Переводы «Кассация» с Кыргызского языка

Кассация: КАССАЦИЯ (лат. quasso – бузам, талкалайм) – 1) мыйзамдуу күчүнө кирелек сот чечимдери боюнча андан жогору турган сотторго даттануу, нааразылык көрсөтүү; 2) сот ишине тийиштиги бар кошумча материалдардын негизинде мыйзамдуу күчүнө кирелек чечимдер менен өкүмдөрдүн мыйзамдуулугун жана негиздүүлүгүн андан жогору турган сот органдарынын текшерүүсү. К-лык кароодо сот ишинин өзөгүнө тийиштик кылынбайт; 3) төмөнкү баскычтагы соттордун мыйзам бузгандыгы жана сот ишин жүргүзүү эрежелерин сактабагандыгы боюнча андан жогору турган сот органдарынын сот чечимдерин кайра кароосу.

кассация: зат. юр. 1. Соттоо законунун эрежелерин бузгандыгына байланыштуу төмөнкү сот инстанциясынын өкүмүн соттун жогорку инстанциясынын жокко чыгарышы.
2. Өкүмдү ушундай кылып жокко чыгарууну суранып кайрылган даттануу, өтүнүч.