Примеры переводов: айыбын ачуу
Кыргызский
Русский
ачуу
отпереть
көңүл ачуу
забавлять
Менюну ачуу
показать меню
Мурасты ачуу
Начало наследство
Өтө ачуу экен
Очень острый
Сунуштарды берүү жана ачуу
Подача и открытие предложений
Скриншот файлын ачуу мүмкүн эмес
Невозможно открыть Скриншот
банктарда жана финансы мекемелеринде эсептерди ачуу;
открывать счета в банках и финансовых учреждениях;
Музыка, телекөрсөтүү жана үйдө көңүл ачуу боюнча эларалык жумалык.
Международная еженедельник музыки, видео и домашних развлечений.
Оюнчулардын көпчүлүгү спортко акча сайганда же башка оюндарда ченелүү көлөмдө, көңүл ачуу үчүн ойношот.
Большинство игроков ставки на спорт или играть в другие игры в умеренных количествах, от радости.
тендердик табыштамаларды ачуу протоколун түзөт жана көчүрмөсүн мамлекеттик органга токтоосуз жөнөтөт;
поддерживает запись тендеров открытия и оперативно отправляет копию этого государственного органа;
мамлекеттик экологиялык экспертизанын оң корутундуларын каржылоону ачуу үчүн банк мекемелерине берүү;
Передача положительные заключения государственной экологической экспертизы в банки инициировать финансирование;
пайдалуу фаунанын жок кылынышын жана башка токой укуктарынын бузулушунун алдын алуу, ачуу жана токтотуу жүктөлөт.
Разрушение полезных видов фауны и других нарушений лесного законодательства.
Бул сиздерге балдар жана өспүрүмдөр кирүүгө болбогон Интернет-ресурстарды ачуу мүмкүнчүлүгүн чектеп койгонго жардам берет.
Это позволит вам ограничить доступ к интернет-ресурсам, не предназначенных для детей и подростков.
Ошону менен бирге, кумар оюндарына ченеми менен катышкан жана аларды көңүл ачуу жана бош убактыны өткөрүү жолу катары караган кишилердин укуктарын коргоо зарыл.
Тем не менее, надо уважать права людей, которые участвуют в азартных играх, умеренный и рассматривать их как средство развлечения и досуга.
мурасты ачуу жөнүндө жана алардын пайдасына керээздик баш тартуулар жөнүндө бардык мураскорлорго жана баш тартуу алуучуларга кабарлоо үчүн мүмкүн болгон бардык чараларды көрүүгө;
принять все возможные меры, чтобы известить всех преемников, наследников и лиц, имеющих право требовать исполнения наложении на начала правопреемства;
«Оскар» сыйлыгын утуп алган «Ачуу чындык» аттуу документалдык фильмден улам, мурунку вице-президент Альберт Горд глобалдык жылымдоо боюнча көрсөтмөсү менен бүткүл дүйнөгө кайрылган.
Академии наградами документального Неудобная правда принесли презентацию бывший вице-президент Альберт Гор на глобальное потепление для международной аудитории.
Сунуштарды берүүнүн мөөнөтү бүткөндөн кийин техникалык сунуштар салынган конверттер тендердик комиссия тарабынан дароо ачылат жана бардык негизги маалыматтар сунуштарды ачуу протоколуна киргизилет.
Технические конверты должны быть открыты сразу тендерной комиссии после закрытия подачи предложений, и все основные данные вносятся в протокол вскрытия предложений.
Консультанттын аты-жөнү жана дареги, сапат үчүн берилген баллы жана тендердик табыштаманын баасы окулат жана финансылык сунуштарды ачуу протоколуна киргизилет; протоколдун көчүрмөсү дароо мамлекеттик органга жөнөтүлөт.
Имя консультанта и его адрес, баллы качества и предлагаемые цены зачитываются вслух и заносятся в протокол финансовых предложений открытия, копия которого незамедлительно направляется в государственный орган.
Мурас калтыруучу өлгөн күн (зарылдыгы боюнча көз ирмем), ал эми аны өлдү деп жарыялаганда, эгерде соттун чечиминде башка күн көрсөтүлбөсө, жаранды өлдү деп жарыялоо жөнүндө соттун чечими күчүнө кирген күн мурасты ачуу убактысы деп табылат.
