Меню
Эл-Сөздүк
Основные характеристики
Часть речиИмя существительное
Ед. числоалды
Множ. числоалдылар
Склонение по падежам - "алды"
Ед. число
ПадежиЕд. число
Именительный Кто?, Что?алды
Родительный Чей?алдынын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?алдыга
Винительный Кого?, Что?алдыны
Местный Где?, У кого?алдыда
Исходный Где?, У кого?алдыдан
Множ. число
ПадежиМнож. число
Именительный Кто?, Что?алдылар
Родительный Чьи?алдылардын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?алдыларга
Винительный Кого?, Что?алдыларды
Местный Где?, У кого?алдыларда
Исходный Откуда?, От кого?алдылардан

Примеры переводов: алдыда

Кыргызский Русский
Материал соңунда көбүнчө алдыда боло турган нерселер тууралуу сөз жүрөт. Окончания часто выглядят к вещам, которые могут произойти в следующем.
Муну менен, балким, жогорудагы жазуучулардын ой-жүгүртүүсүн түшүнүүгө болоттур, бирок алдыда турган көйгөйдү эмес. Это, пожалуй, интересный факт, чтобы помочь нам понять,, скажем, менталитет этих авторов, но это не проблема, которую мы имеем дело с.
Алар Инжилдик пайгамбарлыктардын көбү аткарылганына, айрымдары азыркы күндө аткарылып жатканына, ал эми калгандарынын аткарылар күнү алдыда экенин түшүнүшөт. Они понимают, что многие из пророчеств Библии были выполнены, другие находятся в процессе исполнения, а третьи ждут исполнения.
Жоюу комиссиясы алдыда боло турган чарбалык шериктиктин жана коомдун жоюлушу жөнүндө Кыргыз Республикасынын жарандык мыйзамдарында белгиленген тартипте жана мөөнөттөрдө жарыялайт. Ликвидационная комиссия публикует сообщение о предстоящей ликвидации хозяйственного товарищества или общества в соответствии и в сроки, предусмотренные гражданским законодательством Кыргызской Республики.
Айрым журналисттер мындай сурамжылоолор чынында шайлоочуларга таасир этип, алдыда келаткан талапкердин пайдасына иштейт, анткени адамдар адатта жеңүүчүнү колдогусу келет деп эсептешет. Некоторые журналисты считают, что эти опросы могут фактически смещают избирателей в пользу ведущего кандидата, потому что люди обычно хотят, чтобы поддержать победителя.
Уюм-комиссионер өзгөртүп кайра түзүлгөн учурда анын укуктары жана комиссионердин милдеттери, эгерде алдыда боло турган өзгөртүп түзүү жөнүндөгү билдирүүнү алгандан кийин бир айдын ичинде комитент келишимди бузуу тууралуу билдирбесе, анын укугу мурасчылары В случае реорганизации институциональной комиссионера его права и обязанности комиссионера возлагают на правопреемников, если основная не информирует о расторжении договора в течение тридцати дней после получения т
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик мүлк фонду сактоо келишимдерин өз учурунда толтуруу үчүн мамлекеттик материалдык резервдин материалдык дөөлөттөрүнүн сакталышы үчүн жооптуу болгон ишканалардын менчик тариздеринин алдыда боло турган өзгөрүүсү туурасында ФГИ КР должен своевременно информировать Фонд государственных материальных резервов о предстоящем изменении форм собственности предприятий, ответственных за хранение материальных ценностей государственного материального резерва для своевременного Proc

Примеры переводов: алдыда

Кыргызский Английский
Материал соңунда көбүнчө алдыда боло турган нерселер тууралуу сөз жүрөт. Endings frequently look toward the things which might happen next.
Муну менен, балким, жогорудагы жазуучулардын ой-жүгүртүүсүн түшүнүүгө болоттур, бирок алдыда турган көйгөйдү эмес. This is perhaps an interesting fact to help us realize, let us say, the mentality of these authors, but it is not the problem which we have to deal with.
Алар Инжилдик пайгамбарлыктардын көбү аткарылганына, айрымдары азыркы күндө аткарылып жатканына, ал эми калгандарынын аткарылар күнү алдыда экенин түшүнүшөт. They understand that many of the prophecies of the Bible have been fulfilled, others are in the course of fulfillment, and still others await fulfillment.
Жоюу комиссиясы алдыда боло турган чарбалык шериктиктин жана коомдун жоюлушу жөнүндө Кыргыз Республикасынын жарандык мыйзамдарында белгиленген тартипте жана мөөнөттөрдө жарыялайт. The liquidation committee shall publish a notice on the forthcoming liquidation of the business partnership or company in accordance and in the time periods set forth in the civil legislation of the Kyrgyz Republic.
Айрым журналисттер мындай сурамжылоолор чынында шайлоочуларга таасир этип, алдыда келаткан талапкердин пайдасына иштейт, анткени адамдар адатта жеңүүчүнү колдогусу келет деп эсептешет. Some journalists believe these polls may actually bias voters in favor of the leading candidate because people generally want to support a winner.
Уюм-комиссионер өзгөртүп кайра түзүлгөн учурда анын укуктары жана комиссионердин милдеттери, эгерде алдыда боло турган өзгөртүп түзүү жөнүндөгү билдирүүнү алгандан кийин бир айдын ичинде комитент келишимди бузуу тууралуу билдирбесе, анын укугу мурасчылары In case of reorganization of the institutional commission agent its rights and obligations of the commission agent shall confer on the legal successors, unless the principal inform about the rescission of the contract within thirty days after receipt of t
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик мүлк фонду сактоо келишимдерин өз учурунда толтуруу үчүн мамлекеттик материалдык резервдин материалдык дөөлөттөрүнүн сакталышы үчүн жооптуу болгон ишканалардын менчик тариздеринин алдыда боло турган өзгөрүүсү туурасында The State Property Fund of the Kyrgyz Republic has to timely inform the Fund of state material reserves about a forthcoming change of types of property of companies responsible for storage of material values of the state material reserve for a timely proc

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: