-
аткар-
-
1. сажать или подсаживать на лошадь;
аны атка аткарып койдум я посадил его на лошадь;
конокту аткар, балаадан куткар погов. гостя проводи (букв. посади на лошадь), от напасти избавь;
2. отправлять (людей);
кол аткар- снарядить и отправить войско в поход, двинуть войско;
колдун баарын аткарып, кошо жүрдү бул дагы фольк. двинув всё войско, он и сам отправился вместе (с ним);
3. перен. выдавать замуж;
кызын аткарганы турат он собирается выдать дочь замуж;
4. перен. исполнять, выполнять, приводить в исполнение;
милдет аткар- исполнять обязанности.
Примеры переводов: аткар
Кыргызский
Русский
Микрокаржы компаниясынын башкармасынын мүчөсү жеке өзүнүн кызыкчылыгында эмес, микрокаржы компаниясынын кызыкчылыгында иш алып барууга жана микрокаржы компаниясынын таламдарын коргоо боюнча бардык күч-аракеттерди жумшоого, ошондой эле өз милдеттерин аткар
Член совета микрофинансовой компании должны действовать в интересах микрофинансовой компании, а не в своих личных интересах и принять возможные усилия для защиты интересов микрофинансовой компании, а также сделать разумную и обоснованную решение
Примеры переводов: аткар
Кыргызский
Английский
Микрокаржы компаниясынын башкармасынын мүчөсү жеке өзүнүн кызыкчылыгында эмес, микрокаржы компаниясынын кызыкчылыгында иш алып барууга жана микрокаржы компаниясынын таламдарын коргоо боюнча бардык күч-аракеттерди жумшоого, ошондой эле өз милдеттерин аткар
Board member of micro-finance company shall act in the interests of micro-finance company and not in his or her personal interests and take the best possible efforts to protect interests of micro-finance company and also make reasonable and sound decision
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
аткар