Меню
Эл-Сөздүк

кардар

ир.
1. покупатель;
2. перен. сват (тот, кто сватает).

кардар

  • attendees
  • client
  • cust
  • visitor
  • кардар

    client [‘клайэнт];
    customer [‘кастэмэ]

    Кардар

    КАРДАР – жактоочунун, банктын, нотариустун ж. б. кызматынан пайдалануучу жак. Унаа жалдоо, акча талабына жол берүүнү каржылоо ж. б. боюнча келишимдердин бир тарабынын аталышы.

    кардар

    зат.Сатылуучу товарды алуучу, керектөөчү, сатып алуучу. Фергана, Самарканд тарапта жоргого, азынаган айгырларга кардар көп чыгат (Жантөшев). Бала ээрчиткен кишилер улам бир дүкөнгө барып балдары үчүн бирдемелерге кардар болуп калышат (Абдукаримов).
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числокардар
    Множ. числокардарлар
    Синонимы
    клиент
    Связанные слова
    абонемент
    Склонение по падежам - "кардар"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?кардар
    Родительный Чей?кардардын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?кардарга
    Винительный Кого?, Что?кардарды
    Местный Где?, У кого?кардарда
    Исходный Где?, У кого?кардардан
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?кардарлар
    Родительный Чьи?кардарлардын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?кардарларга
    Винительный Кого?, Что?кардарларды
    Местный Где?, У кого?кардарларда
    Исходный Откуда?, От кого?кардарлардан

    Примеры переводов: Кардар

    Кыргызский Русский
    Кардар зарыл маалыматты бербей койгон учурда мындай маалымат берилгенге чейин экспедитор тиешелүү милдеттерди аткарууга киришпөөгө укуктуу. Если клиент не в состоянии обеспечить экспедитора с необходимыми документами и информацией, экспедитор может приостановить исполнение своих обязательств, пока такие документы и сведения не предоставляются.
    Кардар тарабынан көрсөтүлгөн акча каражаттарды алуучудан төлөө үчүн эсепти алуу учурунда, кардардын банкка белгилүү бир мөөнөт ичинде жана (же) белгилүү бир сумманын чегинде өз эсептешүү/күндөлүк эсебин дебеттөөгө алдын ала уруксат бериши. Предварительная выдача клиентом разрешения банку в течение определенного периода времени и (или) в пределах определенной суммы дебетовать свой расчетный/текущий счёт при получении счета на оплату от указанного клиентом получателя денежных средств.
    Кардар экспедиторго жүктүн касиеттери, аны ташуунун шарттары жөнүндө документтерди жана башка маалыматты, ошондой эле экспедитор унаа экспедициясынын келишиминде каралган милдеттерди аткарышы үчүн зарыл болгон башка маалыматты берүүгө милдеттүү. Клиент должен предоставить Экспедитору документы и другую информацию об атрибутах груза, условия его перевозки и иную информацию, необходимую для выполнения экспедитора обязательства, обеспеченного по переадресации Contra

    Примеры переводов: Кардар

    Кыргызский Английский
    Кардар зарыл маалыматты бербей койгон учурда мындай маалымат берилгенге чейин экспедитор тиешелүү милдеттерди аткарууга киришпөөгө укуктуу. Should the customer fail to provide the forwarder with necessary documents and information, the forwarder may withhold performance of his obligations until such documents and information are provided.
    Кардар тарабынан көрсөтүлгөн акча каражаттарды алуучудан төлөө үчүн эсепти алуу учурунда, кардардын банкка белгилүү бир мөөнөт ичинде жана (же) белгилүү бир сумманын чегинде өз эсептешүү/күндөлүк эсебин дебеттөөгө алдын ала уруксат бериши.
    Кардар экспедиторго жүктүн касиеттери, аны ташуунун шарттары жөнүндө документтерди жана башка маалыматты, ошондой эле экспедитор унаа экспедициясынын келишиминде каралган милдеттерди аткарышы үчүн зарыл болгон башка маалыматты берүүгө милдеттүү. The customer shall provide the forwarder with documents and other information about the attributes of the cargo, conditions of its carriage and other information necessary for the forwarder's performance of the obligation provided by the forwarding contra

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: