Меню
Эл-Сөздүк

сыр

сыр I
краска; полировка;
сыр сырда- красить; полировать.
сыр II
ар.
тайна, секрет;
жоо сырын жоо билет погов. секрет врага знает враг;
досуңа сырыңды айтпа: досуңдун досу бар погов. не говори свою тайну другу: у твоего друга есть свой друг;
көңүлдөгү сырды көз билдирет погов. тайну, что в сердце, выявляют глаза;
сыр бер- выдать тайну, проговориться;
миң кишинин атын билгиче, бир кишинин сырын бил погов. чем знать имена тысячи человек, лучше знай тайну одного человека (т.е. чем иметь тысячу знакомых только по имени, лучше иметь одного близкого);
сырын бил- близко знать кого-л., хорошо знать чьи-л. сокровенные мысли;
сыр алыш- познать сокровенные мысли, нутро друг друга;
сырын билгендер Атабекке жолобойт, сыр алышпагандар жолукпайт те, кто хорошо знает Атабека, избегают его, а такие, которые его (еще) не раскусили, не попадаются;
сыр алышып көргөн жигитим эмес (это) парень, которого я близко не знаю;
сыр билги близкий душой, свой человек;
сырын каткан скрывающий свою тайну; покрытый тайной;
сырын тарт- пытаться незаметно проникнуть в чью-л. тайну;
душманынын сырын тартып олтурат он пытается проникнуть в тайну своего врага;
ак сыр сокровенная тайна;
согуштук сыр военная тайна;
мамлекеттик сыр государственная тайна;
сыр көрсөт- припугнуть, нагнать страху, показав свою силу, ловкость, грозность;
буга бир сыр көрсөтөм! я ему покажу!, я страху на него нагоню!;
үч көрүнүп көзүнө, сыр көрсөтүп өзүнө, балык болуп калбасам фольк. (не я буду) если трижды показавшись его глазам, напугав его, не превращусь в рыбу.
сыр III
сыр.

сыр

  • краска
  • секрет
  • сыр
  • тайна
  • сыр

    Баслак

    Добавлен пользователем Amantai от:2018-09-04 15:12:48.

    сыр

    I. cheese [чииз]

    сыр

    II. secret [‘сиикрит]

    сыр

    III. stain [стэйн]

    сыр

    сыр (боёк)
    сыр аяк
    сыр найза

    сыр

    сыр (ички ой-пикир)
    сыр алгы
    сыр алдырбоо
    сыр алдыруу
    сыр бербөө
    сыр билги
    сыр жашыруу
    сыр көрсөтүү
    сыр сандык
    сыр түйүн
    сыр чечүү

    сыр

    сыр (быштак)

    сыр

    сыр (учу, чокусу)
    сыр жебе
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числосыр
    Множ. числосырлар
    Склонение по падежам - "сыр"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?сыр
    Родительный Чей?сырдын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?сырга
    Винительный Кого?, Что?сырды
    Местный Где?, У кого?сырда
    Исходный Где?, У кого?сырдан
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?сырлар
    Родительный Чьи?сырлардын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?сырларга
    Винительный Кого?, Что?сырларды
    Местный Где?, У кого?сырларда
    Исходный Откуда?, От кого?сырлардан

    Примеры переводов: сыр

    Кыргызский Русский
    сыр Покрасить
    сыр сепкич краскопульт
    сыр бүрккүч краскопульт
    Бул нерсе эч кимге сыр эмес, жада калса, өкмөттүн өзүнө дагы. Все знали это и признал его и, конечно, правительство знало это слишком.
    Коммерциялык сыр менен сотто, арбитражда таанышуунун чектери. Ограниченная раскрытие коммерческой тайны в суде и в арбитражном суде.

    Примеры переводов: сыр

    Кыргызский Английский
    сыр Paint
    сыр сепкич Airbrush
    сыр бүрккүч Airbrush
    Бул нерсе эч кимге сыр эмес, жада калса, өкмөттүн өзүнө дагы. Everybody knew this and admitted it and certainly the government knew it too.
    Коммерциялык сыр менен сотто, арбитражда таанышуунун чектери. Limited disclosure of a commercial secret in court and in arbitration court.

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)


    Такое же слова на других языках:

    RU


    Похожие слова на других языках:

    RU
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: