Примеры переводов: катчы
Кыргызский
Русский
катчы
секретарь
• статс-катчы - 1,
| Государственно-секретарь - 1,
Мамлекеттик органдагы статс-катчы:
Госсекретарь в государственный орган должен:
Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу.
Госсекретарь имеет право обжаловать такое решение с Советом.
Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу.
Госсекретарь имеет право обжаловать такое решение с Советом.
Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу.
Государственный секретарь имеет право обжаловать это решение и принять Совету.
Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу.
Государственный секретарь имеет право обжаловать это решение и принять Совету.
Статс-катчы төмөндөгүдөй учурларда ээлеген кызматынан бошотулат:
Государственный секретарь может быть освобожден от должности:
Статс-катчы ушул Мыйзамдын 31-34-беренелеринде каралган негиздер боюнча ээлеген кызматынан бошотулушу мүмкүн.
Государственный секретарь может быть освобожден по основаниям, предусмотренным статьей 31-34 настоящего Закона.
Эгерде статс-катчы мамкызматкерди бошотууга каршы болсо, маморгандын жетекчиси ага карабастан мамкызматкерди иштен бошотууга укуктуу.
В случае несогласия Государственной секретаря с увольнением государственного служащего, глава администрации государственного органа не имеет права уволить госслужащего.
Комиссиянын курамына статс-катчы же аппарат жетекчиси, персоналды башкаруу кызматынын жетекчиси жана башка жооптуу адамдар кирүүгө тийиш.
Состав комиссии должны включать статс-секретарь или руководитель администрации, глава отдела кадров и других ответственных лиц.
Статс-катчы кызматы киргизилбеген мамлекеттик мекемелерде бул милдет Мамлекеттик башкаруу органдарынын аппаратынын жетекчилерине жүктөлөт.
В государственных органов, где нет ни одного государства-секретарь, эта задача возложена на руководителей ОГУ офисе.
Эгерде статс-катчы мамлекеттик кызматчыны бошотуу менен макул болбосо мамлекеттик органдын жетекчиси мамлекеттик кызматчыны бошотууга укуктуу.
В случае госсекретарь не согласен с увольнением государственного служащего, право отклонить такую гражданский служащий должен быть зарезервирован руководителем государственного органа.
Статс - катчы үч күндөн кечиктирбестен мамлекеттик органдын жетекчисине конкурстан ийгиликтүү өткөн адамдарды дайындоо жөнүндө сунуш киргизүүгө милдеттүү.
Государственный секретарь имеет в течение трех дней рекомендуется головой о назначении государственного органа у человека, который успешно прошел конкурс.
Статс-катчынын ишинин ушул Мыйзам менен жөнгө салынбаган башка маселелери Агентство иштеп чыгуучу жана Кеңеш бекитүүчү статс-катчы жөнүндөгү жобо менен аныкталат.
Вопросы правового статуса и деятельности государственных секретарей, которые не регулируются настоящим Законом устанавливаются Положением о Государственной секретаря, который будет разработан Агентством и утверждается Советом.
Аткаруу бийлик органдарындагы статс-катчы Кеңештин сунуштоосу жана мамлекеттик органдын жетекчисинин макулдугу боюнча Кыргыз Республикасынын Премьер-министри тарабынан дайындалат жана бошотулат.
Статс-секретарь в органах исполнительной власти назначается и освобождается от должности премьер-министра Кыргызской Республики по рекомендации Совета и согласия руководителя соответствующего государственного органа.
Статс-катчы Кыргыз Республикасынын министрликтеринде, мамлекеттик комитеттеринде жана административдик ведомстволорунда жогорку административдик мамлекеттик кызмат ордун ээлеген мамлекеттик кызматчы болуп саналат.
Государственный секретарь должен быть государственным служащим держа Высший административный публичную позицию в министерствах, государственных комитетах и административных ведомств КР.
Мамлекеттик органдагы статс-катчы: - мамлекеттик кызмат чөйрөсүндө бирдиктүү мамлекеттик саясатты ишке ашырат; - ошол мамлекеттик органдын компетенциясына кирген маселелер боюнча мамлекеттик органдын жетекчиси иштеп чыккан саясатты ишке ашырат; - админист
Госсекретарь в общественном органа: - быть возложена исполнении консолидированного государственной политики в отношении к государственной службе; - Поручить осуществление политики, разработанных начальником соответствующего государственного органа, в т
Примеры переводов: катчы
Кыргызский
Английский
катчы
secretary
• статс-катчы - 1,
■ State- secretary - 1,
Мамлекеттик органдагы статс-катчы:
The state secretary in the public body shall:
Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу.
The State secretary has the right to appeal this decision and take to the Council.
Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу.
The state secretary shall have the right to appeal such a decision with the Council.
Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу.
The State secretary has the right to appeal this decision and take to the Council.
Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу.
The state secretary shall have the right to appeal such a decision with the Council.
Статс-катчы төмөндөгүдөй учурларда ээлеген кызматынан бошотулат:
State secretary may be dismissed from the office:
Статс-катчы ушул Мыйзамдын 31-34-беренелеринде каралган негиздер боюнча ээлеген кызматынан бошотулушу мүмкүн.
A state secretary may be dismissed on the grounds envisaged by the article 31-34 of this Law.
Эгерде статс-катчы мамкызматкерди бошотууга каршы болсо, маморгандын жетекчиси ага карабастан мамкызматкерди иштен бошотууга укуктуу.
In case of disagreement of the State secretary with the dismissal of the civil servant, the head of the administration of the government body does not have any right to fire the civil servant.
Комиссиянын курамына статс-катчы же аппарат жетекчиси, персоналды башкаруу кызматынын жетекчиси жана башка жооптуу адамдар кирүүгө тийиш.
The structure of the commission should include the State-secretary or the head of the administration, the head of personnel division and other responsible persons.
Статс-катчы кызматы киргизилбеген мамлекеттик мекемелерде бул милдет Мамлекеттик башкаруу органдарынын аппаратынын жетекчилерине жүктөлөт.
In the state bodies where there is no State-secretary, this task is assigned to the heads of the OGU office.
Эгерде статс-катчы мамлекеттик кызматчыны бошотуу менен макул болбосо мамлекеттик органдын жетекчиси мамлекеттик кызматчыны бошотууга укуктуу.
In case the state secretary does not agree to dismissal of a civil servant, the right to dismiss such civil servant shall be reserved by the head of the public body.
Статс - катчы үч күндөн кечиктирбестен мамлекеттик органдын жетекчисине конкурстан ийгиликтүү өткөн адамдарды дайындоо жөнүндө сунуш киргизүүгө милдеттүү.
A state secretary shall have within three days recommend the head of the public body designation of a person who has successfully passed the competition.
Статс-катчынын ишинин ушул Мыйзам менен жөнгө салынбаган башка маселелери Агентство иштеп чыгуучу жана Кеңеш бекитүүчү статс-катчы жөнүндөгү жобо менен аныкталат.
The issues of legal status and activities of state secretaries that are not regulated by this Law shall be established by the Regulation on the State Secretary to be elaborated by the Agency and approved by the Council.
Аткаруу бийлик органдарындагы статс-катчы Кеңештин сунуштоосу жана мамлекеттик органдын жетекчисинин макулдугу боюнча Кыргыз Республикасынын Премьер-министри тарабынан дайындалат жана бошотулат.
State secretaries in executive bodies shall be designated and dismissed by the Prime Minister of the Kyrgyz Republic upon recommendation by the Council and by consent of the head of a corresponding public body.
Статс-катчы Кыргыз Республикасынын министрликтеринде, мамлекеттик комитеттеринде жана административдик ведомстволорунда жогорку административдик мамлекеттик кызмат ордун ээлеген мамлекеттик кызматчы болуп саналат.
State secretary shall be a civil servant holding supreme administrative public position in ministries, state committees and administrative agencies of the Kyrgyz Republic.
Мамлекеттик органдагы статс-катчы: - мамлекеттик кызмат чөйрөсүндө бирдиктүү мамлекеттик саясатты ишке ашырат; - ошол мамлекеттик органдын компетенциясына кирген маселелер боюнча мамлекеттик органдын жетекчиси иштеп чыккан саясатты ишке ашырат; - админист
The state secretary in the public body shall: - be entrusted with implementation of the consolidated state policy in respect to the civil service; - be entrusted with implementation of the policies developed by the head of the respective public body, in r
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
катчы