Меню
Эл-Сөздүк

акыл

ар.
разум, ум, рассудок;
ар кишиде бир акыл, өз билгенин береби стих. у каждого человека свой ум, от своего он не отступится;
менин акылым сенде эмес, сенин акылың менде эмес погов. мой ум не у тебя, твой ум не у меня; всяк живёт своим умом;
жакшы болсо катының, табыла берет акылың погов. если жена у тебя хорошая, (то) ум (умное решение) всегда найдётся;
кебиң акыл ты умно говоришь; ты дело говоришь;
акыл көрсөт- или акыл айт- или акыл бер- советовать; давать советы, давать наставления; наставлять на путь;
андай эмес, мындай деп, акыл берген сен ушу фольк. ведь ты меня наставлял, (это) мол, не так, а этак;
акыл ойло- думать, обдумывать, обмозговывать;
мен бир акыл ойлоп турам я обдумываю одну вещь; мне в голову пришла одна мысль;
түрдүү акыл ойлоду фольк. он раскидывал умом так и этак;
акыл бөл- давать советы (букв. делиться умом);
акылын элге беле элек фольк. он пока ещё (был мал и) людям не давал совета;
акыл сал- или акыл сура- советоваться; обращаться за советом; просить совета;
элден акыл сурабайбыз мы у людей ума не просим; мы сами с усами;
катынына акыл салды он посоветовался со своей женой;
акылга сал- обдумать, обмозговать;
булардын сөзүн акылга салып обмозговав их слова;
акылга түш- одуматься;
акылыңа түшө көр постарайся одуматься;
акылыңды табармын я найду на тебя управу, я придумаю, что с тобой делать;
акыл тап- догадаться, додуматься; умудриться;
акыл таптым я догадался (что здесь нужно сделать); я понял (в чём тут суть);
табылган акыл ловко придумано; удачно придумано;
акыл кыл- думать; быть в раздумье;
экөө акыл кылышып (они) двое, посоветовавшись;
атайын деп аркарды, Молдожаш акыл кылды эми фольк. Молдоджаш раздумывал, не застрелить ли архара;
акыл кылдык мы решили; мы нашли нужным;
акылга мыктап токуңар фольк. крепко вбейте себе в головы;
акылым жетпейт я не постигаю, я не могу понять;
акыл кошо турган киши издеди он искал человека, с которым можно было бы посоветоваться;
акылга токтол- решить, принять решение;
акыл токтот- одуматься; взять себя в руки; прийти в себя;
кызуулукту коюп, акыл токтотту он перестал горячиться, одумался;
ачуусу таркап акыл токтоткон соң когда гнев его прошёл и он одумался;
акылга кир- образумиться;
акылга киргиз- образумить;
акылы бутүн (о человеке) умный, разумный;
акылы көзүндө у него ум в глазах (о человеке, который понимает только то, что видит);
акыл-айла уловки и хитрости; способ выйти из положения;
акыл-айла издеп в поисках выхода (из положения);
акыл-эс сознание;
акыл-эси жетиле элек он пока ещё недостаточно сознателен;
акылга жеңдир- см. жеңдир-;
акылым жеңип см. жең- II;
акыл ийле- см. ийле-;
акылга дыйкан см. дыйкан;
акылга түй- см. түй-.

акыл

  • разум
  • рассудок
  • совет
  • ум
  • акыл

    brain [брэйн];
    intellect [‘интилэкт];
    intelligence [ин’тэлижэнс];
    mind [майнд]

    акыл

    akıl, düşünme, anlama ve kavrama gücü.

    акыл

    акыл
    акыл тарбиясы
    акыл айт
    акылга дыйкан
    акыл кара
    акыл кош
    акыл салуу
    акыл-айла
    акыл-эс
    акыл эси
    акыл-ой
    акыл эмгеги
    акыл-эси ордунда
    акыл-эсине кирүү
    акыл-эстен тануу
    акыл-эстүүлүк
    акылы айран болуу
    акылы жетпөө
    акыл-насаат (акыл насат эмес)
    акылга дыйкан
    акылга сыярлык
    акылга шерик
    акылдан адашуу
    акылдан тануу

    акыл

    зат. Адамдын ойлоо жөндөмдүүлүгү, аң-сезимдүү ойлой билүү, логикалык ой жүргүзө билүү жөндөмдүүлүгү, ой-пикир, эс. Акылтозбогон тон, билимтүгөнбөгөн кен (макал). Акыл айга жеткизет, өнөр көккө жеткизет (макал).
    Акыл токтотуу — ойлонуу, сабырдуулук менен ойлонуп иш кылуу.
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числоакыл
    Множ. числоакылдар
    Синонимы
    эс
    түшүнүк
    мээ
    Связанные слова
    азат
    Склонение по падежам - "акыл"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?акыл
    Родительный Чей?акылдын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?акылга
    Винительный Кого?, Что?акылды
    Местный Где?, У кого?акылда
    Исходный Где?, У кого?акылдан
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?акылдар
    Родительный Чьи?акылдардын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?акылдарга
    Винительный Кого?, Что?акылдарды
    Местный Где?, У кого?акылдарда
    Исходный Откуда?, От кого?акылдардан

