Меню
Эл-Сөздүк

араң

еле-еле, едва-едва, насилу;
араң келдим я насилу дошёл;
араң кутулдум я еле избавился, я еле спасся;
араң эле басып жүрөт он едва ходит;
араң жан слабый, немощный, полуживой;
араң-араңдан или араңдан-зорго или араң дегенде едва-едва.

араң

  • едва
  • еле
    		•

    араң

  • barely
  • hardly
  • scarcely
    		•

    араң

    араң
    араң дегенде
    араң жан
    араң эле
    араңдан зорго

    араң

    такт. Зорго; кыйналып-кысталып, эптеп-септеп. Мерген эртеси күнү төшөгүнөн араң турду (Сыдыкбеков). Өлдүм-талдым. дегенде, Көкдөө араң кутулуп, Шаарын казан басыптыр («Эр Төштүк»).
    ♦ Араңдан зорго же араң дегенде — зорго-зорго, эптеп-септеп, кыйналып-кысталып. Араң зорго соолукту (Осмонкул). [Зарыл].. араң дегенде Гүлнар турган.. ташка жетти (Сыдыкбеков). Араң жан — эң эле алсыз, күчсүз. [Сатылган] .. абдан начар. Араң жан үнү менен саал козголуп койду (Аалы).
    Формы слова: араң
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числоара
    Множ. числоаралар
    Склонение по падежам - "ара"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?ара
    Родительный Чей?аранын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?арага
    Винительный Кого?, Что?араны
    Местный Где?, У кого?арада
    Исходный Где?, У кого?арадан
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?аралар
    Родительный Чьи?аралардын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?араларга
    Винительный Кого?, Что?араларды
    Местный Где?, У кого?араларда
    Исходный Откуда?, От кого?аралардан

    Примеры переводов: араң

    Кыргызский Русский
    Бирок, тилекке каршы, биздин сүйлөшүүдөн кийин «АзияИнфо» бааны 100 доллардан араң эле 60ка чейин түшүрдү, АКШда домен 7 доллардын, Россияда – 600 рублдин же 16,5 доллардын, Казакстанда – 3000 теңгенин же 20 доллардын, Өзбекстанда дагы – 20 доллардын чеги К сожалению, после нашего разговора "АзияИнфо" снизила цены от 100 долларов до 60 долларов, хотя, например, в США домен стоит около 7 долларов, в России - 600 рублей или 16,5 USD, в Казахстане и Узбекистане - 20 USD.

    Примеры переводов: араң

    Кыргызский Английский
    Бирок, тилекке каршы, биздин сүйлөшүүдөн кийин «АзияИнфо» бааны 100 доллардан араң эле 60ка чейин түшүрдү, АКШда домен 7 доллардын, Россияда – 600 рублдин же 16,5 доллардын, Казакстанда – 3000 теңгенин же 20 доллардын, Өзбекстанда дагы – 20 доллардын чеги Unfortunately, after our conversation “AsiaInfo” has reduced the prices from 100 USD to 60 USD, although, for instance, in the US a domain costs about 7 USD, in Russia – 600 rubles or 16,5 USD, in Kazakhstan and Uzbekistan – 20 USD.

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    араң