-
соолук
-
соолук I
ден соолук здоровье;
ден соолугуң кандай? как твоё здоровье?
ден соолугу жаман эмес у него здоровье неплохое;
ден соолук - чоң байлык погов. здоровье - большое богатство.
соолук II
овца по пятому году.
соолук- III
1. утихать, замолкать, успокаиваться;
ал алаканы менен жашын шыпырып таштады да, бир аз соолуккандан кийин, ташка таяна ордунан турду она вытерла ладонью слёзы и, немного успокоившись, оперлась о камень и встала;
ачуусу келип алаңдап, араңда бир аз соолукту фольк. он рассвирепел, вытаращил глаза, потом едва притих;
ал ыйлап атып, соолукту он поплакал и успокоился;
2. перен. вытрезвляться, трезветь.
-
соолук
-
I зат. Беш жашка караган кой. Байгесинин башына Токсон тубар бээ сайды, Тогуз жүз соолук кой сайды (Тоголок Молдо). Короодо коюң эң семиз, Соолугу төлдөйт жылда эгиз (Барпы).
СООЛУК II: ден соолук к. ден I.
СООЛУК III этиш. 1. Басылуу, жоошуу, тынчуу. Деп Табылды оолугуп, Ачуусун тыйып соолугуп («Эр Табылды»). Ыйлап соолукканча бир топ убакыт өтөт («Ала-Тоо»).
2. Масы тароо, соо (мас эмес) абалга келүү.
Примеры переводов: соолук
Кыргызский
Русский
Азыр Канадада биздин сонун ден соолук сактоо системабыз бар.
Теперь, в Канаде, у нас есть что большую систему здравоохранения.
Токой фондусун маданий-ден соолук чыңдоо максатында пайдалануу
Использование лесного фонда для культурно, оздоровления и рекреационных целей
Токой фондусун маданий, ден соолук чыңдоо максатында пайдалануу
Использование лесного фонда для культурно, оздоровления и рекреационных целей
Турмуштук көндүмдөр тести гигиена жана ден соолук, тиричиликтик жана социалдык көнүмдөрдүн маселелерин камтыды.
Жизненные навыки Тест обсуждены вопросы гигиены и здоровья и повседневной отечественных и социальных навыков.
Өткөн жылы жайында Намибиядагы Тынчтык Корпусунун волонтёрлору өспүрүмдөр менен жаштарга арналган ден соолук программасын иштеп чыгышкан.
Прошлым летом, волонтеры Корпуса Мира в Намибии создали программу медицинского образования ориентирована на подростков и молодых взрослых.
Бул колдонмолор ICNIRP көз каранды эмес илимий уюму тарабынан түзүлүп, бардык жаштагы жана ден соолук абалындагы адамдарды сактоо үчүн коопсуздук чектерин камтыйт.
Эти стандарты были разработаны независимой научной организацией ICNIRP и содержат допустимые границы безопасности, разработанные для обеспечения защиты всех лиц, независимо от возраста и состояния здоровья.
Элиссон Хант жамбаш сөөгүн алмаштыруу операциясы керек жана Канаданын ден соолук системи андан эки жыл күтүү барагында (жана ооруда) өткөрүүнү талап кыларын билгенде, баарын өз колуна алган.
Когда Эллисон Хант узнал, что она нуждалась в новое бедро - и что национальная система здравоохранения Канады потребует ей проводить почти 2 лет в лист ожидания (и в боли) - она взяла дело в свои руки.
Мектепке чейинки балдар мекемелеринин, жатаканалардын, дарыканалардын, ден соолук чыңдоочу-дарылануучу мекемелердин жана социалдык инфраструктуранын башка объекттеринин ишмердигин кайра түзүү менен, аларды массалык түрдө жабууну жана сатууну токтотуу, ошо
Для того чтобы предотвратить массовое закрытие и продажу детских садах, общежитиях, наркотики-магазинах, лекарственных учреждений и других объектов социальной инфраструктуры, что приведет к изменению профиля их деятельности, а также в целях регулирования
Примеры переводов: соолук
Кыргызский
Английский
Азыр Канадада биздин сонун ден соолук сактоо системабыз бар.
Now, in Canada, we have that great healthcare system.
Токой фондусун маданий-ден соолук чыңдоо максатында пайдалануу
Use of Forest Fund for cultural, health improvement and recreation purposes
Токой фондусун маданий, ден соолук чыңдоо максатында пайдалануу
Use of Forest Fund for cultural, health improvement and recreation purposes
Турмуштук көндүмдөр тести гигиена жана ден соолук, тиричиликтик жана социалдык көнүмдөрдүн маселелерин камтыды.
The Life Skills Test covered issues of hygiene and health and everyday domestic and social skills.
Өткөн жылы жайында Намибиядагы Тынчтык Корпусунун волонтёрлору өспүрүмдөр менен жаштарга арналган ден соолук программасын иштеп чыгышкан.
Last summer, Peace Corps volunteers in Namibia created a health education program geared toward teens and young adults.
Бул колдонмолор ICNIRP көз каранды эмес илимий уюму тарабынан түзүлүп, бардык жаштагы жана ден соолук абалындагы адамдарды сактоо үчүн коопсуздук чектерин камтыйт.
These guidelines were developed by the independent scientific organisation ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health.
Элиссон Хант жамбаш сөөгүн алмаштыруу операциясы керек жана Канаданын ден соолук системи андан эки жыл күтүү барагында (жана ооруда) өткөрүүнү талап кыларын билгенде, баарын өз колуна алган.
When Allison Hunt found out that she needed a new hip -- and that Canada’s national health care system would require her to spend nearly 2 years on a waiting list (and in pain) -- she took matters into her own hands.
Мектепке чейинки балдар мекемелеринин, жатаканалардын, дарыканалардын, ден соолук чыңдоочу-дарылануучу мекемелердин жана социалдык инфраструктуранын башка объекттеринин ишмердигин кайра түзүү менен, аларды массалык түрдө жабууну жана сатууну токтотуу, ошо
In order to prevent mass closing down and sale of kindergartens, hostels, drugs-stores, medicinal institutions and other objects of the social infrastructure that will result in the change of the profile of their activities, and also in order to regulate
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
соолук