Меню
Эл-Сөздүк

аракет

ар.
действие; старание;
аракет кылсаң - берекет погов. постараешься, так и (получишь) благодать;
кыштын аракетин кылып атам я готовлюсь к зиме, я делаю приготовления к зиме;
согуш аракеттери военные действия;
резервдер - аракетте резервы в действии.

аракет

  • движение
  • действие (работа)
  • действие
  • операция (действие)
  • попытка
  • старание
  • усилие (желание)
    		•

    аракет

  • action
  • diligence
  • tinkering
  • traffic
    		•

    аракет

    action [‘экшн];
    attempt [э’тэмпт];
    effort [‘эфот]

    аракет

    activity

    аракет

    activity

    аракет

    [araket]
    heraket, çaba

    аракет

    hareket, davranış.

    аракет

    аракет, аракети, аракетти

    аракет

    действие

    аракет

    действие

    Аракет

    Действие

    аракет

    зат. Бир нерсени иштөөгө жасалган кыймыл, амал, айла, даярдык, кам. Аракет кылсаң — берекет (макал).
    Формы слова: аракет
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числоаракет
    Множ. числоаракеттер
    Синонимы
    мээнет
    ишарат
    далбас
    далалат
    далаалат
    Склонение по падежам - "аракет"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?аракет
    Родительный Чей?аракеттин
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?аракетке
    Винительный Кого?, Что?аракетти
    Местный Где?, У кого?аракетте
    Исходный Где?, У кого?аракеттен
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?аракеттер
    Родительный Чьи?аракеттердин
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?аракеттерге
    Винительный Кого?, Что?аракеттерди
    Местный Где?, У кого?аракеттерде
    Исходный Откуда?, От кого?аракеттерден

    Примеры переводов: аракет

    Кыргызский Русский
    Колдонулган укуктун аракет чөйрөсү Сфера Действующим законодательством
    Шашылыңыз! Акциянын аракет мөөнөтү чектелген. Торопитесь! Срок действия акции ограничен.
    Бирок өкмөт тараптан кандай иш-аракет көрүлдү эле? Но что сделать правительство?
    Силердин суроолоруңарга жооп бергенге аракет кылам. Я постараюсь ответить на ваши вопросы.
    Күбөлүктүн аракет мөөнөтү ар жолу он жылга узартылат. Срок действия свидетельства продлевается каждый раз на десять лет.
    Алар өз иш-аракеттерин актаганга аракет кылышы мүмкүн. Они могут иметь оправдание.
    Башка автомобилдерди зыянга учуротпоого аракет кылыңыз Избегайте чтобы попасть в другие автомобили.
    Өкмөт базар экономикасына кийлигишүүгө аракет кылып келет. Правительство пытается вмешиваться в рынок.
    Конфигурацияда ката табылды, конфигурацияны жаңылоого аракет кылыңыз Была основана ошибку в конфигурации, попробуйте конфигурация обновлений
    Ушул себептерден улам, аталган көйгөйлөрдү чечүүгө аракет кылууга тийишпиз. Это одна из причин, почему один должен иметь дело с этими проблемами.
    1) ушул мыйзамдын 15-бересинде каралган анын аракет мөөнөтү бүткөндүгүнө байланыштуу; 1) в связи с истечением срока его действия, как это предусмотрено статьей 15 настоящего Закона;
    ушул Мыйзамдын 33-беренесинде каралган анын аракет мөөнөтүнүн аякташына байланыштуу; в связи с истечением срока действия, предусмотренного статьей 33 настоящего Закона;
    Эч ким акчанын санын азайтыш керек деп айтпайт, алар ар дайым көбөйтүүгө аракет кылышат. Никто говорит о снижении количества денег; они хотят только увеличить его.
    Акча резервдери тартылып алынып, алтын менен иштөө мыйзамсыз иш-аракет катары каралган. Запасы золота были конфискованы и это было сделано незаконно, чтобы иметь дело с золотом.
    Эларалык донорлор жана жергиликтүү өкмөттүк эмес уюмдар да кошумча күч-аракет жумшашты. Дополнительные усилия были сделаны обеими международными донорами и местными неправительственными организациями.
    Өкмөт алтынга ээлик кылуу мыйзамсыз иш-аракет деп белгилеп, алтын стандартын жокко чыгарган. Правительство отменило золотой стандарт, сделав его незаконным держать золото.
    Борбордук банктар азыр деле валюта курсунун туруктуулугун камсыз кылууга аракет кылып келишет. Центральные банки сегодня все еще хотите, чтобы сохранить стабильность обменных курсов.
    Бири-бирибиздин көз карашыбызды түшүнүп, бири-бирибиздин тарыхыбызды таанууга да аракет кылабыз. Мы пытаемся понять точки друг друга зрения и узнать больше о истории друг друга.
    Аппарат тез жардам чалууларын уюлдук тармактар жана Интернет аркылуу ишке ашырууга аракет кылат. Устройство может пытаться выполнять экстренные вызовы как через сотовые сети и через поставщика услуг Интернет-вызовов, если включены оба режима.
    Азыркы учурда базар экономикасы көзкарандысыздыкка жетип, ийгиликтүү иштеп кетүүгө аракет кылууда. Рынок сегодня борется за свою независимость и существование.

