-
Каржы компаниясы
-
КАРЖЫ КОМПАНИЯСЫ – айрым банк аткарымдарын орундатуучу кредиттик уюм. Эларалык иш-тажырыйбада К. к. чакан жана майда ишканаларга керектөө кредиттерин берүүгө, аманаттарды тартууга (эреже катары кыска мөөнөттүк), чектерди жолжоболоого адистешет, ошондой эле факторинг, камсыздандыруу, кыймылсыз мүлктү сатуу менен алектенет. Көпчүлүк уюмдар өз аталыштарында алып жүрүшсө да, КР мыйзамдарында «К. к.» түшүнүгү жок (кара:Банктык эмес кредиттик уюм).
Примеры переводов: Каржы компаниясы
Кыргызский
Русский
Каржы тармагы
Финансовый сектор
Каржы министрлиги
Министерство финансов
Мамлекеттик каржы тармагы
Общественный финансовый сектор
• Каржы ресурстардын болушу
Доступность финансовых ресурсов
6.Каржы ресурстарынын болушу.
6.Availability финансовых ресурсов
Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги
Министерство финансов Кыргызской Республики
Алуучунун өкүлү болуп Каржы министри саналат.
Представитель Получателя является Министр финансов Получателя.
Каржы саясаты экономикалык саясаттын борбору.
Денежно-кредитная политика является центром экономической политики.
Каржы саясаты - экономикалык саясаттын борбору.
Денежно-кредитная политика является центром экономической политики.
■ КРнын Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007;
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
Бул учурда микрокаржы компаниясы жоюлууга тийиш.
В этом случае, микро-финансовая компания подлежит ликвидации.
Микрокаржы компаниясы жана анын уюмдаштыруучулары
Микро-финансовая компания и ее основатели
■ КРдин Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007-жж.:
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
акыркы кеминде эки жыл үчүн жылдык каржы баяндамасы
годовая финансовая отчетность за, по меньшей мере два года
Микрокаржы компаниясы тарабынан жүргүзүлүүчү иш-аракеттер
Сделки осуществляются с помощью микро-финансовой компании
Микрокаржы уюмунун каржы жылы 1-январдан башталат жана 31-декабрда бүтөт.
Финансовый год в микрофинансовой организации начинается 1 января и заканчивается 31 декабря.
Алар эл аралык каржы иштеринде “өтүмдүү каражаттар” жетишсиз деп даттанышат.
Они жалуются, говоря, что недостаточно "ликвидность" в международных денежных делах.
Казыналык Кыргыз Республикасынын Каржы министрлигинин ажырагыс бөлүгү болуп эсептелет.
Казначейства будет создан в качестве неотъемлемой филиала Министерства финансов Кыргызской Республики.
Токой чарбачылыгын каржылоо тартибин Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги аныктайт.
Порядок финансирования лесного хозяйства определяется Министерством финансов Кыргызской Республики.
Микрокаржы компаниясы аккредитивдерди жана кепилдиктердин башка түрлөрүн берүүгө укугу жок.
Микро-финансовая компания не имеет права выдавать аккредитивы и другие виды гарантий.
Примеры переводов: Каржы компаниясы
Кыргызский
Английский
Каржы тармагы
Financial Sector
Каржы министрлиги
Ministry of Finance
Мамлекеттик каржы тармагы
Public Finance Sector
• Каржы ресурстардын болушу
Availability of financial resources
6.Каржы ресурстарынын болушу.
6.Availability of financial resources
Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги
Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic
Алуучунун өкүлү болуп Каржы министри саналат.
The Recipient’s Representative is the Minister of Finance of the Recipient.
Каржы саясаты экономикалык саясаттын борбору.
Monetary policy is the center of economic policy.
Каржы саясаты - экономикалык саясаттын борбору.
Monetary policy is the center of economic policy.
■ КРнын Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007;
■ KR Ministry of Economy and Finance. 2005-2007;
Бул учурда микрокаржы компаниясы жоюлууга тийиш.
In this case, the micro-finance company is subject for liquidation.
Микрокаржы компаниясы жана анын уюмдаштыруучулары
Micro-finance company and its Founders
■ КРдин Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007-жж.:
■ KR Ministry of Economy and Finance. 2005-2007;
акыркы кеминде эки жыл үчүн жылдык каржы баяндамасы
annual financial statements for at least two years
Микрокаржы компаниясы тарабынан жүргүзүлүүчү иш-аракеттер
Transactions carried out by a micro-finance company
Микрокаржы уюмунун каржы жылы 1-январдан башталат жана 31-декабрда бүтөт.
The financial year in a micro-finance organization begins on January 1 and ends on December 31.
Алар эл аралык каржы иштеринде “өтүмдүү каражаттар” жетишсиз деп даттанышат.
They complain, saying there is insufficient “liquidity” in international monetary affairs.
Казыналык Кыргыз Республикасынын Каржы министрлигинин ажырагыс бөлүгү болуп эсептелет.
The Treasury will be established as an integral branch of the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic.
Токой чарбачылыгын каржылоо тартибин Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги аныктайт.
The procedure for financing of forestry shall be determined by the Finance Ministry of the Kyrgyz Republic.
Микрокаржы компаниясы аккредитивдерди жана кепилдиктердин башка түрлөрүн берүүгө укугу жок.
Micro-finance company has no right to issue letters of credit and other kinds of guarantees.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Каржы компаниясы