Меню
Эл-Сөздүк

мүлк

мүлк I
ар.
1. имущество (гл. обр. ценное);
козголмо мүлк движимое имущество;
козголбос мүлк недвижимое имущество;
балаңа калды мүлк болуп, болоттон соккон барсканың стих. сыну твоему, как имущество, остался твой кованный из стали молот (из заплачки вдовы кузнеца);
2. достояние, собственность;
элдик мүлк народное достояние;
коомдук мүлк общественная собственность;
3. богатство;
мүлккө жолуктум мне богатство привалило.
мүлк II
южн.
то же, что милк
дёсны.
мүлк III
то же, что бүлүк;
адам кылбас иш кылып, мүлктү салып көңүлгө стих. натворив такого (такой гнусности), чего (ни один) человек не сделает, он внёс в сердце тревогу.

мүлк

  • богатство
  • имущество
  • состояние (имущество)
    		•

    мүлк

  • pelf
  • riches
  • richness
  • wealth
  • wealthiness
  • estate
    		•

    мүлк

    estate [ис’тэйт]

    мүлк

    [mülk]
    mal, mülk, mülkiyet, servet

    мүлк

    mülk.

    Мүлк

    МҮЛК – 1) баарыдан мурда жактын (жеке адамдын жана юридикалык жактын), мамлекеттин же муниципиалдык түзүлүштүн менчигинде турган, же уюмдун чарба жүгүртүүсүнө же ыкчам башкаруусуна таандык буюмдардын жана материалдык баалуулуктардын жыйындысы. М. курамына ошондой эле акча жана баалуу кагаздар да кирет; 2) башка жактардан буюм (актив ) же мүлктүк канагаттануу алууга буюм жана мүлктүк укуктарынын жыйындысы; 3) алардын алып жүрүүчүсүнүн мүлктүк абалын (актив жана пассив) мүнөздөөчү буюмдардын, мүлктүк укук жана милдеттердин жыйындысы.

    мүлк

    мүлк (мүлүк эмес)
    мүлк каттоо (экон.)

    Мүлк

    Имущество

    мүлк

    зат. 1. Дүнүйө, асыл, кымбат баалуу буюмдар. Сан кара боз жылкың бар, Сандыгың толгон мүлкүң бар («Эр Табылды»).
    1. 2.                  Байлык, кенч. Манас [эпосу] баарыбызга орток.. элдин мүлкү (Бейшеналиев). Токтогул аркасына маданияттын баа жеткис мүлкүн таштады (Бөкөнбаев).
    2. 3.                  Тапкан оокат, үй оокатка керектүү буюмдар, мал. Жоомарт бекен элге мүлкүн үрөгөн? Дыйкан бекен бермет данын күрөгөн? (Аалы). Күтүнгөн анын үй мүлкүн Далай адам көрүшкөн (Үсөнбаев).
    Формы слова: мүлк
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числомүлк
    Множ. числомүлктөр
    Связанные слова
    менчик
    мүлктүү
    Склонение по падежам - "мүлк"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?мүлк
    Родительный Чей?мүлктүн
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?мүлккө
    Винительный Кого?, Что?мүлктү
    Местный Где?, У кого?мүлктө
    Исходный Где?, У кого?мүлктөн
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?мүлктөр
    Родительный Чьи?мүлктөрдүн
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?мүлктөргө
    Винительный Кого?, Что?мүлктөрдү
    Местный Где?, У кого?мүлктөрдө
    Исходный Откуда?, От кого?мүлктөрдөн