    Примеры переводов: акыл

    Кыргызский Русский
    акыл разум
    акыл-эси кем псих
    акыл үйрөтүүчү Консультант:
    акыл иш-аракеттерин аткаруунун ыкмалары; методы выполнения умственных действий;
    акыл-эс ишмердүүлүгүн жүзөгө ашыруу ыкмалары методы выполнения умственных действий
    Муну адамдын нервдери менен акыл-эсине таасир эткен дары-дармекке салыштырып карап көрсөк болот. Это то, что можно также сказать обо всех лекарствах, которые влияют на нервы и умы людей.
    Космос күчү, акыл-эс, социалдык өнүгүүнүн ааламдык өз ара аракеттенишүү теориясы билим берүүнүн мазмунунда да чагылдырылган. Теория глобального взаимодействия космических сил, разум и социального развития под сильным влиянием вопрос образования.
    Бардык нерселерди аткарууда адамдар акыл-эс менен гана жетектелбейт – бирок айрымдар так ушундай гана болушу керек деп ойлошу ыктымал. одна причина не будет гид для людей во всем-сколько некоторые могли бы подумать, что это должно быть.
    Бирок эгер акыл-эс жетишсиз болсо, адеп-ахлак маселелерин кандайча чечип, ал багытта кандайча ой жүгүртүүгө болот деген көйгөй чечилбей кала берет. Но это оставляет нас с проблемой, как проводить нравственные вопросы-как думать морально-, если причина не достаточно.
    Ар түрдүү диний жана философиялык көз караштагы акыл калчап, ой токтоткон аял-эркектер так ушул маселелер боюнча нечен кылымдардан бери талашып келишет. Задумчивый мужчин и женщин из разных религиозных и философских традиций боролся за эти самые вопросы в течение многих столетий.
    Чындыгында андай болушу мүмкүн эмес, тыштан колдоо көрсөтүлбөсө, акыл-эс адамга дөөлөттү же адеп-ахлакты же кандайча жашоо керек экендигин үйрөтө албайт. Действительно, она не может быть; для невооруженного причине не может научить нас чему-либо существенного о значении или нравственности-о том, как жить.
    Экинчиси, постмодернизм берген курулай убада, Лармор айткандай: “натыйжада, философиялык рационализмди четке кагуу менен акыл-эстен баш тартууну айырмалоо кыйын болуп калат. Во-вторых, пустое обещание предложил постмодернизмом, который, как Лармор указывает, 'заканчивается заблуждение отказ от философской рационализма с отказом от самой причине.
    Мыйзам боюнча мураскорлор келген учурда мурасты башкаруучу, ага зарыл чыгымдарды кайтарып берүү жана мурастын эсебинен акыл-эске сыярлык акы төлөө менен кайра чакырылып алынышы мүмкүн. В случае наследниками по закону появляются, менеджер преемственности может быть уволен в их просьбе с необходимой компенсации затрат и разумное вознаграждение ценой правопреемства.
    Мүмкүн болуучу чыгымдарды азайтуу үчүн камсыздандырылуучу акыл-эстүү жана жеткиликтүү чараларды атайылап көрбөгөндүгүнөн улам пайда болгон чыгымдарды төлөөдөн камсыздандыруучу бошотулат. Страховщик освобождается от возмещения убытков, которые произошли из-за застрахованного преднамеренного отказа принимать разумные и доступные меры, чтобы уменьшить возможные убытки.
    Буга байланыштуу биз кумар оюнуна катышуудан келип чыккан көйгөйлөрдү, өзгөчө акыл-эсин жоготуп ойногон учурларды болтурбоо же азайтуу үчүн колубуздан келишибизче аракет кылышыбыз керек экени талашсыз. В связи с этим, очевидно, что мы должны приложить все усилия, чтобы избежать и уменьшить проблемы, связанные с азартными играми, в частности случаев неумеренного игре.
    Бирок мусулман башкаруучулары акыл токтотуп, сабырдуулук менен бийлик жүргүзүшүп, кол астындагы элге жергиликтүү көз-карандысыздык чарасын тартуулашкан, тагыраак айтканда, салык чендерин төмөндөтүшкөн. Тем не менее, Исламская, по большей части, оказались более разумным и терпимым, и в большей степени готовы предоставить свой предмет популяции меру местной автономии, с более низкими ставками налогообложения.
    Түркиянын гуманитардык илимдеринде басымдуулук кылган ислам маселесине байланыштуу назариятга ылайык, исламдын өсүп-өнүгүшү адаттан тыш көрүнүшү болгону менен, аны акыл-эске таянып түшүндүрүп берүүгө болот. Согласно господствующей парадигмы в турецкой науке в отношении Исламской случае, подъем ислама является исключительным феноменом, который должен иметь разумное объяснение.

