Меню
Эл-Сөздүк

айлана

1. окружность; окрестность;
шаардын айланасында в окрестностях города;
сөз кайсы маселенин айланасында болду? вокруг какого вопроса были разговоры?
2. среда (окружение).

айлана

  • вокруг
  • окрестность
  • айлана

  • environs
  • neighbourhood
  • purlieu
  • suburbs
  • vicinity
  • айлана

    circle [сөөкл];
    cycle [сайкл];
    ring I. [риң]

    айлана

    айлана
    айлана-чөйрө
    айлана-тегерек
    айланайын

    айлана

    зат. 1. Борбордон бирдей аралыкта турган туюк тегерек сызык же чийин, алкак формасындагы курчоо. Айлана сызуу. Айлананы тең бөлгөн түз сызык жүргүзүү.
    2. Курчап турган жан жак, тегерегиндеги мейкиндик, боштук, туш-туш жак, тегерек. Күүгүм кирди, айлана тынч, Көшүп жатты капчыгай (Бөкөнбаев). Айлана жашыл кымкап жамынгандай күлүңдөйт (Сасыкбаев).
    3. Бир нерсенин тегереги, чети; баш аягы. Дөбөчөнүн айланасы алты канат үйдүн ордунан аз чоңураак (Сыдыкбеков). Көлдүн айланасы тай чабымдай (Жантөшев).
    4. Кандайдыр бир иштин, аракеттин таралган чөйрөсү, чөйрө. Сөз кышка камылга көрүүнүн айланасында болду.
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числоайлана
    Множ. числоайланалар
    Склонение по падежам - "айлана"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?айлана
    Родительный Чей?айлананын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?айланага
    Винительный Кого?, Что?айлананы
    Местный Где?, У кого?айланада
    Исходный Где?, У кого?айланадан
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?айланалар
    Родительный Чьи?айланалардын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?айланаларга
    Винительный Кого?, Что?айланаларды
    Местный Где?, У кого?айланаларда
    Исходный Откуда?, От кого?айланалардан

    Примеры переводов: айлана

    Кыргызский Русский
    айлана окружение
    айлана-чөйрөнү коргоого кызыкдарлык; Интерес к охране окружающей среды;
    айлана-чөйрөнү коргоо боюнча талаптар; требования к окружающей среде;
    Энергияны үнөмдөө жана айлана-чөйрөнү коргоо Энергоэффективность и окружающая среда
    оюн сөөктөрү айлана башташы үчүн, телефонду силккиле Встряхнуть мобильный телефон, чтобы сделать бросок костей.
    айлана-чөйрөгө таасир тийгизүүгө баа берүүнү (АТББ) иштеп чыгуу; Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС);
    Ал айлана- чөйрөнү коргоого арналган реалити-шоуга жана фильмдерге такай катышат. Он работал на зеленом тематикой реалити-шоу и короткометражных фильмов решении экологических проблем.
    Кыргыз Республикасынын айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасы боюнча мамлекеттик агенттиги. Государственное агентство по охране окружающей среды и лесному хозяйству при Правительстве Кыргызской Республики.
    Фильм тартуу, өзгөчө айлана-чөйрөнү коргоо жагынан алып караганда, башаламан бизнес болушу мүмкүн. Создание фильмов может быть грязный бизнес, особенно с экологической точки зрения.
    ■ КРнын Өкмөтүнө караштуу айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасы мамлекеттик агенттиги, 2006-2007-жж. | Государственная экологическая и Агентство лесного хозяйства в рамках Правительства КР, 2006-2007.
    ■ КРдин Өкмөтүнө караштуу айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасынын мамлекеттик агенттиги, 2006-2007 . | Государственная экологическая и Агентство лесного хозяйства в рамках Правительства КР, 2006-2007.
    Кыйылган жерлер - дарактары кыйылып алынган, ал эми жаш дарактары токойго айлана элек токой аянттары. Поляна является лесной массив, на котором стоит вырублены и молодые деревья еще не сформировались крупным планом лесного покрова.
    Дагы айлана-чөйрөө коргоочулук маалымат жөнүндө продукттун Эко-Декларациясын www.nokia.com/environment караңыз. Для получения дополнительной информации об окружающей среде, видеть продукт Eco-декларация на www.nokia.com/~~HEAD=pobj среды.
    Мен Ла-Тринидадда (Никарагуа) 1998-2000-жылдары айлана-чөйрө боюнча билим берүүчү волонтёр катары иштеп жүрдүм. Я служил в качестве добровольца экологического образования в La Trinidad, Никарагуа, с 1998 по 2000.

    Примеры переводов: айлана

    Кыргызский Английский
    айлана surroundings
    айлана-чөйрөнү коргоого кызыкдарлык; interest towards the protection of the environment;
    айлана-чөйрөнү коргоо боюнча талаптар; environmental requirements;
    Энергияны үнөмдөө жана айлана-чөйрөнү коргоо Energy efficiency and environment
    оюн сөөктөрү айлана башташы үчүн, телефонду силккиле Shake the mobile phone to make the dice roll.
    айлана-чөйрөгө таасир тийгизүүгө баа берүүнү (АТББ) иштеп чыгуу; Environmental Impact Assessment (OVOS);
    Ал айлана- чөйрөнү коргоого арналган реалити-шоуга жана фильмдерге такай катышат. He has worked on a green-themed reality show and short films addressing environmental issues.
    Кыргыз Республикасынын айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасы боюнча мамлекеттик агенттиги. State Agency for Protection of Environment and Forestry under the Government of the Kyrgyz Republic.
    Фильм тартуу, өзгөчө айлана-чөйрөнү коргоо жагынан алып караганда, башаламан бизнес болушу мүмкүн. Making movies can be a messy business, especially from an environmental point of view.
    ■ КРнын Өкмөтүнө караштуу айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасы мамлекеттик агенттиги, 2006-2007-жж. ■ State Environment and Forestry Agency within the KR Government, 2006-2007.
    ■ КРдин Өкмөтүнө караштуу айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасынын мамлекеттик агенттиги, 2006-2007 . ■ State Environment and Forestry Agency within the KR Government, 2006-2007.
    Кыйылган жерлер - дарактары кыйылып алынган, ал эми жаш дарактары токойго айлана элек токой аянттары. Glade is a forest area, on which stands have been cut down and young trees have not yet formed a close-up forest cover.
    Дагы айлана-чөйрөө коргоочулук маалымат жөнүндө продукттун Эко-Декларациясын www.nokia.com/environment караңыз. For more environmental information, see the product Eco-Declarations at www.nokia.com/ environment.
    Мен Ла-Тринидадда (Никарагуа) 1998-2000-жылдары айлана-чөйрө боюнча билим берүүчү волонтёр катары иштеп жүрдүм. I served as an environmental education volunteer in La Trinidad, Nicaragua, from 1998 to 2000.

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: