Переводы «селкинчек» с Кыргызского языка

Меню

Эл-Сөздүк

селкинчек: качели;
селкинчек теп-
1) качаться на качелях (обычно на один конец становится девушка или молодуха, на другой - парень);
2) раскачивать качели (стоя по концам доски);
селкинчек күүлө- помогать раскачивать качели (стоя на земле);
селкинчек ойно- развлекаться на качелях;
айлуу түндө селкинчек ойнободум кыз менен стих. в лунную ночь я не веселился с девушкой на качелях;
селкинчек тээп турган чагында
1) когда она качалась на качелях;
2) перен. когда она была ещё девушкой.

селкинчек: зат. Оюн-шоок үчүн күү менен алга, артка чайпалып тебүүгө ылайыктап курулган жасалга. Өткөрдүк айлуу түндү нечен жолу, Бир тептик селкинчекти жыргап-куунап (Үмөталиев). Ар бир айыл четинде Алты бакан селкинчек («Мендирман»).

Склонение по падежам - "селкинчек"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	селкинчек
Родительный^Чей?	селкинчектин
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	селкинчекке
Винительный^{Кого?, Что?}	селкинчекти
Местный^{Где?, У кого?}	селкинчекте
Исходный^{Где?, У кого?}	селкинчектен

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	селкинчектер
Родительный^Чьи?	селкинчектердин
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	селкинчектерге
Винительный^{Кого?, Что?}	селкинчектерди
Местный^{Где?, У кого?}	селкинчектерде
Исходный^{Откуда?, От кого?}	селкинчектерден