    Примеры переводов: акыл

    Кыргызский Английский
    акыл mind
    акыл-эси кем crazy
    акыл үйрөтүүчү
    акыл иш-аракеттерин аткаруунун ыкмалары; methods of performance of mental activities;
    акыл-эс ишмердүүлүгүн жүзөгө ашыруу ыкмалары methods of performance of mental activities
    Муну адамдын нервдери менен акыл-эсине таасир эткен дары-дармекке салыштырып карап көрсөк болот. This is something which one may also say about all the medicines that influence the nerves and minds of people.
    Космос күчү, акыл-эс, социалдык өнүгүүнүн ааламдык өз ара аракеттенишүү теориясы билим берүүнүн мазмунунда да чагылдырылган. The theory of global interaction between Cosmic forces, reason, and social development strongly influenced the matter of education.
    Бардык нерселерди аткарууда адамдар акыл-эс менен гана жетектелбейт – бирок айрымдар так ушундай гана болушу керек деп ойлошу ыктымал. Reason alone is not going to be the guide for human beings in all things-however much some might think that it ought to be.
    Бирок эгер акыл-эс жетишсиз болсо, адеп-ахлак маселелерин кандайча чечип, ал багытта кандайча ой жүгүртүүгө болот деген көйгөй чечилбей кала берет. But this leaves us with the problem of how to pursue moral questions-how to think morally-if reason is not enough.
    Ар түрдүү диний жана философиялык көз караштагы акыл калчап, ой токтоткон аял-эркектер так ушул маселелер боюнча нечен кылымдардан бери талашып келишет. Thoughtful men and women from different religious and philosophical traditions had wrestled over these very questions for centuries.
    Чындыгында андай болушу мүмкүн эмес, тыштан колдоо көрсөтүлбөсө, акыл-эс адамга дөөлөттү же адеп-ахлакты же кандайча жашоо керек экендигин үйрөтө албайт. Indeed, it cannot be; for unaided reason cannot teach us anything substantive about value or morality-about how to live.
    Экинчиси, постмодернизм берген курулай убада, Лармор айткандай: “натыйжада, философиялык рационализмди четке кагуу менен акыл-эстен баш тартууну айырмалоо кыйын болуп калат. The second is the empty promise offered by postmodernism, which, as Larmore points out, ‘ends up confusing the rejection of philosophical rationalism with the abandonment of reason itself.
    Мыйзам боюнча мураскорлор келген учурда мурасты башкаруучу, ага зарыл чыгымдарды кайтарып берүү жана мурастын эсебинен акыл-эске сыярлык акы төлөө менен кайра чакырылып алынышы мүмкүн. In the event heirs at law appear, the succession manager may be dismissed at the their request with the necessary indemnification of expenses and reasonable remuneration at the cost of the succession.
    Мүмкүн болуучу чыгымдарды азайтуу үчүн камсыздандырылуучу акыл-эстүү жана жеткиликтүү чараларды атайылап көрбөгөндүгүнөн улам пайда болгон чыгымдарды төлөөдөн камсыздандыруучу бошотулат. The insurer shall be excused from indemnification of losses which occurred due to the insured's intentional failure to take reasonable and available measures in order to reduce possible losses.
    Буга байланыштуу биз кумар оюнуна катышуудан келип чыккан көйгөйлөрдү, өзгөчө акыл-эсин жоготуп ойногон учурларды болтурбоо же азайтуу үчүн колубуздан келишибизче аракет кылышыбыз керек экени талашсыз. In this regard, it is obvious that we must make every effort to avoid and reduce problems associated with gambling, particularly cases of immoderate game.
    Бирок мусулман башкаруучулары акыл токтотуп, сабырдуулук менен бийлик жүргүзүшүп, кол астындагы элге жергиликтүү көз-карандысыздык чарасын тартуулашкан, тагыраак айтканда, салык чендерин төмөндөтүшкөн. Yet Islamic, for the most part, proved more reasonable and tolerant, and more willing to grant its subject populations a measure of local autonomy-with lower rates of taxation.
    Түркиянын гуманитардык илимдеринде басымдуулук кылган ислам маселесине байланыштуу назариятга ылайык, исламдын өсүп-өнүгүшү адаттан тыш көрүнүшү болгону менен, аны акыл-эске таянып түшүндүрүп берүүгө болот. According to the dominant paradigm in Turkish scholarship with regard to Islamic case, the rise of Islam is an exceptional phenomenon that must have a reasonable explanation.

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: