-
кабар
-
кабар I
ар.
весть, известие; сообщение; уведомление;
кабар ал- получить известие; справиться, осведомиться;
кабар бер- известить, уведомить; осведомить, сообщить;
кабарын билдиңерби? вы о нём или об этом получили сведения?
кабарым жок я не знаю; я не осведомлён; мне невдомёк;
кабарыңарда бардыр вы, вероятно, помните;
...кабарынан болуңуз (штамп в эпосе) а теперь послушайте о...;
жата турсун колуңуз, катын аяр Атыла кабарынан болуңуз фольк. пусть войско ваше пребывает спокойно, а вы послушайте о жёнщине-волшебнице Атыле;
аны таштай коюңуз, арстан Алмаң не болду - кабарынан болуңуз фольк. это вы бросьте (пока забудьте), а послушайте, что случйлось с (богатырём) львом Алмой;
кабар-атар весть, весточка;
бей-кабар то же, что бейкабар.
кабар- II
1. вздуваться, вспухать (напр. о водяной мозоли);
кечке кетмен чаап, колум кабарып калды я до вечера работал кетменём и натёр мозоли на руках;
2. перен. злиться;
кабарып ачуусу келди он очень обозлился;
сен эмне кабарасың? ты что из себя выходишь?
кабарбагын! не пузырись!
кабарда- извещать, оповещать; уведомлять; сообщать;
Арчалуу-Мазарда бекинип жаткандыгын кабардады он сообщил о том, что (они) спрятались на Арчалу-Мазаре;
кабардап мылтык аттырган он приказал стрелять из ружья, как бы давая сигнал;
каттаган киши бар бекен, калың кыпчак көп элге кабардап салам айтканга? фольк. есть ли проезжий, чтобы послать (через него) весть и привет многочисленному кыпчакскому племени?
-
кабар
-
I зат. 1. Бир окуя, иш ж.б. жөнүндө айтылган же жазылган билдирүү, маалымат. Нурматка Култай ооруп жатат деп кабар бергиле (Абдукаримов). Радионун кабарына караганда келе жаткан жума жаан-чачындуу болот экен (Каимов). Ал жазбаган кабар жоктур (Аалы).
2. Дайын, дарек. Мындан кеткенине бир жыл алты ай болсо да, Алымдан кабар жок (Жантөшев). Алыстан келер коноктун Кабарын укпай күтүнбө (Токтогул).
КАБАР II этиш. Ачуулануу, каардануу, кыжырлануу. Каарданып дүпүлдөп, Кабарып төрөң турганы («Манас»).
КАБАР III этиш. Шишүү. Каканактап, канталап, Кабармактан кабаргын (Үмөталиев). Бети-башы кабарып... онтолоп жатат (Айтматов).
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | кабар |
| Множ. число | кабарлар |
Склонение по падежам - "кабар"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | кабар |
| Родительный Чей? | кабардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | кабарга |
| Винительный Кого?, Что? | кабарды |
| Местный Где?, У кого? | кабарда |
| Исходный Где?, У кого? | кабардан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | кабарлар |
| Родительный Чьи? | кабарлардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | кабарларга |
| Винительный Кого?, Что? | кабарларды |
| Местный Где?, У кого? | кабарларда |
| Исходный Откуда?, От кого? | кабарлардан |
Примеры переводов: кабар
Кыргызский
Русский
кабар
запад
Ушундай болгондо кабар жакшыраак болот.
Вполне может быть.
Мыкты кабар кыска, ачык жана так жазылат.
Хорошие новости написание кратким, четким и точным.
Тактык - кабар жазуудагы эң маанилүү нерсе.
Точность является критически важным в пресс-письменной форме.
Адатта жакшы кабар кайра жазууну талап кылат.
Хорошее письмо, по определению, требует переписывания.
Көпчүлүк кабар бөлүмдөрүндө бир нече редактор иштейт.
Большинство редакций иметь более одного редактора.
Сейрек учурларда гана кабар цитата менен аякташы мүмкүн.
И иногда история может закончиться с сильным цитаты.
Сүрөт түшүндүрмөлөрү да кабар аттарынан башкача максатты көздөйт.
Подписи к фотографиям также другую цель от заголовков.
Редактор мыкты журналист жана кабар бөлүмүнүн лидери болууга тийиш.
Редакторы должны быть сильными журналисты и лидеры Newsroom.
Тезистерде кабар мазмунунан тышкары эч нерсе убада кылынбоого тийиш.
И тезисы не должны чрезмерно обещают содержание рассказа.
Паринин катышуучуларына бул жөнүндө тиешелүү жарыя менен кабар берилет.
Участники пари уведомляются об этом в соответствующих объявлений на сайте организатора.
Жакшы башкарылган кабар бөлүмдөрүндө редакторлордун сүйгүнчүгү болбойт.
В хорошо управляемой редакции, редакторы не играть фаворитов.
Өтүнмө ээсине үчүнчү жактардан келип түшкөн арыздар жөнүндө кабар берилет.
Заявитель уведомляется о поступивших ходатайствах третьих лиц.
Өтүнмө ээсине үчүнчү жактардан келип түшкөн арыздар тууралуу кабар берилет.
Заявитель уведомляется о поступивших ходатайствах третьих лиц.
Жокко чыгаруу кабар берилген жыл бүткөндөн кийин үч жыл өтөн соң күчүнө кирет.
Денонсация вступает в силу через три года после окончания года, в котором было сделано уведомление.
Ар бир маалыматтын булагын атай бергенде кабар дээрлик түшүнүксүз болуп калат.
Именование источника каждый бит информации сделает историй почти непостижимо.
Примеры переводов: кабар
Кыргызский
Английский
кабар
west
Ушундай болгондо кабар жакшыраак болот.
It may well be.
Мыкты кабар кыска, ачык жана так жазылат.
Good news writing is concise, clear, and accurate.
Тактык - кабар жазуудагы эң маанилүү нерсе.
Accuracy is critically important in news writing.
Адатта жакшы кабар кайра жазууну талап кылат.
Good writing, by definition, requires rewriting.
Көпчүлүк кабар бөлүмдөрүндө бир нече редактор иштейт.
Most newsrooms have more than one editor.
Сейрек учурларда гана кабар цитата менен аякташы мүмкүн.
And occasionally a story may end with a strong quote.
Сүрөт түшүндүрмөлөрү да кабар аттарынан башкача максатты көздөйт.
Photo captions also have a different purpose from headlines.
Редактор мыкты журналист жана кабар бөлүмүнүн лидери болууга тийиш.
Editors need to be strong journalists and newsroom leaders.
Тезистерде кабар мазмунунан тышкары эч нерсе убада кылынбоого тийиш.
And thesises should not over-promise the content of the story.
Паринин катышуучуларына бул жөнүндө тиешелүү жарыя менен кабар берилет.
Participants of the bet are notified on this in the corresponding announcements on the website of the organizer.
Жакшы башкарылган кабар бөлүмдөрүндө редакторлордун сүйгүнчүгү болбойт.
In a well-managed newsroom, editors avoid playing favorites.
Өтүнмө ээсине үчүнчү жактардан келип түшкөн арыздар жөнүндө кабар берилет.
An applicant shall be notified about petitions submitted by the third parties.
Өтүнмө ээсине үчүнчү жактардан келип түшкөн арыздар тууралуу кабар берилет.
An applicant shall be notified about petitions submitted by the third parties.
Жокко чыгаруу кабар берилген жыл бүткөндөн кийин үч жыл өтөн соң күчүнө кирет.
Denunciation shall take effect three years after the end of the year in which it has been notified.
Ар бир маалыматтын булагын атай бергенде кабар дээрлик түшүнүксүз болуп калат.
Naming the source of every bit of information would make stories almost incomprehensible.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Похожие слова на других языках:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кабар