-
кагаз
-
ир.
1. в разн. знач. бумага;
ак кагаз белая бумага;
кымбаттуу кагаздар ценные бумаги;
карыз кагаз уст. облигация займа;
кагаз акча или иногда кагаз теңге бумажные деньги, кредитный билет;
суу кагаз промокательная бумага;
иш кагаздары деловые бумаги;
кара кагаз южн. извещение о смерти, похоронная;
кагаз бетиндеги токтом постановление, оставшееся на бумаге;
2. разг. пачка;
кагаз-кагаз чай алып фольк. купив чаю пачками (много пачек).
-
кагаз
-
зат. 1. Жыгачтын, чүпүрөктүн ж. б. массасынан даярдалып, жазууга, басмада колдонууга, бетине сүрөт тартууга арналган материал. - 2. Жазылган ар кандай документ, кат ж. б. Кагаз жазып бериңиз! Кагазың келсе жазылып, Кабагым ачып сүйүнөм (Акаев). [Назаров].. колуна берген кагазды кадала карап окуду (Убукеев).
- 3. Пачка, тоголок. [Куржундун] Бир көзүнөн эки кагаз чай, бир канча өрүк, мейиз, кант чыкты («Советтик Кыргызстан»).
¨ Суу кагаз — сыяны өзүнө тартып алуучу кагаз; сыя соргуч, баскыч кагаз. Тез суу кагаз басып, сыяны ичирди (Сыдыкбеков). Кара кагаз — сүйл. өлгөндүгү жөнүндө билдирүү кагазы. Касымдын кара кагазы жарым ай мурда колхозго келген экен (Айтматов). Ал эми кара кагаз келгенде, аскерге кеткендерден ажырап бир күндө айылдын эки-үч жеринен өкүрүк, ый. чыгып жатты (Айтматов).
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | кагаз |
| Множ. число | кагаздар |
Склонение по падежам - "кагаз"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | кагаз |
| Родительный Чей? | кагаздын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | кагазга |
| Винительный Кого?, Что? | кагазды |
| Местный Где?, У кого? | кагазда |
| Исходный Где?, У кого? | кагаздан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | кагаздар |
| Родительный Чьи? | кагаздардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | кагаздарга |
| Винительный Кого?, Что? | кагаздарды |
| Местный Где?, У кого? | кагаздарда |
| Исходный Откуда?, От кого? | кагаздардан |
Примеры переводов: кагаз
Кыргызский
Русский
кагаз
бумага
тилке кагаз;
полоса;
кагаз түгөндү
нехватка бумаги
Ошентип, алар кагаз акчасын басып чыгарышкан.
Таким образом, они напечатаны бумажные деньги.
Мурун бардык өлкөлөрдүн акчалары кагаз эмес, металл болгон.
Все страны в прошлом имели только металлические деньги, ни бумажных денег.
Баалуу кагаз менчик укугунун негизинде таандык болгон адам.
Лицо, которому ценная бумага принадлежит на праве собственности.
Бирок кагаз акчанын көбөйтүлүшү менен, бул кырдаал өзгөрүлүп кетпейт.
Но увеличение количества бумажных денег не изменяет это.
Теория жүзүндө, өкмөт инфляция саясатысыз кагаз акчаны чыгарышы мүмкүн.
Теоретически также можно было бы иметь бумажную валюту, созданную правительством без учета инфляции.
Тоорукка чакырган кагаз жок эле дегенде төмөндөгүдөй маалыматтарды камтууга тийиш
Приглашение к участию в тендере должна содержать, как минимум, следующая информация
Бирок бечара Стюарттар жашаган заманда, кагаз акчаны чыгаруу ыкмасы анчейин өнүгө элек болчу.
Но бедные Стюарты жили в эпоху, когда метод производства бумажных денег не было развитой в значительной степени.
Алтындан же күмүштөн жасалган акчанын санын, кагаз акчадай басып чыгарып, көбөйтүү мүмкүн эмес.
И ни серебро, ни золото может быть увеличена в количестве путь бумаги может быть увеличена и печатью в качестве денег.
Бирок инфляция саясатын жактаган адамдар, кагаз басып чыгаруучу шаймандарга чейин эле болушкан.
Но были инфляционных уже в возрасте длинных, задолго до печатного станка.
Кагаз чылымдары эмне экендигин жакшы билебиз, бирок кагаз алтын, биз үчүн, өкмөт убада кылган нерсе.
Есть бумажные сигареты, но pa¬per золота есть нечто, что правительство обещает.
Баалардын кымбатташын кагаз акчанын көбөйүшү гана эмес, асыл металлдардын көбөйүшү дагы шарттаган.
Эта тенденция к более высоким ценам доводили приблизительно не только увеличением количества бумажных денег, но и за счет увеличения количества драгоценных металлов.
Примеры переводов: кагаз
Кыргызский
Английский
кагаз
paper
тилке кагаз;
strip;
кагаз түгөндү
out of paper
Ошентип, алар кагаз акчасын басып чыгарышкан.
So they printed paper money.
Мурун бардык өлкөлөрдүн акчалары кагаз эмес, металл болгон.
All countries in the past had only metallic money, no paper money.
Баалуу кагаз менчик укугунун негизинде таандык болгон адам.
Бирок кагаз акчанын көбөйтүлүшү менен, бул кырдаал өзгөрүлүп кетпейт.
But an increase in the quantity of paper money does not change this.
Теория жүзүндө, өкмөт инфляция саясатысыз кагаз акчаны чыгарышы мүмкүн.
Theoretically also it would be possible to have a paper currency created by the government without inflation.
Тоорукка чакырган кагаз жок эле дегенде төмөндөгүдөй маалыматтарды камтууга тийиш
An invitation to participate in a tender must contain, at a minimum, the following information
Бирок бечара Стюарттар жашаган заманда, кагаз акчаны чыгаруу ыкмасы анчейин өнүгө элек болчу.
But the poor Stuarts were living in an age in which the technique of producing paper money had not been developed to a considerable extent.
Алтындан же күмүштөн жасалган акчанын санын, кагаз акчадай басып чыгарып, көбөйтүү мүмкүн эмес.
And neither silver nor gold can be increased in quantity the way paper can be increased and stamped as money.
Бирок инфляция саясатын жактаган адамдар, кагаз басып чыгаруучу шаймандарга чейин эле болушкан.
But there were inflationists already in the ages long, long before the printing press.
Кагаз чылымдары эмне экендигин жакшы билебиз, бирок кагаз алтын, биз үчүн, өкмөт убада кылган нерсе.
There are paper cigarettes, but pa¬per gold is something which the government promises.
Баалардын кымбатташын кагаз акчанын көбөйүшү гана эмес, асыл металлдардын көбөйүшү дагы шарттаган.
This tendency toward higher prices was then brought about not only by an increase in the quantity of paper money but also by an increase in the quantity of precious metals.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кагаз