Меню
Эл-Сөздүк

капыстан

такт. Капысынан, кокусунан, байкоосуздан, күтпөгөн жерден. Капыстан көрө калдым көп караанды (Үмөталиев).
Основные характеристики
Часть речиИмя существительное
Ед. числокапыстан
Множ. числокапыстандар
Связанные слова
капыстык
Склонение по падежам - "капыстан"
Ед. число
ПадежиЕд. число
Именительный Кто?, Что?капыстан
Родительный Чей?капыстандын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?капыстанга
Винительный Кого?, Что?капыстанды
Местный Где?, У кого?капыстанда
Исходный Где?, У кого?капыстандан
Множ. число
ПадежиМнож. число
Именительный Кто?, Что?капыстандар
Родительный Чьи?капыстандардын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?капыстандарга
Винительный Кого?, Что?капыстандарды
Местный Где?, У кого?капыстандарда
Исходный Откуда?, От кого?капыстандардан

Примеры переводов: капыстан

Кыргызский Русский
Көзкарандысыз кинорежиссёрлор цифралык видеокамераларды кармап алышып, капыстан эле телевизордон жана атактуу кинофестивалдардан чыга кала турган фильмдерди тарта башташты. Независимые кинематографисты захватили цифровые видеокамеры и использовали их, чтобы сделать фильмы, которые неожиданно стали демонстрироваться по телевидению и на престижных кинофестивалях.
Кеннединин ушул капыстан айтылган сөзү анын бир нече айдан кийин инаугурация учурунда айтылган «Өлкөм мага эмне кылып бере алат деп сураба, мен өлкөм үчүн эмне кылып бере алам деп сура» деген атактуу сөзүнө шайкеш келип турат. Быстрый и самодельные Речь Кеннеди смотрел вперед к известной линии от своей инаугурационной речи несколько месяцев спустя: "Не спрашивай, что твоя страна может сделать для вас - спросите, что вы можете сделать для своей страны».

Примеры переводов: капыстан

Кыргызский Английский
Көзкарандысыз кинорежиссёрлор цифралык видеокамераларды кармап алышып, капыстан эле телевизордон жана атактуу кинофестивалдардан чыга кала турган фильмдерди тарта башташты. Independent filmmakers seized DV cameras and used them to make movies that were suddenly being shown on television and at prestigious film festivals.
Кеннединин ушул капыстан айтылган сөзү анын бир нече айдан кийин инаугурация учурунда айтылган «Өлкөм мага эмне кылып бере алат деп сураба, мен өлкөм үчүн эмне кылып бере алам деп сура» деген атактуу сөзүнө шайкеш келип турат. Kennedy's quick and improvised speech looked ahead to the famous line from his inaugural address a few months later: "Ask not what your country can do for you — ask what you can do for your country."

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: