Переводы «орган» с Кыргызского языка

орган: I зат. 1. Белгилүү бир функцияны аткаруучу жаныбарлардын же өсүмдүктөрдүн организминин бир бөлүгү. Сезүү органдары. Угуу органы.
2. өт. Курал, каражат. Басма сөз — массаны коммунисттик тарбиялоонун кубаттуу органы.
3. Коомдук турмуштун ар кандай тармактарында белгилүү бир ишти аткаруучу мекеме же уюм. Саламаттык сактоо органдары. Финансы органдары.
4. Кандайдыр бир партияга, бирикмеге, мекемеге таандык болуп, анын көз караштарын жана иштерин көрсөтүп туруучу журнал, газета ж.б. «Правда» газетасы Советтер Союзунун Коммунистик партиясынын Борбордук Комитетинин органы.
ОРГАН II зат. Үйлөмө клавиштүү чоң музыкалык инструмент.

Морфологический словарь кыргызского языка (kg-ru)

Формы слова: орган

Основные характеристики
Часть речи	Имя существительное
Ед. число	орган
Множ. число	органдар

Связанные слова
организм
органикалык

Склонение по падежам - "орган"

Ед. число

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	орган
Родительный^Чей?	органдын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	органга
Винительный^{Кого?, Что?}	органды
Местный^{Где?, У кого?}	органда
Исходный^{Где?, У кого?}	органдан

Множ. число

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	органдар
Родительный^Чьи?	органдардын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	органдарга
Винительный^{Кого?, Что?}	органдарды
Местный^{Где?, У кого?}	органдарда
Исходный^{Откуда?, От кого?}	органдардан

Примеры переводов: орган

Кыргызский Русский

Башкаруучу орган же аткаруучу. Орган управления или исполнительной власти.

Атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик орган: Уполномоченный государственный орган по экологической экспертизе несет ответственность за:

мамлекеттик орган кайра уюштурулганда же жоюлганда; реорганизации или ликвидации государственного органа;

Интеллектуалдык менчик жагындагы мамлекеттик орган в области интеллектуальной собственности государственный орган

Компетенттүү орган тарабынан берилүүчү лицензиялар. Лицензии, выдаваемые компетентными органами.

Мамлекеттик жер кадастрын жүргүзүүнү жүзөгө ашыруучу орган Агентство Поддержание государственного земельного кадастра

Мамлекеттик сатып алуулар боюнча ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган Уполномоченный государственный орган по государственным закупкам

Экологиялык экспертиза боюнча атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик орган Уполномоченный государственный орган по экологической экспертизе

Экологиялык экспертиза боюнча атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик орган укуктуу: Специально уполномоченный государственный орган по экологической экспертизе имеет право:

Мамлекеттик орган даттанууну алгандыгы тууралу сатып алуучу уюмга токтоосуз билдирет. При получении жалобы государственного органа уведомляет о жалобе оперативно закупающей организации.

Мамлекеттик орган он күндүн ичинде даттануу боюнча жазуу жүзүндө жүйөлүү чечим чыгарат. Государственный орган выдает в течение десяти дней письменное мотивированное решение по жалобе.

14) ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган - ушул Кодекстин 13-17, 20, 21-Бапларында көрсөтүлгөн органдар; 14) уполномоченный государственный орган - органы, указанные в статьях 13-17, 20, 21 настоящего Кодекса.

Экологиялык экспертиза боюнча атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик орган булар үчүн жооптуу: Уполномоченный государственный орган по экологической экспертизе несет ответственность за:

– Сиз эмне себептен координациялоочу мамлекеттик орган катары дал ушул Кыргызпатентти көрүүдөсүз? #ИМЯ?

Имараттарды жана курулуштарды куруу үчүн жер тилкесин берүү ыйгарым укуктуу орган тарабынан жүргүзүлөт. Участок для возведения зданий или сооружений должны быть выделены уполномоченным органом.

Токой күтүү токой чарбасын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган бекиткен бирдей тутум боюнча жүргүзүлөт. Лесоустройство должно осуществляться в рамках единой системы и в соответствии с порядком, установленным органом управления лесами Республиканского Государственного.

Мындай учурда бошотуу, эгерде мамлекеттик орган тарабынан бошотуу жөнүндө чечим чыгарылбаган болсо, жүргүзүлбөйт. В этом случае он не будет уволен, если раньше государственный орган не принял решение об освобождении.

Бул эрежелер Уюштуруучунун демилгеси менен ыйгарым укуктуу орган менен макулдашылгандан кийин өзгөртүлүшү мүмкүн. Эти правила могут быть изменены по инициативе организатора, после согласования уполномоченного органа.

Примеры переводов: орган

Кыргызский Английский

Башкаруучу орган же аткаруучу. Management body or executive.

Атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик орган: Authorized state body on ecological expertise is responsible for:

мамлекеттик орган кайра уюштурулганда же жоюлганда; reorganization or liquidation of the public body;

Интеллектуалдык менчик жагындагы мамлекеттик орган The State Body in the Field of Intellectual Property

Компетенттүү орган тарабынан берилүүчү лицензиялар. Licenses grantable by competent authority.

Мамлекеттик жер кадастрын жүргүзүүнү жүзөгө ашыруучу орган Agency Maintaining State Land Cadastre

Мамлекеттик сатып алуулар боюнча ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган Authorized state body on public procurement

Экологиялык экспертиза боюнча атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик орган Authorized state body on ecological expertise

Экологиялык экспертиза боюнча атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик орган укуктуу: Specially authorized state body on ecological expertise has the right:

Мамлекеттик орган даттанууну алгандыгы тууралу сатып алуучу уюмга токтоосуз билдирет. Upon receipt of a complaint the State Body shall give notice of the complaint promptly to the procuring entity.

Мамлекеттик орган он күндүн ичинде даттануу боюнча жазуу жүзүндө жүйөлүү чечим чыгарат. The State Body shall issue within ten days a written motivated decision concerning the complaint.

14) ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган - ушул Кодекстин 13-17, 20, 21-Бапларында көрсөтүлгөн органдар; 14) Authorized state agency - the bodies specified in Articles 13-17, 20, 21 of this Code.

Экологиялык экспертиза боюнча атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик орган булар үчүн жооптуу: Authorized public body on ecological expertise is liable for:

– Сиз эмне себептен координациялоочу мамлекеттик орган катары дал ушул Кыргызпатентти көрүүдөсүз? - Why do you consider just Kyrgyzpatent as the coordinating authority?

Имараттарды жана курулуштарды куруу үчүн жер тилкесин берүү ыйгарым укуктуу орган тарабынан жүргүзүлөт. The land plot for erection of buildings or constructions shall be allocated by the authorized body.

Токой күтүү токой чарбасын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган бекиткен бирдей тутум боюнча жүргүзүлөт. Forest inventory shall be implemented under a unified system and according to the procedure established by the Republican State forest management body.

Мындай учурда бошотуу, эгерде мамлекеттик орган тарабынан бошотуу жөнүндө чечим чыгарылбаган болсо, жүргүзүлбөйт. In this case he will not be dismissed, if earlier the public body has not issued a decision on dismissal.

Бул эрежелер Уюштуруучунун демилгеси менен ыйгарым укуктуу орган менен макулдашылгандан кийин өзгөртүлүшү мүмкүн. These rules can be changed by initiative of organizer, after approval of authorized agency.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке

strtoupper(KG)

Такое же слова на других языках:

Похожие слова на других языках:

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

орган