    Примеры переводов: мүлк

    Кыргызский Русский
    - кыймылдуу мүлк: - Движимое имущество:
    Ээсиз-ээликсиз мүлк невостребованное наследство
    Кыймылсыз мүлк бирдиктеринин чектери Границы единиц недвижимого имущества
    кыймылсыз мүлк бирдигинин идентификациялоо номуру идентификационный номер единицы недвижимости
    Кыймылсыз мүлк бирдигинин идентификациялоо номуру Идентификационные номера единиц недвижимого имущества
    Кыймылсыз мүлк бирдиктерин бириктирүү жана ажыратуу Присоединение и деления единицы недвижимого имущества
    мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо); имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
    Кыймылдуу мүлк ара жолдо болгон кездеги буюм укуктары Вещные права на движимое имущество на маршруте
    милдеттенмени аткаруу үчүн берилген мүлк доо коюу мөөнөтүнүн өткөндүгү боюнча; имущество, переданное в целях выполнения обязательства по истечении срока исковой давности;
    кыймылсыз мүлк жөнүндө келишимге карата - бул мүлк турган жердеги өлкөнүн укугу; к договору недвижимого имущества - закон страны, где это имущество находится.
    мүлк кыйраганда же жок кылынганда, болбосо мүлккө карата менчик укугунун жоюлуусу; уничтожение или уничтожение имущества или под потери права собственности имущества;
    Негизсиз байлык болуп саналган мүлк жабыр тартуучуга натуралай кайтарылууга тийиш. Имущества, составляющего неосновательное обогащение приобретателем должно быть возвращено потерпевшему в натуре.
    башка мүлк үчүн - камсыздандыруу келишимин түзгөн күнү ал турган жердеги анык наркы; другого имущества, его фактическое значение на месте его нахождения в день заключения договора страхования.
    Мурас калтыруучу ар кандай мүлк жөнүндө тескөөнү камтыган керээз калтырууга укуктуу. Завещатель вправе совершенствовать завещание распоряжении любого имущества.
    Кыймылсыз мүлк бирдиктеринин чектери так белгиленген же факты жүзүндө болуусу мүмкүн. Границы единиц недвижимого имущества может быть фиксированной или приблизительной.
    тартуу же материалдык жардам катары алган мүлк (анын ичинде акча каражаттарын кошкондо); имущество (включая денежные средства), полученные в дар или финансовой поддержки;
    белгилүү мүлк же камсыздандыруунун объектиси болуп саналган башка мүлктүк талам жөнүндө; на определенное имущество или ином вещном, являющегося предметом страхования;
    Каттоо тутуму - кыймылсыз мүлк бирдигине укуктарды каттоонун мамлекеттик бирдиктүү тутуму. Система регистрации - единый государственный система регистрации прав на единицу недвижимого имущества.
    Ар бир кыймылсыз мүлк бирдигине каттоо иши жүргүзүлүп, ал бир же бир нече томдон турушу мүмкүн. Для каждой единицы недвижимого имущества, регистрация Файл должен быть готов, которые могут состоять из одного или нескольких томов.

    Примеры переводов: мүлк

    Кыргызский Английский
    - кыймылдуу мүлк: - movable property:
    Ээсиз-ээликсиз мүлк Vacant Succession
    Кыймылсыз мүлк бирдиктеринин чектери Borders of units of immovable property
    кыймылсыз мүлк бирдигинин идентификациялоо номуру identification number of the unit of real estate
    Кыймылсыз мүлк бирдигинин идентификациялоо номуру Identification numbers of units of immovable property
    Кыймылсыз мүлк бирдиктерин бириктирүү жана ажыратуу Joining and dividing units of immovable property
    мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо); property (including cash) received as inheritance;
    Кыймылдуу мүлк ара жолдо болгон кездеги буюм укуктары Real Rights to Movable Property en Route
    милдеттенмени аткаруу үчүн берилген мүлк доо коюу мөөнөтүнүн өткөндүгү боюнча; property transferred in order to perform an obligation upon the expiration of the period of limitation;
    кыймылсыз мүлк жөнүндө келишимге карата - бул мүлк турган жердеги өлкөнүн укугу; to the contract of immovable property - the law of the country where this property is located.
    мүлк кыйраганда же жок кылынганда, болбосо мүлккө карата менчик укугунун жоюлуусу; destruction or extermination of the property or under loss of property ownership right;
    Негизсиз байлык болуп саналган мүлк жабыр тартуучуга натуралай кайтарылууга тийиш. Property constituting unjust enrichment by the acquirer must be returned to the injured party in kind.
    башка мүлк үчүн - камсыздандыруу келишимин түзгөн күнү ал турган жердеги анык наркы; for other property, its actual value at the place of its location on the day of entering into contract of insurance.
    Мурас калтыруучу ар кандай мүлк жөнүндө тескөөнү камтыган керээз калтырууга укуктуу. The testator shall be entitled to perfect the testament of the disposal of any property.
    Кыймылсыз мүлк бирдиктеринин чектери так белгиленген же факты жүзүндө болуусу мүмкүн. Borders of units of immovable property may be fixed or approximate.
    тартуу же материалдык жардам катары алган мүлк (анын ичинде акча каражаттарын кошкондо); property (including cash) received as a gift or financial support;
    белгилүү мүлк же камсыздандыруунун объектиси болуп саналган башка мүлктүк талам жөнүндө; on certain property or other proprietary interest which is the subject of insurance;
    Каттоо тутуму - кыймылсыз мүлк бирдигине укуктарды каттоонун мамлекеттик бирдиктүү тутуму. Registration system - the single state system of registration of rights to a unit of the immovable property.
    Ар бир кыймылсыз мүлк бирдигине каттоо иши жүргүзүлүп, ал бир же бир нече томдон турушу мүмкүн. For each unit of immovable property a registration file shall be prepared which may consist of one or several volumes.

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    мүлк