    Примеры переводов: аракет

    Кыргызский Английский
    Колдонулган укуктун аракет чөйрөсү Scope of Applicable Law
    Шашылыңыз! Акциянын аракет мөөнөтү чектелген.
    Бирок өкмөт тараптан кандай иш-аракет көрүлдү эле? But what did the government do?
    Силердин суроолоруңарга жооп бергенге аракет кылам. I will try to answer to your questions.
    Күбөлүктүн аракет мөөнөтү ар жолу он жылга узартылат. The term of validity of the certificate shall be extended each time for ten years.
    Алар өз иш-аракеттерин актаганга аракет кылышы мүмкүн. They may have an excuse.
    Башка автомобилдерди зыянга учуротпоого аракет кылыңыз Avoid to hit other cars.
    Өкмөт базар экономикасына кийлигишүүгө аракет кылып келет. The government tries to interfere with the market.
    Конфигурацияда ката табылды, конфигурацияны жаңылоого аракет кылыңыз Was founded error in configuration, please try update configuration
    Ушул себептерден улам, аталган көйгөйлөрдү чечүүгө аракет кылууга тийишпиз. This is one of the reasons why one ought to deal with these problems.
    1) ушул мыйзамдын 15-бересинде каралган анын аракет мөөнөтү бүткөндүгүнө байланыштуу; 1) in connection with termination of the term of its validity as provided by Article 15 of this Law;
    ушул Мыйзамдын 33-беренесинде каралган анын аракет мөөнөтүнүн аякташына байланыштуу; due to expiration of validity provided by Article 33 of this Law;
    Эч ким акчанын санын азайтыш керек деп айтпайт, алар ар дайым көбөйтүүгө аракет кылышат. Nobody talks of decreasing the quantity of money; they want only to increase it.
    Акча резервдери тартылып алынып, алтын менен иштөө мыйзамсыз иш-аракет катары каралган. Holdings of gold were confiscated and it has been made illegal to deal with gold.
    Эларалык донорлор жана жергиликтүү өкмөттүк эмес уюмдар да кошумча күч-аракет жумшашты. Complementary efforts have been made by both international donors and local non-governmental organisations.
    Өкмөт алтынга ээлик кылуу мыйзамсыз иш-аракет деп белгилеп, алтын стандартын жокко чыгарган. The government abolished the gold standard by making it illegal to hold gold.
    Борбордук банктар азыр деле валюта курсунун туруктуулугун камсыз кылууга аракет кылып келишет. The central banks today still want to preserve the stability of exchange rates.
    Бири-бирибиздин көз карашыбызды түшүнүп, бири-бирибиздин тарыхыбызды таанууга да аракет кылабыз. We try to understand each other's points of view and learn more about each other's histories.
    Аппарат тез жардам чалууларын уюлдук тармактар жана Интернет аркылуу ишке ашырууга аракет кылат. The device may attempt to make emergency calls over both the cellular networks and through your internet call provider if both are activated.
    Азыркы учурда базар экономикасы көзкарандысыздыкка жетип, ийгиликтүү иштеп кетүүгө аракет кылууда. The market is today fighting for its independence and existence.

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    аракет