Меню
Эл-Сөздүк

редактор

редактор;
жооптуу редактор ответственный редактор;
башкы редактор главный редактор.

редактор

[redaktor]
yazı işleri müdürü, redaktör

редактор

зат. 1. Редакторлоо ишин жүргүзүүчү киши.
2. Кандайдыр бир басма сөзгө, китептин басылышына ж. б. жетекчилик жылуучу киши.
Основные характеристики
Часть речиИмя существительное
Ед. числоредактор
Множ. числоредакторлор
Склонение по падежам - "редактор"
Ед. число
ПадежиЕд. число
Именительный Кто?, Что?редактор
Родительный Чей?редактордун
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?редакторго
Винительный Кого?, Что?редакторду
Местный Где?, У кого?редактордо
Исходный Где?, У кого?редактордон
Множ. число
ПадежиМнож. число
Именительный Кто?, Что?редакторлор
Родительный Чьи?редакторлордун
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?редакторлорго
Винительный Кого?, Что?редакторлорду
Местный Где?, У кого?редакторлордо
Исходный Откуда?, От кого?редакторлордон

Примеры переводов: редактор

Кыргызский Русский
Башкы редактор Анита Н.Грин. Ответственный редактор Анита Н. Грин.
Көпчүлүк кабар бөлүмдөрүндө бир нече редактор иштейт. Большинство редакций иметь более одного редактора.
Бул бөлүмдөрдүн ар бирин бирден редактор тейлеп, кабарчылардын ишин көзөмөлдөшөт. Каждый из этих рабочих столов возглавляет редактор, который курирует работу репортеров.
Кабардын аталышын жазып жатканда редактор кириш сөздү кыскартып, бир нече сөз менен берип койбойт. При написании заголовка, редактор просто не сжимает ведущую пункт в двух словах.
Эгерде негизги маселе ачык болбосо, редактор калпыс же туура эмес ат коюудан мурда кабарчы менен кеңешүүсү кажет. Если главное не является очевидным, редактор должен проконсультироваться с репортером, а не догадки и рисковать печати заголовок.
Гезит басмаканага кетерден мурда же кабарлар эфирге чыгар алдында редактор аткара турган дагы бир маанилүү иш бар. Перед газета готовилась к печати или вещания попадает в воздух, редакторы имеют другую очень важную работу.
Эгер материал жакшы чыкпай калса, редактор же продюсер кабарчы менен биргелешип иштөө менен аны оңдогудай болуш керек. Если история не дотягивает, редактор или производитель должен иметь возможность работать с репортером, чтобы улучшить конечный продукт.
«Машыктыруу учурунда ...кабарчылар да редактор менен ой бөлүшүп, туш келген көйгөйсүн аны менен чогуу чечкенге далалаттанат». "Через тренировки, авторы могут также ... обсудить проблемы, которые они сталкиваются в делать свои задания, с редактором пытаетесь решить их."
Машыктыруучу редактор кабарчы менен ал кабар бөлүмүнөн чыгып баратканда же келип, кабар жазууга киришерден мурда сүйлөшүүгө тийиш. Коучинг редактор будет говорить с репортерами, прежде чем они покинут отдел новостей или возвращение, прежде чем они начнут писать.
Телекабарлар бөлүмүндө редактор деген наам кээде видео жана аудиоматериалдарды кесип кыскартуу менен эфирге даярдаган адамдарга берилет. Название редактора в телевизионном редакции иногда дается человеку, который режет видео и звука вместе, чтобы сделать готовое изделие, которое входит в прямом эфире.

Примеры переводов: редактор

Кыргызский Английский
Башкы редактор Анита Н.Грин. Managing Editor Anita N. Green.
Көпчүлүк кабар бөлүмдөрүндө бир нече редактор иштейт. Most newsrooms have more than one editor.
Бул бөлүмдөрдүн ар бирин бирден редактор тейлеп, кабарчылардын ишин көзөмөлдөшөт. Each of these desks is headed by an editor, who oversees the reporters' work.
Кабардын аталышын жазып жатканда редактор кириш сөздү кыскартып, бир нече сөз менен берип койбойт. When writing a headline, the editor simply does not compress the lead paragraph into just a few words.
Эгерде негизги маселе ачык болбосо, редактор калпыс же туура эмес ат коюудан мурда кабарчы менен кеңешүүсү кажет. If the main point is not obvious, the editor should consult with the reporter rather than guess and risk printing a headline.
Гезит басмаканага кетерден мурда же кабарлар эфирге чыгар алдында редактор аткара турган дагы бир маанилүү иш бар. Before the newspaper goes to press or the broadcast hits the air, editors have another very important work.
Эгер материал жакшы чыкпай калса, редактор же продюсер кабарчы менен биргелешип иштөө менен аны оңдогудай болуш керек. If a story falls short, the editor or producer must be able to work with the reporter to improve the final product.
«Машыктыруу учурунда ...кабарчылар да редактор менен ой бөлүшүп, туш келген көйгөйсүн аны менен чогуу чечкенге далалаттанат». "Through coaching, writers can also ... discuss the problems they are encountering in doing their assignments, with the editor trying to solve them."
Машыктыруучу редактор кабарчы менен ал кабар бөлүмүнөн чыгып баратканда же келип, кабар жазууга киришерден мурда сүйлөшүүгө тийиш. A coaching editor will talk to reporters before they leave the newsroom or return, before they begin to write.
Телекабарлар бөлүмүндө редактор деген наам кээде видео жана аудиоматериалдарды кесип кыскартуу менен эфирге даярдаган адамдарга берилет. The title of editor in a television newsroom sometimes is given to the person who cuts the video and sound together to make the finished product that goes on the air.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)


Такое же слова на других языках:

RU


Похожие слова на других языках:

RU
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: