Переводы «желдет» с Кыргызского языка

Меню

Эл-Сөздүк

желдет: ар.
1. прям. , перен. палач;
падышалык желдеттер царские палачи;
2. ист. рында (оруженосец), драбант (в этом значении наиболее часто встречается в богатырском эпосе);
желдет менен кароолчу телохранители и стражи;
Эсенканга кат берип, чоң желдетти жөнөттү фольк. написав письмо Эсенхану, он отправил старшего телохранителя.

ЖЕЛДЕТ: ЖЕЛДЕТ (арабча жаллад) — аким, эмирлердин буйругу боюнча өлүм жазасына же башкача бир өкүмүн жүзөгө ашыруучу кызматкер. Эпосто ушул маанисинде жана кызматчы жигит маанисинде учурайт: «Анда желдет кеп айтат, Ачууланып бек айтат» (Сагымбай Орозбаков, 3. 358).

желдет: I зат. 1. Эзүүчүлөр тарабынан өлүм жазасына тартылгандарды өлтүрүү, уруп кыйноо кызматын аткарган адам, баш кесер. Желдеттерге кердирип, Сазайымды бердирип (Тоголок Молдо).
2. тар. Кандайдыр бир жогорку мансаптагы адамды, көбүнчө монархты кайтаруучу сакчы, аны ээрчиген, тейлеген адам. Үй көтөрүп, бээ союп, Желдеттерин ээрчитип (Тоголок Молдо).
3. өт. Ырайымсыз, таш боор, зулум. Биздин жерге желдеттин Буту эркин баса албайт! (Аалы).
ЖЕЛДЕТ II желде этишинин аркылуу мамилеси.

Связанные слова
жигит

Склонение по падежам - "желдет"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	желдет
Родительный^Чей?	желдеттин
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	желдетке
Винительный^{Кого?, Что?}	желдетти
Местный^{Где?, У кого?}	желдетте
Исходный^{Где?, У кого?}	желдеттен

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	желдеттер
Родительный^Чьи?	желдеттердин
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	желдеттерге
Винительный^{Кого?, Что?}	желдеттерди
Местный^{Где?, У кого?}	желдеттерде
Исходный^{Откуда?, От кого?}	желдеттерден