Меню
Эл-Сөздүк

жылы

этиш. 1. Жылуу абалга келүү, жылынуу. Күн жылыгандан жылыды. Топурак жылып, жан-жаныбарлардын тиричилиги башталды (Сыдыкбеков).
2. өт. Жакшы мамиле кылуу, ийүү, ыраазы болуу, эрүү. Баласын эркелетип жакшы көргөн адамга кимдин ичи жылыбасын! (Убукеев). Тоо куштары үн салышып сайраса, Жүрөк жылып күүгө толот айланаң (Осмонкул).
¨ Чекеси жылыбоо к. чеке. Ичи жылуу к. ич I.

жылы-

теплеть, становиться тёплым;
күн жылыды погода потеплела;
анын айткан сөзүнө ичим жылыды его слова явились для меня целительным бальзамом;
андан чекең жылыбайт от этого тебе мало будет радости;
Самтырдын да Саадатка ичи жылый түштү и Самтыр почувствовал к Саадату симпатию;
алдым жылыса, аркам жылыган эмес моё положение было серёдка на половинке (если одно хорошо, то другое плохо).
Основные характеристики
Часть речиИмя существительное
Ед. числожыл
Множ. числожылдар
Склонение по падежам - "жыл"
Ед. число
ПадежиЕд. число
Именительный Кто?, Что?жыл
Родительный Чей?жылдын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?жылга
Винительный Кого?, Что?жылды
Местный Где?, У кого?жылда
Исходный Где?, У кого?жылдан
Множ. число
ПадежиМнож. число
Именительный Кто?, Что?жылдар
Родительный Чьи?жылдардын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?жылдарга
Винительный Кого?, Что?жылдарды
Местный Где?, У кого?жылдарда
Исходный Откуда?, От кого?жылдардан

Примеры переводов: жылы

Кыргызский Русский
окуу жылы учебный год.
Кайсы жылы туулгансыз? Какого вы года?
Категориялар: 1967-жылы төрөлгөндөр Категории: 1967 рождений
чыгарманын алгачкы жарыяланган жылы көрсөтүлөт. года первого опубликования произведения указывается.
Мен бир миң тогуз жүз токсон бешинчи жылы туулгам Я родился в тысяча девятьсот девяносто пятом году
Бул-жылы Уундид Нии аттуу кандуу коогалаңы болгон. Это год Вундед Massacre.
1871-жылы биз ошондой элекелишимдерди түзүү адатын токтоттук. Кроме того, в 1871 году, мы закончили время договоров.
2001-жылы ушул блоктогу жетишкендиктердин деңгээли 84,0%ды түзгөн. В 2001 84,0% учеников прошли этот раздел.
Жогоруда көрсөтүлгөн жылы жана күнү КОЛ КОЮЛДУ _____________________________. Согласованных на _________________________, по состоянию на день и год, указанные выше.
Акыркы жолу жол кире 2008-жылы – беш сомдон сегиз сомго көтөрүлгөн. В последний раз стоимость проезда была повышена с пяти до восьми сомов в июне 2008 года.
1866-жылы материктер аралык темир жолун куруу жаңы заманы башталат. 1866: начало трансконтинентальной железной дороги - новой эры.
Парламентке мөөнөтүнөн мурда шайлоо 2007-жылы 16-декабрда өткөрүлгөн. Досрочные парламентские выборы были проведены на 16 декабря 2007 года.
2001-жылы бул көрсөткүч жогору болгон жана 59,1 %ды түзгөн (4.4-диаграмма). В 2001 году этот показатель был выше на 59,1% (Диаграмма 4.4).
1997-жылы жетекчинин орун басарынын позициясынын 24%ин аялдар ээлешкен. В 1997 году женщины занимали 24 процентов должностей заместителя генерального директора.
МАКУЛДАШУУ жогоруда көрсөтүлгөн жылы жана күнү ________________________ ТҮЗҮЛДҮ. Согласованных на ______________, __________, в день и год, указанные выше.
Так ушул нерсени 1748-жылы Вольтер дагы билдиргиси келгендир, ким билет?... Это также то, что Вольтер, возможно, имел в виду еще в 1748 году.
Микрокаржы уюмунун каржы жылы 1-январдан башталат жана 31-декабрда бүтөт. Финансовый год в микрофинансовой организации начинается 1 января и заканчивается 31 декабря.
2005-жылы Байден өзүнүн Ирак боюнча берген добушун «жаңылыштык» деп айткан. К 2005 году Байден назвал свое голосование по Ираку "ошибкой".
1974-жылы Тынчтык корпусу 69 өлкөгө чакырылып, бул эң жогорку көрсөткүч болду. К 1974 году Корпус мира был приглашен на работу в 69 странах, все время высокой.

Примеры переводов: жылы

Кыргызский Английский
окуу жылы school year.
Кайсы жылы туулгансыз? When you were born?
Категориялар: 1967-жылы төрөлгөндөр Categories: 1967 births
чыгарманын алгачкы жарыяланган жылы көрсөтүлөт. the year of first publication of the work is indicated.
Мен бир миң тогуз жүз токсон бешинчи жылы туулгам I was born in nineteen ninety five
Бул-жылы Уундид Нии аттуу кандуу коогалаңы болгон. This is the year of the Wounded Knee Massacre.
1871-жылы биз ошондой элекелишимдерди түзүү адатын токтоттук. Also in 1871, we ended the time of treaty-making.
2001-жылы ушул блоктогу жетишкендиктердин деңгээли 84,0%ды түзгөн. In 2001 84.0% of pupils passed this section.
Жогоруда көрсөтүлгөн жылы жана күнү КОЛ КОЮЛДУ _____________________________. AGREED at _________________________, as of the day and year first above written.
Акыркы жолу жол кире 2008-жылы – беш сомдон сегиз сомго көтөрүлгөн. The last time the fare was raised from five to eight soms in June 2008.
1866-жылы материктер аралык темир жолун куруу жаңы заманы башталат. 1866: the beginning of the transcontinental railroad -- a new era.
Парламентке мөөнөтүнөн мурда шайлоо 2007-жылы 16-декабрда өткөрүлгөн. Early parliamentary elections were held on December 16, 2007.
2001-жылы бул көрсөткүч жогору болгон жана 59,1 %ды түзгөн (4.4-диаграмма). In 2001 this indicator was higher at 59.1% (Diagram 4.4).
1997-жылы жетекчинин орун басарынын позициясынын 24%ин аялдар ээлешкен. In 1997, the women held 24 percent of positions of the deputy CEO.
МАКУЛДАШУУ жогоруда көрсөтүлгөн жылы жана күнү ________________________ ТҮЗҮЛДҮ. AGREED at ______________, __________, as of the day and year first above written.
Так ушул нерсени 1748-жылы Вольтер дагы билдиргиси келгендир, ким билет?... This is also what Voltaire may have had in mind back in 1748.
Микрокаржы уюмунун каржы жылы 1-январдан башталат жана 31-декабрда бүтөт. The financial year in a micro-finance organization begins on January 1 and ends on December 31.
2005-жылы Байден өзүнүн Ирак боюнча берген добушун «жаңылыштык» деп айткан. By 2005, Biden called his vote on Iraq “a mistake.”
1974-жылы Тынчтык корпусу 69 өлкөгө чакырылып, бул эң жогорку көрсөткүч болду. By 1974, the Peace Corps had been invited to work in 69 countries, an all-time high.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: