Примеры переводов: себепсиз
Кыргызский
Русский
- ишке келбей коюу (бир жумушчу күндө жүйөлүү себепсиз үч сааттан ашык жумуш ордунда болбой калуу);
- Отсутствие (отсутствие на работе без уважительных причин более трех часов в течение рабочего дня);
Омбудсмен (Акыйкатчы) тоголок арыз даттанууларды карабайт жана кара ниеттүү, жүйөө себепсиз, дооматсыз даттанууларды, ошондой эле карап чыгуу үчүнчү жактардын мыйзамдык укуктарына зыян келтирүүчү башка даттанууларды четке кага алат.
Омбудсмен (Акыйкатчы) не рассматривает анонимные жалобы и имеет право отклонить эти жалобы, в которой он / она находит недобросовестности, причины, претензий или других жалоб, рассмотрение которых может привести к повреждению законные права
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты бир сессиянын учурунда Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин жыйналыштарына жүйөлүү себепсиз такай катышпаганда Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарынын жалпы санынын көпчүлүк добушу мене
Депутаты систематически недостающие заседание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики без каких-либо уважительных причин в течение одного сеанса, может быть лишен своего депутатского мандата большинством голосов депутатского корпуса.
Примеры переводов: себепсиз
Кыргызский
Английский
- ишке келбей коюу (бир жумушчу күндө жүйөлүү себепсиз үч сааттан ашык жумуш ордунда болбой калуу);
- absence (absence from work without reasonable excuses for more than three hours during a working day);
Омбудсмен (Акыйкатчы) тоголок арыз даттанууларды карабайт жана кара ниеттүү, жүйөө себепсиз, дооматсыз даттанууларды, ошондой эле карап чыгуу үчүнчү жактардын мыйзамдык укуктарына зыян келтирүүчү башка даттанууларды четке кага алат.
The Ombudsman (Akyikatchy) shall not consider anonymous grievances and shall have the right to reject those grievances in which he/she finds lack of conscientiousness, reason, claims, or other complaints, consideration of which may damage lawful rights of
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты бир сессиянын учурунда Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин жыйналыштарына жүйөлүү себепсиз такай катышпаганда Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарынын жалпы санынын көпчүлүк добушу мене
Deputies systematically missing meeting of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic without any good reason during one session, can be deprived of their parliamentary mandate by majority vote of the deputy corps.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
себепсиз