Время начала последовательности считается день (момент, если это необходимо), когда завещатель умирает, и в декларации о его смерти - дата вступления в силу решения суда о признании смерти человека, если другая дата не Provid
Примеры переводов: айыбын ачуу
Кыргызский
Английский
ачуу
unlock
көңүл ачуу
amuse
Менюну ачуу
show Menu
Мурасты ачуу
Commencement of Succession
Өтө ачуу экен
It is too spicy
Сунуштарды берүү жана ачуу
Submission and opening of proposals
Скриншот файлын ачуу мүмкүн эмес
Can't open screenshot File
банктарда жана финансы мекемелеринде эсептерди ачуу;
to open accounts with banks and financial institutions;
Музыка, телекөрсөтүү жана үйдө көңүл ачуу боюнча эларалык жумалык.
An international newsweekly of music, video, and home entertainment.
Оюнчулардын көпчүлүгү спортко акча сайганда же башка оюндарда ченелүү көлөмдө, көңүл ачуу үчүн ойношот.
Most players are betting on sports or play other games in moderate amounts, for joy.
тендердик табыштамаларды ачуу протоколун түзөт жана көчүрмөсүн мамлекеттик органга токтоосуз жөнөтөт;
maintains the record of tenders opening and promptly sends the copy of it to the state body;
мамлекеттик экологиялык экспертизанын оң корутундуларын каржылоону ачуу үчүн банк мекемелерине берүү;
Transfer positive conclusions of the state ecological expertise to banks to initiate funding;
пайдалуу фаунанын жок кылынышын жана башка токой укуктарынын бузулушунун алдын алуу, ачуу жана токтотуу жүктөлөт.
destruction of useful fauna species and other forest law violations.
Бул сиздерге балдар жана өспүрүмдөр кирүүгө болбогон Интернет-ресурстарды ачуу мүмкүнчүлүгүн чектеп койгонго жардам берет.
This will allow you to restrict access to Internet resources, not intended for children and adolescents.
Ошону менен бирге, кумар оюндарына ченеми менен катышкан жана аларды көңүл ачуу жана бош убактыны өткөрүү жолу катары караган кишилердин укуктарын коргоо зарыл.
However, it is necessary to respect the rights of people who participate in gambling activities, moderate and treat them as a means of entertainment and leisure activities.
мурасты ачуу жөнүндө жана алардын пайдасына керээздик баш тартуулар жөнүндө бардык мураскорлорго жана баш тартуу алуучуларга кабарлоо үчүн мүмкүн болгон бардык чараларды көрүүгө;
take all possible measures to notify all the successors, legatees and persons who have the right to demand the performance of the imposition on the commencement of the succession;
«Оскар» сыйлыгын утуп алган «Ачуу чындык» аттуу документалдык фильмден улам, мурунку вице-президент Альберт Горд глобалдык жылымдоо боюнча көрсөтмөсү менен бүткүл дүйнөгө кайрылган.
The Academy Award-winning documentary An Inconvenient Truth brought former Vice President Al Gore’s presentation on global warming to a worldwide audience.
Сунуштарды берүүнүн мөөнөтү бүткөндөн кийин техникалык сунуштар салынган конверттер тендердик комиссия тарабынан дароо ачылат жана бардык негизги маалыматтар сунуштарды ачуу протоколуна киргизилет.
The technical envelopes shall be opened immediately by the tender commission after the closing time for submission of proposals, and all the main data shall be entered into the minutes of opening of proposals.
Консультанттын аты-жөнү жана дареги, сапат үчүн берилген баллы жана тендердик табыштаманын баасы окулат жана финансылык сунуштарды ачуу протоколуна киргизилет; протоколдун көчүрмөсү дароо мамлекеттик органга жөнөтүлөт.
The name of the consultant and its address, the quality scores, and the proposed prices shall be read aloud and recorded in the minutes of financial proposals opening, a copy of which shall be promptly forwarded to the state body.
Мурас калтыруучу өлгөн күн (зарылдыгы боюнча көз ирмем), ал эми аны өлдү деп жарыялаганда, эгерде соттун чечиминде башка күн көрсөтүлбөсө, жаранды өлдү деп жарыялоо жөнүндө соттун чечими күчүнө кирген күн мурасты ачуу убактысы деп табылат.
The time of the commencement of the succession shall be the day (the moment if necessary) when the testator dies, and in declaration of his death - the effective date of the court decision declaring the death of the individual, unless other date is provid
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
айыбын ачуу