-
Карасанатай акты
-
КАРАСАНАТАЙ АКТЫ – бир мамлекеттин, болбосо анын юридикалык же жеке жактарынын башка мамлекетке каршы, сөзсүз эле укукка каршы келбеген, бирок достук эмес болуп эсептелген аракеттери (м.: башка мамлекеттин юрисдикциясына таандык өз адамдарынын дипломаттык иммунитетин коргоону ишке ашырып жаткан мамлекеттин негиздүү дооматтарын канаттандыруудан баш тартуусу).
Примеры переводов: Карасанатай акты
Кыргызский
Русский
Бирок, коргоо талап кылынган Союздун өлкөсүнүн мыйзамында, мындай милдеттенме жазуу жүзүндөгү макулдашуу менен же ага барабар болгон жазуу жүзүндөгү акты менен белгилене турган укукту караштыруу сакталат.
Тем не менее, она должна быть предметом законодательством страны Союза, где испрашивается охрана, чтобы обеспечить, что такое обязательство должно быть в письменном соглашении или письменное акта того же эффекта.
Кыргызпатент фирмалык аталыштарды каттоо боюнча билдирмелерди кароого кабыл алат, алар боюнча экспертиза жүргүзөт, аларды мамлекеттик каттоодон өткөрөт, күбөлүктөрдү берет, расмий маалыматтарды жарыялайт, ушул Мыйзамды аткаруу боюнча ченемдик укуктук акты
Кыргызпатент принимает к рассмотрению заявки на регистрацию фирменных наименований, проводить процедуру проверки, обеспечить их государственную регистрацию, выдает сертификаты, опубликует официальные данные, разработать и утвердить нормативные правовые ак
Примеры переводов: Карасанатай акты
Кыргызский
Английский
Бирок, коргоо талап кылынган Союздун өлкөсүнүн мыйзамында, мындай милдеттенме жазуу жүзүндөгү макулдашуу менен же ага барабар болгон жазуу жүзүндөгү акты менен белгилене турган укукту караштыруу сакталат.
However, it shall be a matter for the legislation of the country of the Union where protection is claimed to provide that the said undertaking shall be in a written agreement or a written act of the same effect.
Кыргызпатент фирмалык аталыштарды каттоо боюнча билдирмелерди кароого кабыл алат, алар боюнча экспертиза жүргүзөт, аларды мамлекеттик каттоодон өткөрөт, күбөлүктөрдү берет, расмий маалыматтарды жарыялайт, ушул Мыйзамды аткаруу боюнча ченемдик укуктук акты
Kyrgyzpatent shall accept for examination applications for registration of trade names, conduct examination procedure, provide their state registration, issue certificates, publish official data, draft and approve normative legal acts to implement the giv
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Карасанатай акты