Примеры переводов: алгачкы кырчет
Кыргызский
Русский
жазуу алгачкы жарыяланган жыл.
года первого опубликования записи.
Алгачкы маалыматтарды алуу абалы
Режим исходных данных сканирования Режим Ноль сканирования
документтин алдын алган эң алгачкы тексти;
Предварительный текст документа;
Алгачкы жыйырма файлды гана басып чыгарса болот
Только первые двадцать файлы могут быть распечатаны.
чыгарманын алгачкы жарыяланган жылы көрсөтүлөт.
года первого опубликования произведения указывается.
Анын алгачкы телерекламасы он бир айлыгында эфирге чыккан.
Ее первый рекламный ролик был показан, когда ей было всего 11 месяцев.
Ошондой эле, партиялык тизменин алгачкы бешөөнүн үчөө аялдар болгон.
Они также кандидатуры трех женщин в первой пятерке партийного списка
бул терүүдө өтө көп midlets программалардын midlets, алгачкы элүү midlets гана орноткула
Есть слишком много мидлеты в этом мидлетов, только установить первые пятьдесят мидлетов.
1993-жылы кытайга алгачкы волонтёрлор келишип, негизинен англис тилин үйрөтүшкөн.
В 1993 году первые волонтеры прибыли в Китай, в первую очередь, чтобы преподавать английский.
1927-жылы алгачкы «үнү бар» фильм «Джаз ырчысы» үн доорунун башталышын белгилеген.
В 1927 Певец джаза-первый "радиостанция" звёздочкой начало звуковой эры.
Ырасында эле алгачкы документке жүздөгөн адамдар өздөрүнүн оңдоолорун киргизишкен.
И сотни сделал изменить исходный документ.
Байден - католиктерден болгон биринчи вице-президент жана делавердик алгачкы вице-президент.
Байден первым католическим вице-президент и первый вице-президент из Делавэра.
Ак Жол, Аалам жана Асаба партиялары тизменин алгачкы бешөөнө экиден аял талапкерликке койгон
"Ак Жол", "Aalam" и "Асаба" партии выдвинули две женщины в первой пятерке на своих списках.
“Алгачкы Долбоор” деген Каржылоо тууралуу алгачкы макулдашууда сүрөттөлгөн Долбоорду билдирет.
"Original Project" означает проект, описанный в Соглашении Оригинальное финансировании.
Айрым партиялар алгачкы бешөөнүн ичиндеги айрым талапкерлердин буклеттерин жана постерлерин чыгарды.
Некоторые партии опубликованные буклеты и плакаты отдельных кандидатов из первых пяти кандидатов в списке.
Аалам партиясында - алгачкы бешөө гана, ал эми Туран партиясында алгачкы ону каржылык мүчө акысын төлөдү.
В партии "Аалам" только первые пять кандидатов должен был сделать финансовую компенсацию, а в партии "Туран" только первые десять заплатил.
Бир топ жыл мурун, тагыраак айтканда 60 мурун, акча көйгөйүнө байланыштуу алгачкы дил баянымды жазган элем.
Много лет назад, много, много лет назад, 60 лет назад, я написал мой первый опыт работы с проблемами денег.
Алгачкы өтүнмөнүн материалдарына байланыштуу башка чечимдер өзүнчө өтүнмөлөр катары жол-жоболоштурулушу мүмкүн.
Другие решения, вошедшие в материалы первоначальной заявки, могут быть оформлены в виде отдельных приложений.
Кошмо Штаттардагы исламдын алгачкы тарыхый музейи болгон Мусулман маданиятынын эл аралык музейине баргыңыз келеби?
Хотите посетить Международный музей мусульманской культуры - первый музей истории ислама в Соединенных Штатах?
Алгачкы өтүнмөнүн материалдарына кирген башка чечимдер өзүнчө бөлүнгөн өтүнмөлөр катары жол-жоболоштурулушу мүмкүн.
Другие решения, вошедшие в материалы первоначальной заявки, могут быть оформлены в виде отдельных приложений.
Примеры переводов: алгачкы кырчет
Кыргызский
Английский
жазуу алгачкы жарыяланган жыл.
year of first publication of the record.
Алгачкы маалыматтарды алуу абалы
Raw Data Mode Scan Mode Zero Scan Mode
документтин алдын алган эң алгачкы тексти;
Preliminary text of a document;
Алгачкы жыйырма файлды гана басып чыгарса болот
Only first twenty files can be printed.
чыгарманын алгачкы жарыяланган жылы көрсөтүлөт.
the year of first publication of the work is indicated.
Анын алгачкы телерекламасы он бир айлыгында эфирге чыккан.
Her first television commercial was aired when she was only 11 months old.
Ошондой эле, партиялык тизменин алгачкы бешөөнүн үчөө аялдар болгон.
They also nominated three women in the first five of the party list
бул терүүдө өтө көп midlets программалардын midlets, алгачкы элүү midlets гана орноткула
There are too many midlets in this midlet suites, only install first fifty midlets.
1993-жылы кытайга алгачкы волонтёрлор келишип, негизинен англис тилин үйрөтүшкөн.
In 1993, the first volunteers arrived in China, primarily to teach English.
1927-жылы алгачкы «үнү бар» фильм «Джаз ырчысы» үн доорунун башталышын белгилеген.
In 1927 The Jazz Singer—the first “talkie”—marked the beginning of the sound era.
Ырасында эле алгачкы документке жүздөгөн адамдар өздөрүнүн оңдоолорун киргизишкен.
And hundreds did modify the original document.
Байден - католиктерден болгон биринчи вице-президент жана делавердик алгачкы вице-президент.
Biden is the first Catholic vice president and the first vice president from Delaware.
Ак Жол, Аалам жана Асаба партиялары тизменин алгачкы бешөөнө экиден аял талапкерликке койгон
The "Ak-Jol", "Aalam" and "Asaba" parties nominated two women in the first five on their lists.
“Алгачкы Долбоор” деген Каржылоо тууралуу алгачкы макулдашууда сүрөттөлгөн Долбоорду билдирет.
“Original Project” means the Project described in the Original Financing Agreement.
Айрым партиялар алгачкы бешөөнүн ичиндеги айрым талапкерлердин буклеттерин жана постерлерин чыгарды.
Some parties published booklets and posters of individual candidates from the first five candidates on the list.
Аалам партиясында - алгачкы бешөө гана, ал эми Туран партиясында алгачкы ону каржылык мүчө акысын төлөдү.
In the "Aalam" party only the first five candidates had to make a financial payment, and in the "Turan" party only the first ten paid.
Бир топ жыл мурун, тагыраак айтканда 60 мурун, акча көйгөйүнө байланыштуу алгачкы дил баянымды жазган элем.
Years ago, many, many years ago—60 years ago—I wrote my first essay dealing with the problems of money.
Алгачкы өтүнмөнүн материалдарына байланыштуу башка чечимдер өзүнчө өтүнмөлөр катары жол-жоболоштурулушу мүмкүн.
Other decisions, included in the materials of the initial application, may be formalized as separate applications.
Кошмо Штаттардагы исламдын алгачкы тарыхый музейи болгон Мусулман маданиятынын эл аралык музейине баргыңыз келеби?
Want to visit the International Museum of Muslim Culture — the first Islamic history museum in the United States?
Алгачкы өтүнмөнүн материалдарына кирген башка чечимдер өзүнчө бөлүнгөн өтүнмөлөр катары жол-жоболоштурулушу мүмкүн.
Other decisions, included in the materials of the initial application, may be formalized as separate applications.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
алгачкы кырчет