Меню
Эл-Сөздүк

соң

затем, после, за;
соңуңдан после тебя; за тобой;
андан соң затем, потом;
келген соң берүү керек раз уж он пришёл, так нужно дать;
бул сөздү уккан соң услышав эти слова;
беш минут убакыт өткөн соң по прошествии пяти минут;
бирдин соңу второй; следующий за первым;
соң кийин после, затем;
сен барган соң кийин сев. после того, как ты прибудешь (туда).

Примеры переводов: соң

Кыргызский Русский
Цифралык формага өткөн соң, кеңири мүмкүнчүлүктөрдүйнөсү ачылат. После того как в цифровом виде, в мире возможностей открывается.
Окуусун бүткөн соң ал 1936-жылга чейин юридикалык кызматтарда иштеген. После окончания, он занимался юридической практикой до 1936.
Мындан соң Элеонор Рузвельт долбоорлоо комитетин сегизге чейин кыскартты. Впоследствии Рузвельт сузили редакционный комитет до восьми.
Эң мыкты цитаталарды тандап алган соң окуяны ошолордун тегерегинде түзүү оң. После того как вы выбрали лучшие котировки, строить свою историю вокруг них.
Жеке оюн эсебин толтурган соң Катышуучу ушул тартиптерге ылайык коюм жасайт. После подачи в индивидуального игрового счета, участник делает ставки в соответствии с настоящими Правилами.
Жокко чыгаруу кабар берилген жыл бүткөндөн кийин үч жыл өтөн соң күчүнө кирет. Денонсация вступает в силу через три года после окончания года, в котором было сделано уведомление.
Андан соң, Премьер-министр Өкмөттүн программасын, түзүмүн жана курамын сунуш кылат. Затем премьер-министр предлагает программу, структуру и состав правительства.
Андан соң Горький к., 23, 2,4-батир дарегине паспорт жана төлөм чеги менен келишиңиз керек. Затем вы должны посетить центральный офис (адрес 23 Горького ул., Ар. 4, 2) с паспортом и оплатить чек.

Примеры переводов: соң

Кыргызский Английский
Цифралык формага өткөн соң, кеңири мүмкүнчүлүктөрдүйнөсү ачылат. Once in digital form, a world of possibilities opens up.
Окуусун бүткөн соң ал 1936-жылга чейин юридикалык кызматтарда иштеген. Upon graduation, he practiced law until 1936.
Мындан соң Элеонор Рузвельт долбоорлоо комитетин сегизге чейин кыскартты. Afterwards Roosevelt narrowed the drafting committee to eight.
Эң мыкты цитаталарды тандап алган соң окуяны ошолордун тегерегинде түзүү оң. Once you've chosen the best quotes, build your story around them.
Жеке оюн эсебин толтурган соң Катышуучу ушул тартиптерге ылайык коюм жасайт. After filing in the individual game account, the participant makes stakes in accordance with these Rules.
Жокко чыгаруу кабар берилген жыл бүткөндөн кийин үч жыл өтөн соң күчүнө кирет. Denunciation shall take effect three years after the end of the year in which it has been notified.
Андан соң, Премьер-министр Өкмөттүн программасын, түзүмүн жана курамын сунуш кылат. The Prime Minister then suggests the program, structure and composition of the Government.
Андан соң Горький к., 23, 2,4-батир дарегине паспорт жана төлөм чеги менен келишиңиз керек. Then you should visit the central office (address 23 Gorky Str., ap. 4, 2) with passport and pay cheque.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: