоң тамыр, вена. Чекесинен буу чыгып, күрөө тамыры кызарып, толкундап кетти (Сыдыкбеков). Тамырын тартуу — сырын тартуу, ички сырын билүүгө тырышуу, байкоо. Тамырын жаюу — өсүү, өркүндөө, жайылуу, таралуу. Тамырына балта чабуу — кендирин кесүү, жок кылуу, курутуу, жаштайында соолтуу. Тамыр кармоо — тамырчылык кылуу, сыркоо адамдын ысык суугун, илдетин билүү аракетин кылуу. Түп тамырынан бери — бүтүндөй, бардык жагынан. Жумушчу табынын кулк мүнөзү түп тамырынан бери өзгөрүлдү («Советтик Кыргызстан»).
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числотамыр
    Множ. числотамырлар
    Связанные слова
    тамырдуу
    Склонение по падежам - "тамыр"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?тамыр
    Родительный Чей?тамырдын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?тамырга
    Винительный Кого?, Что?тамырды
    Местный Где?, У кого?тамырда
    Исходный Где?, У кого?тамырдан
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?тамырлар
    Родительный Чьи?тамырлардын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?тамырларга
    Винительный Кого?, Что?тамырларды
    Местный Где?, У кого?тамырларда
    Исходный Откуда?, От кого?тамырлардан

    Примеры переводов: тамыр

    Кыргызский Русский
    тамыр вена
    тамыр; вены;
    кан тамыр вена
    көк тамыр; вены;
    күрөө тамыр артерии

    Примеры переводов: тамыр

    Кыргызский Английский
    тамыр vein
    тамыр; vein;
    кан тамыр vein
    көк тамыр; vein;
    күрөө тамыр arteries

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)


    Такое же слова на других языках:

    RU


    Похожие слова на других языках:

    RU
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: